1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Lyrics and Translations (Studio48)

Discussion in 'General AKB48 Discussion' started by ValentineDoe, Jul 17, 2007.

  1. haruna_hamasaki

    haruna_hamasaki Senbatsu Staff Member Studio48 Admin

    Joined:
    Jun 3, 2007
    Location:
    Malaysia
    May I know where do you get the lyrics?
     
  2. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Saikou ka yo color code
    Team H (Inoue Yuriya, Kojina Yui, Kodama Haruka, Sashihara Rino, Tashima Meru, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi, Yabuki Nako), Team KIV (Ota Aika, Tanaka Yuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai, Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka), Team TII (Matsuoka Hana)

    [Kod/Sas/Yab/Miy/Mat] I wanna do! [Ino/Koj/Tas/Tan/Mat/Ota/Tan/Tom/Fuc/Mot/Mor] (I wanna do!)
    [Kod/Sas/Yab/Miy/Mat] I wanna kiss! [Ino/Koj/Tas/Tan/Mat/Ota/Tan/Tom/Fuc/Mot/Mor] (I wanna kiss!)

    (kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
    (koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

    (junjou yoroshiku!)
    (kanjou yoroshiku!)

    (AA yossha yuku zoo!)
    (TAIGAA! FAIYAA! SAIBAA! FAIBAA!
    DAIBAA! BAIBAA! JAA JAA)

    [Sas/Miy/Mat] yume no naka made
    [Sas/Miy/Mat] arawareru
    [Sas/Miy/Mat] tokimeki wa kieru koto ga nai
    [Kod/Tan/Yab/Tom] ishiki shita no wa
    [Kod/Tan/Yab/Tom] itsu kara darou
    [Kod/Tan/Yab/Tom] kimi ga suki da yo
    [Ino/Kod/Sas/Tas/Tan/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Miy/Mat] OH! YEAH!

    [Koj/Mat/Mot/Mor] kaze ni fukuramu [Ino/Kod/Sas/Tas/Tan/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Miy/Mat] (O~! O~!)
    [Koj/Mat/Mot/Mor] mado no KAATEN [Ino/Kod/Sas/Tas/Tan/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Miy/Mat] (O~! chouzetsu mabushii!)
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc] hizashi wa
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc] nani wo shitteru no ka? [Koj/Kod/Sas/Tan/Mat/Yab/Tom/Miy/Mot/Mor/Mat] (shiranai furi shite! mou, iya~n!
    [Koj/Kod/Sas/Tan/Mat/Yab/Tom/Miy/Mot/Mor/Mat] ijiwaru shinaide!)

    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc] HEY! HEY! HEY

    [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] I wanna do! [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] (I wanna do!)
    [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] I wanna kiss! [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] (I wanna kiss!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] kimi to deatte
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] subete kawatta [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna do! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna do!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna kiss! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna kiss!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] nante RAKII na jinsei [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] suteki na omoi wo sakenderu [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (furarete joutou!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] kokoro no soko kara sakenderu [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (soredemo HAPPII!)
    kimi tte saikou ka yo
    OH! YEAH! YEAH!

    [Kod/Tan/Yab/Tom] nani wo shite ite mo
    [Kod/Tan/Yab/Tom] kono mune ga
    [Kod/Tan/Yab/Tom] setsunakute kurushiku narunda
    [Sas/Miy/Mat] atama no sumi ni
    [Sas/Miy/Mat] zutto kienai
    [Sas/Miy/Mat] kimi no hohoemi
    [Koj/Kod/Sas/Tan/Mat/Yab/Tom/Miy/Mot/Mor/Mat] OH! YEAH!

    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc] taikutsu datta [Koj/Kod/Sas/Tan/Mat/Yab/Tom/Miy/Mot/Mor/Mat] (O~! O~!)
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc] boku no nichijou [Koj/Kod/Sas/Tan/Mat/Yab/Tom/Miy/Mot/Mor/Mat] (O~! chouzetsu DORIIMU!)
    [Koj/Mat/Mot/Mor] KIRAKIRA
    [Koj/Mat/Mot/Mor] kagayaite irunda [Ino/Kod/Sas/Tas/Tan/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Miy/Mat] (konoyo wa BARA iro! POJITIBU ni! mousou gachigumi!)
    [Koj/Mat/Mot/Mor] HEY! HEY! HEY!

    [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] I wanna do! [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] (I wanna do!)
    [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] I wanna love! [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] (I wanna love!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] kimi ga iru kara
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] boku wa ikite iru [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (ROMANSU mansai! koibito KAMU KAMU!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna do! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna do!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna love! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna love!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] nante subarashii sekai da [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (tanoshii! tanoshii! kibun wa MAKKUSU!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] sunao na kimochi wo koe ni desou [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (Yes de banzai!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] chanto todoku you ni koe ni desou [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (No de mo MEMORII!)
    kimi tte saikou ka yo

    (AA yossha yuku zoo!)
    [Ino/Koj/Kod/Tas/Tan/Mat/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Miy/Mot/Mor/Mat] (saikou! saikou! saikou! saikou! saikou! saikou!)
    "saikou ka yo"
    (tora! hi! jinzou! seni! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
    (CHAPE! APE! KARA! KINA! RARA! TUSUKE! MYOOHONTUSUKE!)

    suki ni naru tte
    ii monda
    [Ino/Koj/Kod/Tas/Tan/Mat/Yab/Ota/Tan/Tom/Fuc/Mot/Mor] (HAI!)
    [Sas/Miy] dekiru koto nara
    [Sas/Miy] tsutaetai [Ino/Koj/Tas/Tan/Mat/Ota/Tan/Fuc/Mot/Mor/Mat] (HAI!)
    [Kod/Yab/Tom] me to me attara
    [Kod/Yab/Tom] ienai kara OH! YEAH! [Ino/Sas/Tas/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mor/Mat] (HAI! HAI! HAI! HAI! HAI! HAI!)
    [Koj/Tan/Mat/Mot] koko no basho kara
    [Koj/Tan/Mat/Mot] oogoe de [Kod/Sas/Yab/Tom/Miy/Mat] (HAI!)
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc/Mor] boku no jounetsu
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc/Mor] todokeyou
    [Ino/Tas/Ota/Tan/Fuc/Mor] OH! YEAH! OH! YEAH!
    se~no!
    1! 2! 3!

    [Koj/Kod/Sas/Tan/Yab/Tom/Miy/Mor/Mat] I wanna do! [Ino/Tas/Mat/Ota/Tan/Fuc/Mot] (I wanna do!)
    [Koj/Kod/Sas/Tan/Yab/Tom/Miy/Mor/Mat] I wanna kiss! [Ino/Tas/Mat/Ota/Tan/Fuc/Mot] (I wanna kiss!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] kimi to deatte
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] subete kawatta [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (netsuretsu kangei! renai WERUKAMU!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna do! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna do!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna kiss! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna kiss!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] nante RAKII na jinsei [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (tsuiteru! tsuiteru! unki wa joujou!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] suteki na omoi wo sakenderu [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (furarete joutou!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] kokoro no soko kara sakenderu [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (soredemo HAPPII!)
    kimi tte saikou ka yo
    OH! YEAH! YEAH!

    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna do! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna do!)
    [Koj/Tan/Mat/Tom/Mot/Mor] I wanna kiss! [Ino/Kod/Sas/Tas/Yab/Ota/Tan/Fuc/Miy/Mat] (I wanna kiss!)

    (kimi tte! kimi tte! saikou ka yo!)
    (koi tte! koi tte! saikou ka yo!)

    [Kod/Sas/Yab/Miy/Mat] (konna ni atsukerya seishun honmou! hitori ja nainda! ouen SANKYUU!)
    "minnaa~, saikou ka yo!"

    P.S. This one is really hard to complete, please be careful with it :^^;:
    P.P.S. Because of that, there might be a lot of mistakes and inaccurate codes. So pardon me [hehe]
     
    Last edited: Dec 3, 2016
  3. Fani Chairani

    Fani Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 18, 2014
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    yamamotosayaka
    Sugawara Maya color code = dark green
    Sugiyama Aika color code = Violet

    [Mat/Sug/Tak] sonna yasashiku sarecha
    [Mat/Sug/Tak] keikai mo shinai deshou?

    I think I've give color code correctly. In that lyrics was Matsumura Kaori, Sugiyama Aika, and Takahata Yuki (Devil's) part, not Sugawara Maya (Angel's) part.
     
    Last edited: Dec 2, 2016
  4. Fina Chairani

    Fina Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 23, 2014
    Location:
    Indonesian
    Oshimen:
    Mizuno Airi
  5. SaltXcSS

    SaltXcSS Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jan 25, 2013
    It was done correctly when you posted it here. I was talking about when it was posted on the Studio48 website. The two members' colors were mixed up (now solved).
     
    • Like Like x 1
  6. loveshugyou

    loveshugyou Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 21, 2016
    Oshimen:
    abemaria
    English translation for Osaekirenai shoudou

    放課後の教室の窓際が好きなんだ
    並んだ机と沈む陽の名残り
    The after school classroom window that I love
    The remains of lined-up desks and setting days

    誰かが置き忘れた片隅のバケツには
    モップで落とした落書きの跡
    The bucket that someone has forgotten in the corner
    The traces of graffiti cleaned up by the mop

    今 青春のど真ん中で
    生きていると
    大声で心が叫んでる
    Right now, at the center of adolescence
    I exist
    With a loud voice, my heart screams

    すべてが愛おしい
    すべてが美しい
    キラキラ輝いてる
    この時間の中で
    どんな夢見ようか
    どんな明日(あす)目指そうか?
    希望とはいつだって
    抑えきれない衝動のこと
    Everything is precious
    Everything is beautiful
    Sparkling, gleaming
    During this time
    What kind of dreams will we see?
    What kind of tomorrow will we aim for?
    Hope is always
    A thing of uncontrollable urge

    少しだけ窓開けて 冷たい風を入れた
    野球部の声がまだ聴こえて来る
    I open the window just a little to let the chilly wind in
    I can still hear the voices from the baseball club

    憧れの先輩が卒業したあの日に
    思い切り泣いて大人になった
    The day my admired senior graduated
    I cried with all my heart and became an adult

    そんな涙も汗もみんな
    一生懸命
    ぶつかった心の手応え
    Those kind of tears and sweat too, everyone
    With all their might
    They struck with their heart's resistance

    何かを求めてる
    何かに手を伸ばす
    それでも掴めないんだ
    もどかしい毎日
    熱くなりたいんだ
    もっと走りたいんだ
    若さとはいつだって
    抑えきれない感情のこと
    What is it that I want?
    What do I want to reach out to?
    Even if I know, I can't seize them
    Everyday is so frustrating
    I want to become passionate
    I want to run more
    Youth is always
    A thing of uncontrollable emotion

    今すぐ
    立ち上がろう
    Right now
    Let's stand up

    すべてが愛おしい
    すべてが美しい
    キラキラ輝いてる
    この時間の中で
    Everything is precious
    Everything is beautiful
    Sparkling, gleaming
    During this time

    すべてが愛おしい
    すべてが美しい
    キラキラ輝いてる
    この時間の中で
    どんな夢見ようか
    どんな明日(あす)目指そうか?
    希望とはいつだって
    抑えきれない衝動のこと
    Everything is precious
    Everything is beautiful
    Sparkling, gleaming
    During this time
    What kind of dreams will we see?
    What kind of tomorrow will we aim for?
    Hope is always
    A thing of uncontrollable urge

    つぶやく
    独り言
    I'm murmuring
    My monologue
     
  7. Silenka

    Silenka Future Girls Retired Staff

    Joined:
    Aug 9, 2012
    Location:
    USA
    High Tension
    Forget what you look like and shout out loud
    We won’t get anywhere without the rhythm
    Just throw your stylish airs to the winds
    Make some noise, get excited
    Until the party ends

    WOW… you only have one life to live
    So dance!

    Tension sion sion sion sion tension max!
    Heat up up up up up let’s heat it up!
    Don’t matter if the English is wrong
    Turn that anxiety and nervousness into positive energy
    Tension sion sion sion sion tension max!
    Good job job job job job good job and it’s all right
    Our bodies will start swaying
    Even if the missiles fly and the world ends
    Our last moments will be a happy end

    OH! YEAH!
    OH! YEAH!

    Workaholics don’t thrive
    If you can’t turn off your switch you’ll break down
    When you’re too diligent all you collect is stress
    Just laugh and play
    And play hooky tomorrow

    WOW… let’s have even more fun
    And dance!

    Tension sion sion sion sion shake off the tension!
    Burst st st st let yourself burst open
    Everyone of every age needs to join as one
    So no bad blood can happen
    Tension sion sion sion sion shake off the tension!
    Please se se se se please run away to live another day
    Heavy feelings will lift off your shoulders
    And the big cheese who’s always been sitting somewhere
    Would do well to follow your lead

    In these era of uncertainty
    We speak with frowns on our faces
    To the prophets who might see the future
    To the hypocrites who might proclaim their wishes
    Don’t cry!
    If you hate the night
    Reasoning just brings pain
    Worries in the dark
    So we should burn with something instead
    Blaze up with dreams and love
    Leave all your earthly cares behind
    Dance!
    Dance!
    Dance!
    Dance!

    Tension sion sion sion sion tension max!
    Heat up up up up up let’s heat it up!
    Don’t matter if the English is wrong
    Turn that anxiety and nervousness into positive energy
    Tension sion sion sion sion tension max!
    Good job job job job job good job and it’s all right
    Our bodies will start swaying
    Even if the missiles fly and the world ends
    Our last moments will be a happy end

    Osaekirenai Shoudou ("Uncontrollable Urge")
    I love standing at the classroom window after school
    The peacefulness of the rows of desks and the setting sun

    Inside the bucket in the corner that someone forgot to put away
    Are the remnants of scribbles erased by the mop

    Right now I’m in the middle of my youth
    “I’m alive”
    My heart is screaming it out so loud

    I love everything
    Everything is beautiful
    All sparkling and shining
    During this time
    What dreams will I dream?
    What morning will I awake to?
    Hope is always taking the form
    Of an uncontrollable urge

    I opened the window a little to let the chilly air in
    I can still hear the far-off voices of the baseball team

    On the day the senior I admired graduated
    I cried with all my heart and became an adult

    That sweat and those tears
    All worked so hard
    To be a response to my battered heart

    I’m striving for something
    I’m reaching out for something
    But even so, I can’t grasp it
    These ordinary days are frustrating
    I want to burn with passion
    I want to run faster
    Youth is always taking the form
    Of an uncontrollable emotion

    Right now
    I need to stand up again

    I love everything
    Everything is beautiful
    All sparkling and shining
    During this time

    I love everything
    Everything is beautiful
    All sparkling and shining
    During this time
    What dreams will I dream?
    What morning will I awake to?
    Hope is always taking the form
    Of an uncontrollable urge

    I whisper
    To myself

    Happy End
    Why is it that we dream?
    But then we wake up…you know
    Today I had another great dream
    But it ended halfway through

    I tried to tell Mama about it
    But I can’t remember it anymore
    Even though I was so moved by it
    It was a story that was too real

    Wasn’t it that I got close to you?
    Or did you go far away?
    Wishes are so ambiguous
    They completely elude me
    Love is unpredictable
    Like a serial drama

    The happy end comes
    After I wake up from the dream
    Because I want to etch our words and actions
    Into my memory
    I wonder how long it’ll be
    Until the final episode
    It’s okay if there are some tears
    I want to end it properly with a smile

    I don’t dislike dreams
    But why are they such a letdown?
    I always get to the good part
    Then it suddenly ends

    I just want it to grant me
    The thing I’m hoping for
    My memories always inflate
    Then completely shrivel up
    Love never takes shape
    In this delusional drama

    A depressing conclusion
    If that’s what reality brings
    My feelings will be replaced with pain
    And I'll give up completely
    But within dreams
    There can be unexpected developments
    I want to see what happens next
    So I want to keep my eyes closed like this

    Is it a dream that will come true?
    Or is it one that won’t?
    While I’m in a deep sleep
    I hope to have a great love… Oh

    The happy end comes
    After I wake up from the dream
    Because I want to etch our words and actions
    Into my memory
    I wonder how long it’ll be
    Until the final episode
    It’s okay if there are some tears
    I want to end it properly with a smile

    Hoshizora wo kimi ni ("The Starry Sky For You")
    As though I turned off the headlights
    We leave the pitch-black forest behind
    The car takes us down an unknown road

    How far are we going to go?
    Hands on the steering wheel
    I’m not telling you anything

    Love is eternal
    We both believe that
    The answer is before our eyes

    Starlight through the night
    Going to a very special place
    Where we can get the best view
    Of the beautiful starry sky
    Starlight through the night
    No matter what
    I wanted to show you
    Their true light
    Something important always
    Exists in a corner of this world
    For you, for you, forever

    When I turn off the engine
    The forest plunges into silence
    It seems like the earth has fallen asleep

    The wind starts blowing
    Rustling the swaying trees
    Such a wonderful planetarium

    Love is something
    That means we share everything
    And there’s a seat reserved just for me

    Shining star, shooting star
    A romantic night
    Turning my gaze upward here
    A miracle is born
    Shining star, shooting star
    The sky draped with stars
    Might be telling us
    The meaning of eternity
    That forever unchanging light
    Is what I’ll give to only you
    I swear it, right now

    While I’m holding you
    Right here in my arms
    Our lips meet
    And we become a shining star
    No matter where we are, we're a
    Polar star

    Starlight through the night
    Going to a very special place
    Where we can get the best view
    Of the beautiful starry sky
    Starlight through the night
    No matter what
    I wanted to show you
    Their true light
    Something important always
    Exists in a corner of this world
    For you, for you, forever

    Shishunki Adrenaline ("Adolescent Adrenaline")
    Lately I haven’t been able to sleep a wink
    WOW WOW my energy’s been amassing
    Studying, sports, and clubs alone can’t tire me out
    WOW WOW my power’s at maximum

    If only I could fall in love
    It might be nice to feel my heart burn
    But nothing around me
    Has made my heart thump even once
    I’m just howling at the moon

    Adolescent adrenaline
    Young girls are always at our strongest (strongest)
    Nothing is impossible (nothing)
    One two three and done
    Frenetic adrenaline
    I can even fly to the sky (I can fly)
    What should I be doing now? (I wonder)
    One two three and a chance
    Sing and dance!
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (Yes I do!)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (What's the mission?)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

    Suddenly I’m running full speed through town
    WOW WOW I want to start shouting
    My family and friends and even my cat are fed up with me
    WOW WOW they glare at me

    Of course there are a ton of things
    That I daydream about
    But I never do any of them
    Causing feelings of irritation
    I can’t rely on it, I say to myself

    School uniform dopamine
    Young girls grow up without realizing (realizing)
    There are no obstacles in front of me (none)
    One two three and go
    Black hair dopamine
    Now I’ve exceeded so many things
    I’ll be forgiven for anything I do (so)
    One two three and punch
    Sing and dance!
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (Yes I do!)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (What's the mission?)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

    I gotta hurry and test my power
    I gotta hurry before I reach my “best by” date
    I gotta do something or it’ll be such a waste
    I gotta go for the sake of justice!
    Now, adolescents, forward march!

    Face the moon
    Face it
    And just howl

    Adolescent adrenaline
    Young girls are always at our strongest (strongest)
    Nothing is impossible (nothing)
    One two three and done
    Sing and dance!
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (Yes I do!)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (What's the mission?)
    Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

    I gotta hurry and test my power
    I gotta hurry before I reach my “best by” date
    I gotta do something or it’ll be such a waste
    I gotta go for the sake of justice!
    Now, adolescents, forward march!

    Seijun Tired ("Tired Innocence")
    I don’t know anything, AIYAIYAI
    And I know everything, AIYAIYAI

    Tired innocence
    I’m not a good girl
    And I’m tired of pretending to be one
    Tired innocence
    This smile, this behavior
    And these heavy costumes
    I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
    AIYAIYAI
    I just wanna live free
    AIYA AIYA AIYAIYAI

    I wanted to be exactly what
    Everyone expected of me
    A pure white girl
    Without a speck of filth
    Is what you like, right?

    So I worked as hard as I could
    Acting twenty-four hours a day
    Pure, pure, gotta be more pure…
    I wished

    Retiring innocence
    I’m a different person starting today
    I’m going to find the real me
    Retiring innocence
    Don’t do this, don’t do that
    I’ve had enough of being restrained
    GOODBYE, GOODBYE, GOODBYE
    AIYAIYAI
    You want to set me free
    I don’t dislike you for that

    I don’t know anything, AIYAIYAI
    And I know everything, AIYAIYAI

    If I shatter my image
    I’d let everyone down
    Someone else decided for me
    That my color
    Be pure white

    But what you all yearn for
    Is a perfectly ideal character
    Cute, cuter, gotta be cuter…
    That kind of girl

    Tired innocence
    I’m not a good girl
    And I’m tired of pretending to be one
    Tired innocence
    This smile, this behavior
    And these heavy costumes
    I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
    AIYAIYAI
    I just wanna live free
    AIYA AIYA AIYAIYAI

    I want to be an adult AIYAIYAI
    With adult habits… AIYAIYAI

    I’m gonna quit, I’m gonna quit the innocence faction
    I’m gonna run, I’m gonna run from the purity faction
    An image change (everyone, is it okay with you?)
    I’m gonna quit, I’m gonna quit the innocence faction
    I’m gonna trash, I’m gonna trash the purity faction
    AIYA AIYA AIYAIYAI

    Retiring innocence
    I’m a different person starting today
    I’m going to find the real me
    Retiring innocence
    Don’t do this, don’t do that
    I’ve had enough of being restrained
    GOODBYE, GOODBYE, GOODBYE
    AIYAIYAI
    You want to set me free
    I don’t dislike you for that

    I don’t know anything, AIYAIYAI
    And I know everything, AIYAIYAI

    Better
    On the empty beach
    The waves quietly break onto shore
    The footprints time left behind
    Are completely washed away

    We sit with our legs stretched out
    Along the breakwater
    And silently contemplate
    That shining season

    There were days when the wind was too strong
    And it was hard to walk forward
    I can remember days when I went home
    Because rain suddenly started to fall

    I hope you can become happier
    (And smile more)
    Someday you can forget the sadness of today
    I’m glad I was able to protect you
    (Though you tried so hard)
    I hope you can live the way you want to
    (On a path you believe in)
    As unchanging as the ocean…

    If it seems like you’ll lose to your loneliness
    And you want to turn back to look behind
    You won’t be able to
    Make any more memories in this place…

    You’re escaping from this world
    Into a new one where the sun will shine
    Even your eyes clouded with anxiety
    Should be able to see the blue sky

    The day your wish comes true will definitely arrive
    (So don’t cry)
    Our goodbye this day is surely for the sake of that one
    I want you to make a promise to me
    (That you won’t give up)
    Go forward the way you honestly think you should!
    (Down your chosen path)
    I’ll always be watching you from afar

    Without understanding
    People always called you selfish
    But that strength we know is the truth
    Never forget you have it

    I hope you can become happier
    (And smile more)
    Someday you can forget the sadness of today
    I’m glad I was able to protect you
    (Though you tried so hard)
    I hope you can live the way you want to
    (On a path you believe in)
    As unchanging as the ocean…

    Now the bus is coming
    I guess it’s time
    We all stand up
    And for the last time
    We hug each other tight
    (With no regrets)
    You were the one I always loved most
     
    Last edited: Dec 7, 2016
  8. Silenka

    Silenka Future Girls Retired Staff

    Joined:
    Aug 9, 2012
    Location:
    USA
    I see some are still missing translations. Let's fix that~

    Juujun na Slave
    ("Obedient Slave")
    Just tell me what you want, yeah!
    You name it, I'll do it!
    I'm willing. Let's go!

    Midnight Taxis are lined up at the curb
    Jamming the traffic trying to get through
    Horns start blaring in protest
    The feelings I’m bringing you get stuck too

    “Let’s meet right now then” you said
    As if testing me, you hung up the phone
    I thought I’d have to throw it all away
    But even if it’s a one in a million chance…

    I’ll be your obedient slave
    Tell me to go left and I’ll go left
    And if you tell me to go right instead
    I’ll offer my right cheek to you
    Love has a balance of power
    The controller and the controlled
    So make your unreasonable demands
    While you crack the whip of love to its limit

    Fifteen minutes is all I was late by
    But you’ll say “so this is how you feel?”, won’t you?
    You always want to be goading someone
    Your interest in me is my “strong Loyalty”

    But I actually know your secret
    When you’re in love, you become weak…
    Because you aren’t used to getting hurt
    I shed tears for the sake of my queen

    I’ll be your obedient slave
    I’ve been your prisoner ever since then
    Even if you tell me I can run away
    I’ll still be held down by invisible chains
    Freedom is a foolish stance
    It only fulfills a cheap pride
    When you loosened my reins
    Yes, love became devotion

    Arriving in front of the condominium
    I see the curtain of your room sway
    Though you acted so cold toward me
    You were waiting for me, a sweet paradox

    I’ll be your obedient slave
    Tell me to go left and I’ll go left
    And if you tell me to go right instead
    I’ll offer my right cheek to you
    Love has a balance of power
    The controller and the controlled
    So make your unreasonable demands
    While you crack the whip of love to its limit

    Me wo aketa mama no First Kiss ("First Kiss With My Eyes Still Open")
    In the locker room while the sun was setting
    I came back to get something I forgot
    Your club ended and you were there
    A random surprise

    “Are you going home now?”
    I awkwardly asked
    I wonder which of us will cross
    That meter-wide line of friendship

    A kiss, a kiss, a kiss
    As I turned to look behind me
    Suddenly I tasted honey sweetness
    Without being able to prepare myself
    I stiffly puckered my lips
    With both my eyes open
    I had my first kiss

    People start coming down the hall
    And we nervously let go of each other
    I really wouldn’t mind being seen together
    It’d be evidence of our love

    “Bye then” you say bluntly
    And you turn to leave, but
    Now our secret’s made a new line
    We have to protect it together

    I love you, love you, love you
    I have since long ago
    I thought it was one-sided love
    But I couldn’t say anything while you held me
    It’s like you stole my heart away
    Being so close to you
    My first kiss

    A kiss, a kiss, a kiss
    As I turned to look behind me
    Suddenly I tasted honey sweetness
    Without being able to prepare myself
    I stiffly puckered my lips
    With both my eyes open
    I had my first kiss

    Deai no hi, wakare no hi ("The Day We Met, The Day We Part")
    The day we met
    I recall it was raining
    The drenched umbrellas all in rows
    It was six years ago at the end of summer
    But it was still hot
    In the lesson room…

    The research students were dancing
    They were all doing their best, but
    I spotted one who was sweating more than all the rest
    Suddenly our senior appeared
    Watching from a corner of the room
    She watched over us with a gentle gaze

    We became friends with the same dream
    No matter what tough times were in store
    We overcame them together

    The day we part
    I hope the weather’s fine
    And we can say we have no regrets
    In the few days we have left
    I hope we can speak
    To the next generation
    The day we part
    I hope the weather’s fine
    With a refreshing blue sky
    There’s something we both understand
    The time for action is now
    The meaning of giving it all we’ve got

    Something I always believe without fail is
    Hard work will be rewarded
    Try! Try! Try!

    And then our senior graduated
    All at once, I was anxious
    About whether I could really lead the other members…
    Don’t worry about anything
    If you keep yourself moving forward
    People will naturally follow behind you

    Conflict is how we acknowledge each other
    We’re all in the same boat
    Our bonds are strong

    The day we met
    I recall it was raining
    The sky was hidden by thick clouds
    Since then, the wind has blown
    The sun has shone
    The scenery has changed
    The day we met
    I recall it was raining
    We silently looked at each other
    And we walked forward without giving up
    Our feelings will convey
    Everyone’s strength

    The seniors have taught me that hard work will be rewarded
    Try! Try! Try!

    “Takamina-san,
    I think my responsibilities are a little too heavy.
    To manage such a huge group as this…”
    “I’m the one who named you as general manager, Yui.
    I know they’ll protect you, Yui.
    That’s what I thought.
    All the members and fans will support you.
    Do your best!”
    “I will”

    The day we part
    I hope the weather’s fine
    And we can say we have no regrets
    In the few days we have left
    I hope we can speak
    To the next generation
    The day we part
    I hope the weather’s fine
    With a refreshing blue sky
    There’s something we both understand
    The time for action is now
    The meaning of giving it all we’ve got

    Something I always believe without fail is
    Hard work will be rewarded
    Try! Try! Try!

    LALALA Message
    LA LA LA LA LA LA…
    Let’s sing
    LA LA LA LA LA LA…
    As friends

    The world is so vast, but
    If you shout out, someone will hear
    The wind can even cross
    National borders
    When I learn all those
    Terrible things from the news
    I wonder “what can I do?”

    Rather than retreating far away to cry
    Let’s stand up together

    LALALA is a message
    Let’s all sing together
    I know every heart can beat as one
    LALALA is a message
    Even if our language is different
    We’ll be able to understand the meaning
    Of this song of love

    LA LA LA LA LA LA...
    With a smile
    LA LA LA LA LA LA...
    To the future

    Staying silent always
    Makes the sadness feel deeper
    You’re not alone
    Just remember that
    This thing called life
    It’s not for our own sake
    But for the sake of helping someone else

    Rather than take a hand I can’t reach
    I’ll start walking from here

    LALALA is our motto
    If everyone sings together
    I know people will eventually feel better
    LALALA is our motto
    Even if all you do is sing it
    Your feelings will become warm
    It’s a song of love

    When from here and there
    A lot of voices collect
    Then everyone would realize
    Hope is as big as the vastness of the world

    LALALA is a message
    Let’s all sing together
    I know every heart can beat as one
    LALALA is a message
    Even if our language is different
    We’ll be able to understand the meaning
    Of this song of love

    LALALA is our motto
    If everyone sings together
    I know people will eventually feel better
    LALALA is our motto
    Even if all you do is sing it
    Your feelings will become warm
    It’s a song of love

    LA LA LA LA LA LA…
    Let’s sing
    LA LA LA LA LA LA…
    As friends

    Kangaeru hito ("The Thinker")
    Am I a poet who speaks of dreams?
    Or someone who peeks into hell?
    My role wavers between the two

    I hope our eyes meet
    But I’d probably die if they did
    People are so fickle
    Unable to choose what they want

    Whoever I would
    End up choosing
    I’m sure I would never
    Find happiness

    Am I Dante?
    Or Rodin?
    What are you thinking about?
    I ask the bronze sculpture in front of me
    Will I be the recipient of a painful love?
    Or merely a bystander?
    Resting your chin on your hand, you say nothing

    No one understands
    Why they fall in love
    And that question
    Most likely can’t be answered

    I held two women
    At the same time
    We were only hurting each other
    With gentle lies

    Is it someone else’s problem?
    Is it mine?
    What are you imagining?
    We’ll go to our heaven, it’s right before us…
    That future’s an illusion
    At the gates of hell
    I’ll throw all my hopes away

    Am I Dante?
    Or Rodin?
    What are you thinking about?
    I ask the bronze sculpture in front of me
    Will I be the recipient of a painful love?
    Or merely a bystander?
    Resting your chin on your hand, you say nothing

    Soramimi Rock ("Hearing Things Rock")
    I hear someone call my name
    I turned to look over my shoulder
    But there was no one, just the wind blowing
    Not even a trace of a person
    Ah

    There’s vacant land in my heart
    The weeds sprout up wherever they want
    My memories from childhood
    Make me feel lonelier than I should

    When I became an adult
    I realized how alone I was
    An empty space opens within the crowd
    Ah

    The things people hear around sunset
    Are probably imagined
    They hear what they wish to hear
    And a voice reaches them…
    From a corner of the world
    I’m sure someone is watching me…
    I know I’m overthinking it
    But I started to believe in
    A god of lost things

    The stars twinkle in the night sky
    And I started to feel like I wasn’t alone
    Was the feeling of relief I got
    Thanks to the light of those stars?

    Someone who shares my anxiety
    Is looking up at the sky as well
    I’m not the only one wishing for company
    Ah

    People become simpler when the sun sets
    And they become cowardly
    It’s good to know what weakness is
    Accustom your eyes to the dark!
    Eventually, little by little
    You’ll be able to envision the shape of love
    Rather than despair, right now, I’m sure
    Hope is there, stifling its breath

    When you tightly shut your eyes
    You can forget everything
    But the back of your mind you’re wishing
    To have that dream again
    Over and over…
    Ah

    The things people hear around sunset
    Are probably imagined
    They hear what they wish to hear
    And a voice reaches them…
    From a corner of the world
    I’m sure someone is watching me…
    I know I’m overthinking it
    But I started to believe in
    A god of lost things
     
    Last edited: Dec 6, 2016
  9. Silenka

    Silenka Future Girls Retired Staff

    Joined:
    Aug 9, 2012
    Location:
    USA
    Mata anata no koto wo kangaeteta ("I Thought of You Again")
    I thought of you
    Again
    While gazing out the window…
    If I don’t do something
    I know that someday
    I’ll get lost in the unchanging scenery
    “I know I can’t do anything about it”
    I say to myself in consolation

    When you fall in love with someone
    Each day feels so short
    The sun rises and sets
    While thinking only of wanting to see them

    “Your luck runs out while you sit sighing”
    I heard someone say once
    But the strong pain my heart feels
    Can’t be put into words

    I thought of you
    Again
    I’m sure everyone’s sick of it
    And if I could
    I would be, too
    I wish I could forget even a little
    Love and lust make us prone to daydreaming
    I need to find something at least once

    I can’t sleep when night comes
    Because my heart is murmuring
    I start remembering so many things
    While I stare at the ceiling

    My dreams at dawn are always wispy
    As I nod off to the songs of birds
    If I could only meet you in my dreams
    I would be happy

    I thought of you
    Again
    While gazing out the window…
    If I don’t do something
    I know that someday
    I’ll get lost in the unchanging scenery
    “I know I can’t do anything about it”
    I say to myself in consolation

    Loneliness comes chasing after me
    As the eastern sky begins to lighten
    I wonder if the tears flowing from the corners of my eyes
    Will one day disappear

    I won’t think of you
    Anymore
    I know that’s probably impossible
    It won’t come true
    Because my wish
    Will never leave my thoughts

    I thought of you
    Again
    While gazing out the window…
    If I don’t do something
    I know that someday
    I’ll get lost in the unchanging scenery
    “I know I can’t do anything about it”
    I say to myself in consolation
     
  10. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Futari Saison color code
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa), Hiragana Keyakizaka46 (Nagahama Neru)

    [Koi/Har/Hir] futari SEZON
    [Koi/Har/Hir] futari SEZON
    [Koi/Har/Hir] harunatsu de koi wo shite
    [Sat/Sai/Suz/Mor] futari SEZON
    [Sat/Sai/Suz/Mor] futari SEZON
    [Sat/Sai/Suz/Mor] akifuyu de satte iku
    [Ima/Kob/Shi/Sug/Wat/Wat/Nag] issho ni sugoshita kisetsu yo
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] koukai wa shitenai ka?
    futari SEZON

    [Koi/Har/Hir] michibata saiteru zassou ni mo
    [Koi/Har/Hir] namae ga aru nante wasureteta
    [Sat/Sai/Suz/Mor] kidzukarezu fumarete mo
    [Sat/Sai/Suz/Mor] himei wo agenai sonzai

    [Wat/Wat/Nag] dareka to hanasu no ga mendou de
    [Wat/Wat/Nag] me wo fusete kikoenai furi shiteta
    [Ima/Kob/Shi/Sug] kimi wa totsuzen
    [Ima/Kob/Shi/Sug] boku no IAHON hazushita

    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] What did you say now?

    [Koi/Har/Hir] taiyou ga modotte kuru made ni
    [Sat/Sai/Suz/Mor] taisetsu na hito to kitto deaeru
    [Ima/Kob/Shi/Sug] misugoshicha mottainai
    [Uem/Nag/Yon] ai wo kyohi shinaide

    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    boku no mae ni arawarete
    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    nichijou wo kagayakaseru
    kinou to chigatta keshiki yo
    [Koi/Har/Hir] ikiru to wa [Sat/Sai/Suz/Mor] kawaru koto
    [Wat/Wat/Nag] kimi wa SEZON
    [Ish/Ima/Uem/Oze/Oda/Kob/Shi/Sug/Nag/Hab/Yon] HA-

    [Wat/Wat/Nag] machi wo fukinukeru kaze no naka
    [Wat/Wat/Nag] nani ka no kaori ga shiteta no ni
    [Ima/Kob/Shi/Sug] furikaeru yoyuu to ka
    [Ima/Kob/Shi/Sug] kyoumi mo nakatta

    [Uem/Nag/Yon] jibun no hankei ichi MEETORU
    [Uem/Nag/Yon] mienai BARIA hatta bessekai
    [Ish/Oze/Oda/Hab] sonna boku wo
    [Ish/Oze/Oda/Hab] tsuredashite kuretanda

    [Koi/Sat/Sai/Suz/Har/Hir/Mor] What made you do that?

    [Wat/Wat/Nag] isshun no hikari ga kasanatte
    [Ima/Kob/Shi/Sug] oriori no iro ga shiki wo tsukuru
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] sono dore ga kaketatte
    [Koi/Har/Hir] eien wa umarenai

    futari SEZON
    futari SEZON
    harunatsu de koi wo shite
    futari SEZON
    futari SEZON
    akifuyu de satte iku
    hakanaku setsunai tsukihi yo
    wasurenaide

    [Koi/Har/Hir] hana no nai sakura wo miagete
    [Sat/Sai/Suz/Mor] mankai no hi wo omotta koto wa atta ka?
    [Wat/Wat/Nag] souzou shinakya
    [Ima/Kob/Shi/Sug] yume wa mirarenai
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] kokoro no mado

    [Koi/Har/Hir] shunkashuutou umarekawareru to
    [Sat/Sai/Suz/Mor] wakaregiwa kimi ni oshierareta

    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    boku no mae ni arawarete
    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    nichijou wo kagayakaseru

    futari SEZON
    futari SEZON
    harunatsu de koi wo shite
    futari SEZON
    futari SEZON
    akifuyu de satte iku
    [Koi/Har/Hir] hajimete kanjita tokimeki
    [Sat/Sai/Suz/Mor] omoide wa KARENDAA
    [Wat/Wat/Nag] futari SEZON
    [Ish/Ima/Uem/Oze/Oda/Kob/Shi/Sug/Nag/Hab/Yon] HA-

    boku mo SEZON

    Otona wa Shinjitekurenai color code
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa), Hiragana Keyakizaka46 (Nagahama Neru)

    [Koi/Har/Hir] ii koto nanka nai
    [Koi/Har/Hir] taikutsu na mainichi sa
    [Sat/Sai/Suz/Mor] yaritai koto mo nai
    [Sat/Sai/Suz/Mor] yume nanka hitotsu mo nai

    [Wat/Wat/Nag] kokoro ga sakebitsudzukete itatte
    [Ima/Kob/Shi/Sug] dare ni mo kikoenai yo
    (tasukete)

    otona wa shinjite kurenai
    konna kodoku de iru no ni
    boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
    And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
    Why? No way I can find my sign

    [Uem/Nag/Yon] doko ka no GOMI no ue
    [Uem/Nag/Yon] KARASU ga naite iru yo
    [Ish/Oze/Oda/Hab] kirawaremono de ii
    [Ish/Oze/Oda/Hab] ai nanka hoshiku mo nai

    [Koi/Har/Hir] namida wo nagashitsudzukete itatte
    [Sat/Sai/Suz/Mor] mada kidzuitenai darou
    (munashii)

    otona wa wakatte kurenai
    mune ga kurushii koto sae...
    sou sa jibun ga kodomo no koro wo wasurete irunda
    The past. Memories are fading fast you're losing control
    Oh, don't give up just tell me now, oh

    [Koi/Har/Hir] moshi itami ga kienai nara
    [Sat/Sai/Suz/Mor] jibun jishin kizutsukete
    [Wat/Wat/Nag] motto tsuyoi itami de wasurete shimaou ka
    [Ima/Kob/Shi/Sug] yasashisa ni fureru dake de
    [Uem/Nag/Yon] makkana chi ga nijinde kuru
    [Ish/Oze/Oda/Hab] boku ga boku ga inaku nattatte...
    [Wat/Wat] (dare ni mo...)

    otona wa shinjite kurenai
    konna kodoku de iru no ni
    boku ga zetsubou no fuchi ni iru tte omottenainda
    And why? Believe me I really wanna die, don't ya know?
    Why? No way I can find my sign

    [Koi/Har/Hir] itsumo to kawaranai
    [Sat/Sai/Suz/Mor] dare mo sagashite kurenai
    [Wat/Wat/Nag] jidai no katasumi de
    boku wa korosareterunda

    Dare Yori mo Takaku Tobe! color code
    Hiragana Keyakizaka46 (Iguchi Mao, Ushio Sarina, Kakizaki Memi, Kageyama Yuuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Nagahama Neru, Higashimura Mei)

    dare yori mo takaku tobe!
    josou wo tsukete daichi wo kere!
    subete wo tachikiri
    ano saku wo koero!
    jiyuu no tsubasa wo
    sugu ni te ni irerunda
    kimochi kara Take off
    One Two Three de Take off
    koko ja nai
    koko ja nai
    koko ja nai
    doko ka e...

    [Kak/Sas/Nag] jibun de katte ni genkai wo kimete ita yo
    [Kat/Tak/Tak] sekai to wa joushiki no uchigawa ni aru tte...
    [Igu/Kag/Hig] muri shite mite mo nani mo ii koto nai
    [Ush/Sai/Sas] otonatachi ni oshierarete kita no wa dakyou sa

    [Kak/Sas/Nag] sora no hate ni mukai
    [Kak/Sas/Nag] kaze wa fukitsudzukeru
    [Kat/Tak/Tak] miageteru dake de
    [Kat/Tak/Tak] ii no kai?
    [Igu/Ush/Kag/Sai/Sas/Hig] mottainai

    saa mae ni tooku tobe!
    chikara no kagiri ashi wo agero!
    oitsukenai kurai
    ooki na JANPU de!
    kibou no tsubasa wa
    taiyou ga terashiteru
    shinjiro yo You can do!
    ikeru hazu You can do!
    mou sukoshi...

    [Igu/Kag/Hig] tachihadakaru konnan ya shougai wa
    [Ush/Sai/Sas] kore kara mo kitto sakeru koto wa dekinai
    [Kak/Sas/Nag] se wo mukeru yori shoumen toppa shiyou!
    [Kat/Tak/Tak] donna yume mo yosou tsukanai asu ni arunda

    [Igu/Kag/Hig] sabita RUURU nanka
    [Igu/Kag/Hig] omoi kusari darou
    [Ush/Sai/Sas] kainarasaretete
    [Ush/Sai/Sas] ii no kai?
    [Kak/Kat/Sas/Tak/Tak/Nag] unazuku na!

    saa mae ni tooku tobe!
    chikara no kagiri ashi wo agero!
    oitsukenai kurai
    ooki na JANPU de!
    kibou no tsubasa wa
    taiyou ga terashiteru
    shinjiro yo You can do!
    ikeru hazu You can do!
    mou sukoshi...

    [Kak/Sas/Nag] kanaami no soto
    [Kak/Sas/Nag] nagameteru dake ja
    [Kak/Sas/Nag] nan ni mo kawaranai
    [Kat/Tak/Tak] doko muite mo tachiiri kinshi darake sa
    [Kat/Tak/Tak] REJISUTANSU
    [Igu/Ush/Kag/Sai/Sas/Hig] mamorareta
    [Igu/Ush/Kag/Sai/Sas/Hig] mirai nante
    [Igu/Ush/Kag/Sai/Sas/Hig] ikirarenai

    dare yori mo takaku tobe!
    josou wo tsukete daichi wo kere!
    subete wo tachikiri
    ano saku wo koero!
    jiyuu no tsubasa wo
    sugu ni te ni irerunda
    kimochi kara Take off
    One Two Three de Take off
    koko ja nai
    koko ja nai
    koko ja nai
    doko ka e...

    P.S. Both Futari Saison and Otona wa Shinjitekurenai's codes for their ending are partly speculative. I'll check them again when there's another full version performance for both songs.
     
    Last edited: Dec 11, 2016
    • Like Like x 3
  11. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    Some corrections in bold for the color code Ryota Eiji just posted.
    Futari Saison colour code
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa), Hiragana Keyakizaka46 (Nagahama Neru)

    [Koi/Har/Hir] futari SEZON
    [Koi/Har/Hir] futari SEZON
    [Koi/Har/Hir] harunatsu de koi wo shite
    [Sat/Sai/Suz/Mor] futari SEZON
    [Sat/Sai/Suz/Mor] futari SEZON
    [Sat/Sai/Suz/Mor] akifuyu de satte iku
    [Ima/Kob/Shi/Sug/Wat/Wat/Nag] issho ni sugoshita kisetsu yo
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] koukai wa shitenai ka?
    futari SEZON

    [Koi/Har/Hir] michibata saiteru zassou ni mo
    [Koi/Har/Hir] namae ga aru nante wasureteta
    [Sat/Sai/Suz/Mor] kidzukarezu fumarete mo
    [Sat/Sai/Suz/Mor] himei wo agenai sonzai

    [Wat/Wat/Nag] dareka to hanasu no ga mendou de
    [Wat/Wat/Nag] me wo fusete kikoenai furi shiteta
    [Ima/Kob/Shi/Sug] kimi wa totsuzen
    [Ima/Kob/Shi/Sug] boku no IAHON hazushita

    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] What did you say now?

    [Koi/Har/Hir] taiyou ga modotte kuru made ni
    [Sat/Sai/Suz/Mor] taisetsu na hito to kitto deaeru
    [Ima/Kob/Shi/Sug] misugoshicha mottainai
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] ai wo kyohi shinaide

    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    boku no mae ni arawarete
    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    nichijou wo kagayakaseru
    kinou to chigatta keshiki yo
    [Koi/Har/Hir/Sat/Sai/Suz/Mor] ikiru to wa kawaru koto
    [Ima/Kob/Shi/Sug/Wat/Wat/Nag] kimi wa SEZON
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] HA-


    [Wat/Wat/Nag] machi wo fukinukeru kaze no naka
    [Wat/Wat/Nag] nani ka no kaori ga shiteta no ni
    [Ima/Kob/Shi/Sug] furikaeru yoyuu to ka
    [Ima/Kob/Shi/Sug] kyoumi mo nakatta

    [Uem/Nag/Yon] jibun no hankei ichi MEETORU
    [Uem/Nag/Yon] mienai BARIA hatta bessekai
    [Ish/Oze/Oda/Hab] sonna boku wo
    [Ish/Oze/Oda/Hab] tsuredashite kuretanda

    [Koi/Sat/Sai/Suz/Har/Hir/Mor] What made you do that?

    [Wat/Wat/Nag] isshun no hikari ga kasanatte
    [Ima/Kob/Shi/Sug] oriori no iro ga shiki wo tsukuru
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] sono dore ga kaketatte
    [Koi/Har/Hir] eien wa umarenai

    futari SEZON
    futari SEZON
    harunatsu de koi wo shite
    futari SEZON
    futari SEZON
    akifuyu de satte iku
    [Koi/Sat/Sai/Suz/Har/Hir/Mor/Wat/Wat/Nag] hakanaku setsunai tsukihi yo
    wasurenaide

    [Koi/Har/Hir] hana no nai sakura wo miagete
    [Sat/Sai/Suz/Mor] mankai no hi wo omotta koto wa atta ka?
    [Wat/Wat/Nag] souzou shinakya
    [Ima/Kob/Shi/Sug] yume wa mirarenai
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] kokoro no mado

    [Koi/Har/Hir] shunkashuutou umarekawareru to
    [Sat/Sai/Suz/Mor] wakaregiwa kimi ni oshierareta

    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    boku no mae ni arawarete
    kimi wa SEZON
    kimi wa SEZON
    nichijou wo kagayakaseru

    futari SEZON
    futari SEZON
    harunatsu de koi wo shite
    futari SEZON
    futari SEZON
    akifuyu de satte yuku
    [Koi/Sat/Sai/Suz/Har/Hir/Mor] hajimete kanjita tokimeki
    [Koi/Sat/Sai/Suz/Har/Hir/Mor] omoide wa KARENDAA
    [Ima/Kob/Shi/Sug/Wat/Wat/Nag] futari SEZON
    [Ish/Uem/Oze/Oda/Nag/Hab/Yon] HA-

    boku mo SEZON

    Bokutachi no Sensou colour code
    FIVE CARDS (Uemura Rina, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Watanabe Rika, Watanabe Risa)

    [Wat/Wat] kimi no PAPA ga futari no koto hantai shiteru to kiite
    [Wat/Wat] soba no PETTOBOTORU wo kabe ni nageta
    [Uem/Nag/Hab] KYAPPU ga hazure fukidashita awa wa tomerarenai (kanjou)
    [Uem/Nag/Hab] boku no nani wo shitte iru to iu no da?

    [Wat/Wat] ochitsuite! nante
    [Wat/Wat] settoku saretatte
    [Wat/Wat] koko de donna kao sureba ii?
    [Uem/Nag/Hab] shou ga nai to hikisagareru no ka?
    [Uem/Nag/Hab] soshite kimi wa konna boku yori
    [Uem/Nag/Hab] oniai no dareka wo sagasu no ka?

    ai wa tatta hitotsu dake da
    koko de ushinaeba zettai mitsukaranai
    tsunaideru boku no te wo hanasu na
    nani ga attatte
    kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo
    WOW...

    [Wat/Wat] ame ga fukikomu kara mado wo shimeta hou ga ii to
    [Wat/Wat] katte ni iwareteru ki ga shite kita
    [Uem/Nag/Hab] kokoro wo tataite zubunure no boku ga matteru no ni (mushi shite)
    [Uem/Nag/Hab] kyozetsu sareta kagi wa doko ni arunda?

    [Wat/Wat] jikan ga hoshii to
    [Wat/Wat] sonna nakaretatte
    [Wat/Wat] kimi ga warui wake ja nai darou
    [Uem/Nag/Hab] mou kore ijou kurushimetaku nai
    [Uem/Nag/Hab] boku ga inaku natte shimaeba
    [Uem/Nag/Hab] hohoemi wa kaette kuru no kai?

    ai no kotae hitotsu dake da
    dare no itoshisa wo tadashii to suru ka?
    shinjiau sono tsuyosa shikanai
    moshimo gouin ni
    boku ga kimi wo tsuredashitatte kizutsukeru dake

    [Wat/Wat] ima boku wa ikari ni furueru
    [Uem/Nag/Hab] sousa nani mo dekinai muryokusa ni...
    [Wat/Wat] korogatta BOTORU no KYAPPU wo modoshite
    [Uem/Nag/Hab] sukoshi wa reisei ni nattara...
    (nani ka kawaru?)
    te ni tsuita fukai na kanshoku wa
    arau dake de wasurete shimaeru no ka?
    WOW

    [Wat/Wat] ai wa tatta hitotsu dake da
    [Wat/Wat] koko de ushinaeba zettai mitsukaranai
    tsunaideru boku no te wo hanasu na
    nani ga attatte
    kimi wo boku wa inochi wo kakete shiawase ni suru yo

    ai no kotae hitotsu dake da
    dare no itoshisa wo tadashii to suru ka?
    shinjiau sono tsuyosa shikanai
    moshimo gouin ni
    boku ga kimi wo tsuredashitatte kizutsukeru dake
    WOW...
     
    Last edited: Dec 12, 2016
  12. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Woah, thank you so much!!! I really appreciate it :cute:
     
  13. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    Sekai ni wa Ai Shika Nai
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa), Hiragana Keyakizaka46 (Nagahama Neru)

    "hodoukyou wo kakeagaru to, natsu no aoi sora ga sugu soko ni atta.
    zettai todokanai tte wakatte iru hazu na no ni, boku wa tsumasaki detatte
    omoikkiri te wo nobashita."

    tada jitto nagame tsudzukeru nante dekiyashi nai
    kono mune ni afureru kimi e no omoi ga modokashii


    "masshiro na nyuudougumo ga mokumoku to chikadzuite,
    doko ka de semitachi ga issei ni naita.
    taiyou ga isshun, hirunda ki ga shita."

    "fukuzatsu ni mieru kono sekai wa
    tanjun na kanjou de ugoite iru."


    [Ima/Nag] saisho ni himitsu wo motta no wa itsu darou?
    [Ima/Nag] otona wa minna uso ga oosugite wasureteru

    [Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] toorinukeru kaze wa boku ni katarikakeru
    [Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] mou sukoshi shitara yuudachi ga kuru

    sekai ni wa ai shika nai
    ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] shinjiru no wa soredake da)
    ima sugu boku wa kimi wo sagashi ni yukou
    dare ni hantai sarete mo
    ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] kokoro no muki wa kaerarenai)
    sore ga ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] sore ga) boku no ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] boku no) AIDENTITII

    "sora wa mada akarui no ni, totsuzen, ame ga futte kita.
    boku wa zubunure ni nari nagara, machi wo hashitta."

    "yuudachi mo yosoku dekinai mirai mo kirai ja nai."

    [Sug/Suz] saigo ni otona ni sakaratta no wa itsu darou?
    [Sug/Suz] akirameru koto kyouyou sareta ano hi datta ka...

    [Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] ASUFARUTO no ue de ame ga kuchigota e shiteru
    [Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] kasa ga nakutatte hashiritai hi mo aru

    mirai ni wa ai shika nai
    ([Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] sora wa yagate harerunda)
    kanashimi nante sono toki no sora moyou
    namida ni iro ga attara
    ([Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] hito wa motto yasashiku naru)
    sore ga ([Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] sore ga) boku no ([Ima/Shi/Hir/Wat/Wat] boku no) RIARITII

    [Ima/Hir/Wat/Wat/Nag] kimi ni atta shunkan [Kob/Shi/Sug/Suz/Hab/Mor] nani ka torimodoshita you ni
    bokura no joukuu ni niji ga kakatta

    sekai ni wa ai shika nai
    ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] shinjiru no wa sore dake da)
    ima sugu boku wa kimi wo sagashi ni yukou
    dare ni hantai sarete mo
    ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] kokoro no muki wa kaerarenai)
    sore ga ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] sore ga) boku no ([Kob/Sug/Suz/Hab/Mor/Nag] boku no) AIDENTITII

    "zenryoku de hashitta sei de, iki ga mada hazundeta.
    jibun no kimochi ni shoujiki ni narutte sugasugashii.
    boku wa shinjiteru. sekai ni wa ai shika nainda."

    Kimi ga Inai
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa)

    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] nagai yoru wa kuchi wo tozashi
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] hoshi mo miezu tsuki wa kumo ni kakureteru
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] dare ga kiite iru no darou
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] MAARAA no yuuutsu na koukyou kyoku
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] ima kokoro wa subete ga karappo
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] tada jikan ga sugite shimaeba ii
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] kimi no inai konna sekai
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] souzou yori mo motto
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] taikutsu datta

    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] sasai na koto de kenka wo shite
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] dakedo futari ijibatte
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] ayamarazu ni ie ni kaeri
    Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] atamasaeta mama de nemurenai

    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] tsukeppanashi no PASOKON sae
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] sawaru ki ni narezu ROGUAUTO
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] BEDDO no ue detenjou wo miteru

    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] hontou no
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] kodoku wa
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] dare mo inai koto ja naku
    Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] dareka ga iru hazu na no ni
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] hitori ni sareteru
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] kono joukyou

    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] konna yoru wa iki wo hisome
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] akaritsukezu yami no naka de me wo hiraku
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] kabe no mukougawa no kehai
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] rinjin mo mada okiteru no darou
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] mou ima sara denwa shitakunai
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] futo oroka na jibun ga iya ni naru
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] kimi no inai konna uchuu
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] makura wo nagetesakebu
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] kiete nakunare!

    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] doushite darou nodo ga kawaku
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] neko mo nete iru KICCHIN de
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] MIRUKU wo nondara samishikunatta

    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] hontou no
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] kodoku wa
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] dare mo inai koto ja naku
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] dareka ga iru hazu na no ni
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] hitori ni sareteru
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] kono joukyou

    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] yagate sora ga shiramihajime
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] tori ga naite hito wa dare mo me wo samasu
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] donna amai yume mo kiete
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] genjitsu no haguruma ga ugoku
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] saa korekara dou sureba ii ka?
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] hora asahi ga mabushiku omoeru yo
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] kimi ga ireba donna hi demo
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] nan to ka ikite ikeru
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] kyou wa tanoshii

    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] ai shite iru to wakattete mo
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] soreto betsu no hanashi
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] koko kara wa
    [Ish/Oze/Oda/Sat/Sai/Shi/Suz/Nag/Har/Wat] otagai
    [Ish/Oze/Oda/Sat/Sai/Shi/Suz/Nag/Har/Wat] nani ni mo mienai darou

    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] boku wa boku de
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] kimi wa kimi de
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] boku ga ite mo KIMI GA INAI

    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] konna yoru wa iki wo hisome
    [Oze/Oda/Sat/Suz/Har] akaritsukezu yami no naka de me wo hiraku
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] kabe no mukougawa no kehai
    [Ish/Sai/Shi/Nag/Wat] rinjin mo mada okiteru no darou
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] mou ima sara denwa shitakunai
    [Kob/Hab/Hir/Mor/Wat] futo oroka na jibun ga iya ni naru
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] kimi no inai konna uchuu
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] makura wo nagete sakebu
    [Ima/Uem/Koi/Sug/Yon] kiete nakunare!

    ima kono sekai ni
    naze KIMI GA INAI? AH-
     
  14. Fani Chairani

    Fani Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 18, 2014
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    yamamotosayaka
    Please add selected members in some song that I mentioned :

    ***

    奇跡のドア | Kiseki no Door
    http://stage48.net/studio48/kisekinodoor.html

    Selected Members :
    Team A (Ogasawara Mayu), Team K (Ichikawa Manami, Suzuki Mariya), Team 4 (Kawamoto Saya, Takahashi Juri, Kojima Mako), Team KIV (Tanaka Yuka)

    ------------

    生き続ける | Ikitsudzukeru | Live On
    http://stage48.net/studio48/ikitsudzukeru.html

    Selected Members :
    Team A (Nakanishi Chiyori), Team K (Kitahara Rie), Team B (Ogasawara Mayu, Kuramochi Asuka, Takajo Aki),
    Team S (Yamauchi Suzuran), Team KII (Takayanagi Akane, Oba Mina), Team E (Suda Akari, Shibata Aya, Sato Sumire), Team N (Kotani Riho), Team M (Yamada Nana, Fujie Reina), Team BII (Umeda Ayaka), Team SII (Miyazawa Sae)

    ------------

    Is that your secret?
    http://stage48.net/studio48/isthatyoursecret.html

    Selected Members :
    Ida Reona, Ichino Narumi, Kato Rumi, Kamata Natsuki, Kimoto Kanon, Kumazaki Haruka, Goto Rara, Saito Makiko, Sakai Mei, Sato Sumire, Shibata Aya, Sugawara Maya, Suda Akari, Takatera Sana, Tani Marika, Fukushi Nao

    ------------
     
  15. Matsui Hikari

    Matsui Hikari Future Girls Stage48 Donor

    Joined:
    Sep 28, 2015
    ^They don't add selected members to songs until the color code is out
     
    • Like Like x 1
  16. Fani Chairani

    Fani Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 18, 2014
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    yamamotosayaka
    Okay.. I will give color code.
     
  17. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    Ano kyoushitsu colourcode
    1st Generation (Saito Asuka), 2nd Generation (Hori Miona)
    are kara hajimete kita ne
    nannenburi ni CHAIMU kiita darou
    natsukashii koutei wa
    omotteta yori mo semaku omoeta

    jitensha futari nori
    guruguru hashirinagara...

    suki datta hito no na wo
    ima ni natte iiatta
    hontou wa shitteta yo to
    oogoe de sakende ita
    ano kyoushitsu wo miagete...

    jimoto no shoutengai de

    BATTARI deatte tsuugakuro tadotta
    ano koro wa mainichi ga
    tanoshii nante kidzukanakatta

    PEDARU wo koginagara
    jikan wo makimodoshita

    otagai ni suki datta
    sugita hibi ga setsunai ne
    mune no oku shimaikonda
    tokimeki wo omoidashita
    ano kyoushitsu ga mabushii

    "moshimo" nante kangaete
    amazuppai kaze ga fuku
    jitensha no futari nori mo
    sukoshi dake kyun to shiteru

    suki datta hito no na wo
    ima ni natte iiatta
    sankai no kousha no hashi
    GARASUmado ga hansha suru
    ano kyoushitsu wa
    mou kaerenai
    KIRAKIRA
    Seifuku wo nuide sayonara wo... colour code
    Saito Asuka, Hoshino Minami

    kono seifuku wo nuide jiyuu ni narou
    JK no tokken ni SAYONARA wo...
    wakasa ni amaerarenai
    chanto jibun no ashi de aruitekunda

    shiranakute atarimae da
    dekinakute mo ii ja nai ka nante

    itsu datte dareka ga te wo sashinobete kureta
    kankyou ga ikigurushiku natte kita


    madamada shiranakute mo ii
    otona ni nareba wakatte kuru

    sonna fuu ni kahogo ni mamorarete iru koto ga
    ima no kono watashi wo dame ni shiteru


    kizutsuite mo ii kara (naitatte ii kara)
    otona atsukai shite hoshii yo
    me wo somukezu sono genjitsu
    subete to mukiatte mitai

    kono seifuku wo nuide jiyuu ni narou
    JK no tokken ni SAYONARA wo...
    INOSENTO na yoroi nado
    hitsuyou wa nai
    kono seifuku wo nuide jiyuu ni narou
    shinjitsu no sono ya mo uketetatsu yo
    donna gyakufuu ni mo makenai
    ikiru koto wa itami wo tomonau koto

    sonna ni isogu koto wa nai
    minna itsuka wa otona ni naru
    musekinin ni kotae wo saki nobashi ni suru kedo
    iradatta kimochi tomerarenai

    machigatte mo ii kara (shippai shite mo ii kara)
    jibun no iken motte itai
    ichidokiri no jinsei da mon
    yaritai you ni yatte miyou

    saa joushiki ni nante shibararenaide
    seishun no hikari ni terasarete
    shinjita michi massugu ni
    aruite yuku yo
    saa joushiki ni nante shibararenaide
    hohoemi mo namida mo takaramono da
    nani ga atta tte ichi PEEJI
    ikiru koto wa norikoete yuku koto

    junjou karen wa sotsugyou kawaii dake nante NG
    hakoirimusume ja nakute jajauma ni narou
    kitanai mono datte zenbu me wo mihiraite mirunda
    yo no naka no subete ni sanka shite yukou

    kono seifuku wo nuide jiyuu ni narou
    JK no tokken ni SAYONARA wo...

    INOSENTO na yoroi nado
    hitsuyou wa nai


    saa joushiki ni nante shibararenaide
    seishun no hikari ni terasarete
    shinjita michi massugu ni
    aruite yuku yo
    saa joushiki ni nante shibararenaide
    hohoemi mo namida mo takaramono da
    nani ga atta tte ichi PEEJI
    ikiru koto wa norikoete yuku koto
    Kyuushamen colour code
    Shiraishi Mai, Hashimoto Nanami, Matsumura Sayuri

    kimi no MANSHON no chikaku made
    jitensha de yattekita
    kyou koso wa kono kimochi
    chanto tsutaetakatta


    [Shi/Has] dakedo mae ni wa saka ga atte
    [Shi/Has] boku no koto tamesou to shite iru
    [Shi/Mat] ashi wo tsukezu ni noborikiretara
    [Shi/Mat] kokuhaku shiyou

    kimi wa omotta yori mo
    kyuushamen de
    zenryokutachi kogishite tsurai kedo...
    sonna karui kimochi de nanka
    koi wo shite mo kanawanai darou
    ase bisshori de kata de iki wo shite
    sekaiichi suki da

    soba de asondeta kodomo made
    boku wo mite waratteru
    kono saka wo noboru no wa
    zettai muri darou tte...


    [Shi/Mat] dakedo boku ni mo iji ga aru yo
    [Shi/Mat] otoko nara ganbaranakya yukenai
    [Shi/Has] sore ga ai daro? donna konnan mo
    [Shi/Has] norikoete yaru

    kimi wa omotta yori mo
    tegowakute
    fui ni mou PEDARU ga ugokanai
    koko de akiramechattara
    kimi no moto e yuke naku naru
    shinzou yaburi chikara furishibori
    konna ni suki da

    kimi wa omotta yori mo
    kyuushamen de
    RAIBARU wa dare mo ga RITAIA sa

    chuutohanpa na omoi ja
    kubi wo tate ni furanai darou
    saka no ue made yatto tadoritsuitara
    tonikaku suki da

    "suki da~!"
    Kimi ni okuru hana ga nai colourcode
    Cinq Étoiles - 1st Generation (Nakada Kana, Nakamoto Himeka), 2nd Generation (Kitano Hinako, Terada Ranze, Hori Miona)

    shiroi (shiroi) iki ga (iki ga)
    [Nak/Kit/Hor] michibata de hanashikaketeru
    [Nak/Kit] sore wa (sore wa) [Nak/Kit] kotoba ja naku
    [Nak/Kit] kikoenai kokoro no koe sa

    [Nak/Hor] shinyouju no kodachi ni ami no me no you ni sashikonda
    [Nak/Hor] kasuka na hikari no sen ga bokutachi wo terashite iru
    [Nak/Kit/Ter] moshi kono kanjou ga ichiMIRI de mougokeba
    [Nak/Kit/Ter] kakushitatte tsutawaru

    [Nak/Hor] boku wa kimi wo
    [Nak/Hor] kimi wa boku wo suki da yo
    [Nak/Kit/Ter] dakedo
    [Nak/Kit/Ter] muri na negai

    tatta hitotsu hana ga ari
    dareka e to okuru no nara
    boku wa mayou koto naku
    zettai (kimi ni) todokeru darou
    dakedo sono hana wa bokutachi ga deau mae ni tsumareteta
    kanashii keredo
    mou koko ni wa sono hana wa saitenai

    [Nak/Ter] onaji (onaji) [Nak/Ter] koto wo (koto wo)
    [Nak/Ter] itsu datte omotteru no ni
    futari (futari) [Nak/Hor] furenai no wa
    [Nak/Hor] sou dareka kizutsukeru kara

    [Nak/Kit/Ter] ASUFARUTO ni hirahira maiorita yuki no hito kakera
    [Nak/Kit/Ter] yagate wa toketeku you ni unmei wa hakanai mono
    [Nak/Hor] ima kono itoshisa wo sakeru you ni ikireba
    [Nak/Hor] sugu chikaku ni irareru

    [Nak/Kit/Ter] kimi wa boku wo
    [Nak/Kit/Ter] boku wa kimi wo suki demo
    [Nak/Hor] zutto
    [Nak/Hor] ieyashinai

    tatta hitotsu hana ga ari
    tomodachi ga mitsuketa nara
    boku wa sono kouun wo
    kitto (iwai) yorokobu darou
    tatoe sono hana ni boku mo me wo ubaware kokoro hikarete mo...
    uragirenai yo
    ososugitanda sono hana wa kare no mono

    [Nak/Kit/Hor] machiawaseta basho made futari no sekai wa tsudzuku kedo
    [Nak/Kit/Hor] tooku dete wo furu kare to sannin de hajimaru michi
    [Nak/Kit/Ter] gikochinaku naccha ikenai to itsumo no you ni
    [Nak/Kit/Ter] boku wa hitori hohoemu

    [Nak/Hor] boku wa kimi wo
    [Nak/Hor] kimi wa boku wo suki da yo
    [Nak/Kit/Ter] dakedo
    [Nak/Kit/Ter] muri na negai

    tatta hitotsu hana ga ari
    dareka e to okuru no nara
    boku wa mayou koto naku
    zettai (kimi ni) todokeru darou
    dakedo sono hana wa bokutachi ga deau mae ni tsumareteta
    kanashii keredo
    [Nak/Kit/Hor] mou koko ni wa ([Nak/Kit/Ter] mou koko ni wa)
    mou koko ni wa sono hana wa saitenai

    update: after watching christmas live
    Yuuhi 1/3 colourcode
    Kanji Keyakizaka (Imaizumi Yui, Kobayashi Yui, Hirate Yurina) Hiragana Keyakizaka (Nagahama Neru)

    saigo no CHAIMU ga nariowari
    (nantonaku)
    kaidan nobotte dare mo inai basho made
    (hitorikiri)

    kousha no okujou fuu no naka
    (bonyari to)
    sabita tesuri no ue de hoodzue tsuiteta
    (chiheisen)

    [Hir/Nag] saegiru mono nani mo nai kara
    [Ima/Kob] komiageru kanjou ni shoujiki ni narerunda

    yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
    shizumi hajimete
    naze darou namida afureru
    sora ga akaku somaru sono isshun wa
    kyou to iu nichi no hitorigoto
    donna shiawase mo kanashimi mo subete
    sukoshizutsu kurayami ni kieru

    koko kara miorosu koutei wa
    (tada hiroku)
    bukatsu ga owatte kaeru kage no fukanzu
    (sabishii ne)

    nagame no MAFURAA makinaoshi
    (hadasamui)
    hikui ichiban hoshi wo asoko ni mitsuketa
    (kumo no yoko)

    [Ima/Kob] dare kara mo jama wo sarezu ni
    [Hir/Nag] kangaegoto shinagara kono keshiki nagameteta

    yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
    mada nokotteru
    tomaranai hoho no namida
    zenbu yaritai koto dekinakute mo
    konna kirei ni owaritai
    toki wa mata tsugi no hoshizora wo tsurete
    atarashii omoide wo tsukuru

    [Hir/Nag] hito wa mina nani ka miokuri
    [Ima/Kob] kyou yori mo ii asu ga kuru koto wo shinjiteru

    yuuhi 1/3 (sanbun no ichi)
    shizumihajimete
    naze darou namida afureru
    sora ga akaku somaru sono isshun wa
    kyou to iu nichi no hitorigoto
    donna shiawase mo kanashimi mo subete
    sukoshizutsu kurayami ni kieru

    Seifuku to Taiyou colourcode
    Kanji Keyakizaka46 (Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa), Hiragana Keyakizaka46 (Nagahama Neru)

    [Koi/Har/Hir] itsumo no kyoushitsu ni oya to kyoushi to watashi
    [Sat/Suz] omokurushii shinro soudan no sono jikan
    [Sai/Mor] daigaku e yuku ka?
    [Sai/Mor] yaritai koto wa aru ka?
    [Wat/Wat/Nag] ima koko de kimenakya ikenai no ka naa

    [Shi/Sug] mado no soto wo tori ga yokogitteku
    [Ima/Kob] mayou koto naku doko wo
    [Ima/Kob] mezashiterundarou
    [Ima/Kob] kibou

    seifuku wa taiyou no nioi ga suru
    SUKAATO wa kaze ni hirogaru
    nanjuukai nanbyakukai koutei wo hashirimawari
    jiyuu na hibi sugoshite kita
    kore kara saki no yume wa
    itsuno hi ni ka wakatte kuru
    ikikata nante dare kara mo shidou sarenakutatte
    unmei ga erabihajimeru

    kokoro no hikari
    kanjiru mama
    jibun de kimeru
    WOW WOW WOW
    Let's get started!
    Let's get started!
    Let's get started!

    [Uem/Nag/Yon] shuushoku wo suru ka?
    [Ish/Oze] nani mo shinai tsumori ka?
    [Oda/Hab] jinsei wo minna ni toitsumerareteru

    [Koi/Har/Hir] iki wo tomeru you ni kiku furi shita
    [Sat/Sai/Suz/Mor] nani wo itte mo zettai
    [Sat/Sai/Suz/Mor] rikai shite wa kurenai
    [Sat/Sai/Suz/Mor] mirai

    seifuku wo nugisutete otona ni naru
    kousoku no nai sekai e
    nanjuuppun nanbyakufun hanashiaitsudzuketatte
    risou nante amai gensou

    kizutsuki kujikenagara
    arukikata wo oboeru mono
    korobu mae ni sou hajime kara te wo sashinoberaretara
    itsu made mo tsuyoku narenai

    seifuku wa taiyou no nioi ga suru
    SUKAATO wa kaze ni hirogaru
    nanjuukai nanbyakukai koutei wo hashirimawari
    jiyuu na hibi sugoshite kita
    kore kara saki no yume wa
    itsu no hi ni ka wakatte kuru
    ikikata nante dare kara mo shidou sarenakutatte
    unmei ga erabihajimeru

    hanashi no tochuu
    seki wo tatte
    kyoushitsu deyou
    WOW WOW WOW
    Let's get started!
    Let's get started!
    Let's get started!

    Let's get started!
     
    Last edited: Dec 27, 2016
  18. Fani Chairani

    Fani Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 18, 2014
    Location:
    Indonesia
    Oshimen:
    yamamotosayaka
    Better (Shimazaki Haruka graduation song) color code

    http://stage48.net/studio48/better.html

    Selected Members :
    Team A (Shimazaki Haruka, Nakamura Mariko, Yokoyama Yui), Team K (Shimada Haruka), Team B (Takeuchi Miyu), Team S (Yamauchi Suzuran), Team KII (Oba Mina), Graduated (Nagao Mariya)

    [Shi/Shi/Nak] dare mo inai sunahama ni
    [Shi/Shi/Nak] shizuka ni nami ga uchiyoseru
    [Shi/Shi/Nak] sugisatta toki no ashiato wo
    [Shi/Shi/Nak] massara ni keshite shimau

    [Oba/Shi/Yok] bokutachi wa bouhatei de
    [Oba/Shi/Yok] ashi wo nagedashi suwatte
    [Oba/Shi/Yok] kagayaita ano kisetsu wo
    [Oba/Shi/Yok] tada damatte omotte ita

    [Yam/Shi] kaze ga tsuyosugite
    [Yam/Shi] arukinikui hi mo atta ne
    [Tak/Shi/Nag] totsuzen no ame ni utarenagara
    [Tak/Shi/Nag] kaetta hi mo oboeteru

    kimi ga motto shiawase ni naru nara ii
    [Shi/Nak] (motto hohoende)
    kyou no kanashimi wa itsuka wasurerareru yo
    boku ga mamoretara yokatta no ni
    [Oba/Yok] (ganbatta keredo)
    kimi ga kimi rashiku ikirareru nara ii
    [Tak/Nag/Yam] (shinjiru michi)
    umi ga itsumademo kawaranai you ni...

    [Shi/Nak] sabishisa ni makesou de
    [Shi/Nak] furikaeritaku natte mo
    [Oba/Yok] omoide wo mou kore ijou
    [Oba/Yok] kono basho ni wa tsukuranaide...

    [Tak/Yam/Nag] atarashii sekai wa
    [Tak/Yam/Nag] nukeru you ni hareteru darou
    [Tak/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] sukoshi fuange na sono hitomi ni
    [Taki/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] aoi sora ga mieru hazu

    kimi no yume ga kanarazu kanau hi ga kuru
    [Oba/Yok] (dakara nakanaide)
    kyou no sayonara wa kitto sono hi no tame sa
    boku ni yakusoku wo shite hoshiinda
    [Shi/Nak] (akiramenai koto)
    kimi wa shoujiki ni omou mama ni susume!
    [Tak/Nag/Yam] (eranda michi)
    boku wa itsumademo tooku kara miteru

    [Tak/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] rikai sarenakute
    [Tak/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] wagamama da to iwaretatte
    [Tak/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] tadashii to omou sono tsuyosa wo
    [Tak/Oba/Nak/Nag/Shi/Yok/Yam] donna toki mo wasureru na

    kimi ga motto shiawase ni naru nara ii
    [Shi/Nak] (motto hohoende)
    kyou no kanashimi wa itsuka wasurerareru yo
    boku ga mamoretara yokatta no ni
    [Oba/Yok] (ganbatta keredo)
    kimi ga kimi rashiku ikirareru nara ii
    [Tak/Nag/Yam] (shinjiru michi)
    umi ga itsumademo kawaranai you ni...

    BASU ga chikadzuku
    jikan da ne
    bokutachi wa tachiagatte
    saigo ni mou ichido
    gyutto dakiattara
    (koukai nai)
    ima made de ichiban daisuki na kimi da
     
    Last edited: Dec 29, 2016
  19. Fina Chairani

    Fina Chairani Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 23, 2014
    Location:
    Indonesian
    Oshimen:
    Mizuno Airi
    Boku Igai no Dareka (僕以外の誰か) color code

    僕以外の誰か | Boku Igai no Dareka

    Selected members :
    Team N (Jonishi Kei, Sutou Ririka, Tanigawa Airi, Naiki Kokoro, Yabushita Shu, Yamamoto Ayaka, Yamamoto Sayaka), Team M (Kato Yuuka, Kawakami Chihiro, Shiroma Miru, Shibuya Nagisa, Yoshida Akari), Team BII (Uemura Azusa, Ota Yuuri, Okita Ayaka, Kushiro Rina, Jo Eriko, Fujie Reina, Murase Sae, Yagura Fuuko)

    KANJI & KANA

    もうこれ以上 見つめていられない
    君に何か言葉掛けたくなる
    この手を伸ばせば傷つけてしまうよ
    その場しのぎの優しさでは
    深い悲しみを 癒せやしないさ
    君から嫌われなきゃね わかってるよ

    近くに僕が このままいたら
    君はきっと生まれ変われない
    この愛のエリアから 消える
    Someone but me

    僕以外(誰か) ふさわしい奴がいる
    一年(一年) 十年(十年)
    抱きしめてくれる(腕の中) 出会ったのは(ごめん)
    運命のミステイク
    百年(百年) 千年(千年)
    永遠は終わらない真実(forever and ever)

    なぜそんなに切なく目を伏せて
    勝手すぎる僕を責めないのかい
    過ぎていく時間に理解しないでくれ
    愛し合えない幸せよりも
    例え不幸せでも愛し続けたい
    絞り出すような声で君が言った

    これから先も僕を頼ったら
    君はずっと弱いままだろう
    思い出はいつだって支え
    Someone but me

    僕じゃなく(誰か) 探さなきゃだめなんだ
    一年(一年) 十年(十年)
    忘却の彼方(次の恋) 君のために(Perhaps)
    今 僕にできること
    百年(百年) 千年(千年)
    感情に流されちゃいけない(lonely my heart)

    僕が背中を見せようか(Say Goodbye)
    君の涙は見たくない(Don't cry)
    いつの日にかわかってくれる
    本当に大切に思っていたことを
    愛してる

    僕以外(誰か) ふさわしい奴がいる
    一年(一年) 十年(十年)
    抱きしめてくれる(腕の中)
    出会ったのは(ごめん)
    運命のミステイク
    百年(百年) 千年(千年)
    永遠は終わらない真実(forever and ever)

    **

    ROMAJI

    Mou kore ijou mitsumete irarenai
    kimi ni nani ka kotoba kake taku naru

    [Yag/Yam/Shi] kono te wo nobaseba kizutsukete shimau yo
    [Shi/Yab] sono ba shinogi no yasashi sa de wa
    [Shi/Yab] fukai kanashimi wo iyaseya shinai sa
    [Kaw/Uem/Sut/Ota/Nai/Jo] kimi kara kirawa renakya ne wakatteru yo

    [Yos/Kus] chikaku ni boku ga kono mama itara
    [Mur/Oki] kimi wa kitto umarekawarenai
    [Kat/Fuj/Jon/Tan] kono ai no ERIA kara kieru
    Someone but me

    boku igai (dare ka) fusawashii yatsu ga iru
    ichi nen (ichi nen) juu nen (juu nen)
    dakishimete kureru (ude no naka)
    deatta no wa (gomen)
    unmei no MISUTEIKU
    hyaku nen (hyaku nen) sen nen (sen nen)
    eien wa owaranai shinjitsu (forever and ever)

    naze sonna ni setsunaku me wo fusete
    katte sugiru boku wo semenai no kai

    sugite iku jikan ni rikai shinaide kure
    [Yag/Shi] aishiaenai shiawase yori mo
    [Yag/Shi] tatoe fushiawase demo aishitsuzuke tai
    [Shi/Yab] shiboridasu youna koe de kimi ga itta

    [Mur/Kat/Tan/Oki] korekara saki mo boku wo tayottara
    [Sut/Ota] kimi wa zutto yowai mama darou
    [Uem/Nai/Kaw/Jo] omoide wa itsu datte sasae
    Someone but me

    boku ja naku (dare ka) sagasa nakya dame nanda
    ichi nen (ichi nen) juu nen (juu nen)
    boukyaku no kanata (ji no koi) kun no tame ni (Perhaps)
    ima boku ni dekiru koto
    hyaku nen (hyaku nen) sen nen (sen nen)
    kanjou ni nagasare cha ike nai (lonely my heart)

    boku ga senaka wo miseyou ka (Say Goodbye)
    kimi no namida wa mitakunai (Don't cry)
    [Yag/Shi/Yam/Uem/Nai] itsu no hi ni ka wakatte kureru
    [Yam/Shi/Yag/Shi/Yab/Sut/Ota/Uem/Nai/Jo/Kaw/Yos/Kus/Mur/Oki/Fuj/Jon/Kat/Tan] hontou ni taisetsu ni omotteita koto wo
    aishiteru

    boku igai (dare ka) fusawashii yatsu ga iru
    ichi nen (ichi nen) juu nen (juu nen)
    dakishimete kureru (ude no naka)
    deatta no wa (gomen)
    unmei no MISUTEIKU
    hyaku nen (hyaku nen) sen nen (sen nen)
    eien wa owaranai shinjitsu (forever and ever)

    source :
    https://ilyricsbuzz.com/2016/12/nmb48-boku-igai-no-dareka.html
     
    Last edited: Dec 29, 2016
  20. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Better color code
    Team A (Shimazaki Haruka, Nakamura Mariko, Yokoyama Yui), Team K (Shimada Haruka), Team B (Takeuchi Miyu), Team S (Yamauchi Suzuran), Team KII (Oba Mina), Graduated (Nagao Mariya)

    [Shi/Nak/Shi] dare mo inai sunahama ni
    [Shi/Nak/Shi] shizuka ni nami ga uchiyoseru
    [Shi/Nak/Shi] sugisatta toki no ashiato wo
    [Shi/Nak/Shi] massara ni keshite shimau

    [Shi/Yok/Oba] bokutachi wa bouhatei de
    [Shi/Yok/Oba] ashi wo nagedashi suwatte
    [Shi/Yok/Oba] kagayaita ano kisetsu wo
    [Shi/Yok/Oba] tada damatte omotte ita

    [Shi/Yam] kaze ga tsuyosugite
    [Shi/Yam] arukinikui hi mo atta ne
    [Shi/Tak/Nag] totsuzen no ame ni utarenagara
    [Shi/Tak/Nag] kaetta hi mo oboeteru

    kimi ga motto shiawase ni naru nara ii
    [Nak/Shi] (motto hohoende)
    kyou no kanashimi wa itsuka wasurerareru yo
    boku ga mamoretara yokatta no ni
    [Yok/Oba] (ganbatta keredo)
    kimi ga kimi rashiku ikirareru nara ii
    [Tak/Yam/Nag] (shinjiru michi)
    umi ga itsumademo kawaranai you ni...

    [Nak/Shi] sabishisa ni makesou de
    [Nak/Shi] furikaeritaku natte mo
    [Yok/Oba] omoide wo mou kore ijou
    [Yok/Oba] kono basho ni wa tsukuranaide...

    [Tak/Yam/Nag] atarashii sekai wa
    [Tak/Yam/Nag] nukeru you ni hareteru darou
    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] sukoshi fuange na sono hitomi ni
    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] aoi sora ga mieru hazu

    kimi no yume ga kanarazu kanau hi ga kuru
    [Yok/Oba] (dakara nakanaide)
    kyou no sayonara wa kitto sono hi no tame sa
    boku ni yakusoku wo shite hoshiinda
    [Tak/Yam/Nag] (akiramenai koto)
    kimi wa shoujiki ni omou mama ni susume!
    [Nak/Shi] (eranda michi)
    boku wa itsumademo tooku kara miteru

    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] rikai sarenakute
    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] wagamama da to iwaretatte
    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] tadashii to omou sono tsuyosa wo
    [Nak/Yok/Shi/Tak/Yam/Oba/Nag] donna toki mo wasureru na

    kimi ga motto shiawase ni naru nara ii
    [Nak/Shi] (motto hohoende)
    kyou no kanashimi wa itsuka wasurerareru yo
    boku ga mamoretara yokatta no ni
    [Yok/Oba] (ganbatta keredo)
    kimi ga kimi rashiku ikirareru nara ii
    [Tak/Yam/Nag] (shinjiru michi)
    umi ga itsumademo kawaranai you ni...

    BASU ga chikadzuku
    jikan da ne
    bokutachi wa tachiagatte
    saigo ni mou ichido
    gyutto dakiattara
    (koukai nai)
    ima made de ichiban daisuki na kimi da

    Edit: I'm just wondering if Studio48 staff forgot to upload Let It Snow!'s lyrics or they just don't have the access to it yet ._.
     
    Last edited: Dec 31, 2016

Share This Page