[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

what happened to episode 4 sub for
Zankoku na Yakushatachi?

 

i see. thanks for the info

 

Keyakitte Kakenai episode 69! Sorry if it's long overdue.

Softsub: https://drive.google.com/file/d/0ByGG95OPLz7ncHlRUmlPX3d4b0U/view?usp=sharing

 

Thanks~ I used the soft sub on a 1080p raw video on youtube. In case anyone wondering, using MPC I had to delay the sub to 15000ms to sync them.

 

Yeah, sorry for the sudden jump on to episode 5 but that's what our translator gave us to work with. I believe he was thinking since episode 4 was already on the works, might as well focus on episode 5.

 

Thank you so much for this episode! I've been eagerly awaiting a translation of this one!

 

I want link download all individuals pv 1080p .

 

IIRC..
you shouldn't ask like that, you should buy their single to have it

 

Keyakitte, Kakenai #85!

Softsub: https://drive.google.com/open?id=0BwfYHIVC1wXzWTBfR1k2QkhlZDA
Credit: Good Enough Eng Subs (His/Her Youtube)
Synched with suki48 raw.

 

what do i do?

 

The soft sub link does not work for me and i cannot

 

use it to watch keyakitte kakenai ep 84

 

To use the softsub you also need the RAW-Videofile.
They both have to have the same filename and have to be in the same folder on your computer.Theen you can watch the video with a mediaplayer like VLC(Videolan)

 

Subbed Zankoku na Kankyakutachi episode 06! It was timed with the Hulu file.

 

@keyaki daisuki don't double or triple post, there is an edit button, use it.. mods will get angry again. hehe

 

lol still waiting on number 4. thanks. not watching any with subs until series is done

 

oh ok thanks

 

I have a question regarding the latest KK episode. Do the hosts actually pay for those items or the program would reimburse them later on? It's crazy to think the host need to that once in a while in your own show (kinda).

 

I don't know Japanese Tax Law, but in the US something like that could be put down as a workplace expense and deducted from your taxes.
I wouldn't be surprised if it's something like that, and or the stores involved gave a discount in exchange for advertising on the show so the hosts were spending much less than the listed price.