TV / Radio AKB48 Team 8 no Anta Roke Roke! (2016/12/09 - )

190524 AKB48 Team8 no Anta Roke Roke Ep45 2HR SP ft. All 43 members except for Tochigi, Fukui, Mie & Miyazaki rep.

47x66secs = approx 51-52 mins of interview (3452 lines)

Hardsubs: https://drive.google.com/file/d/1K7pO28soJEVg1JXpvorsNdfJ474p4w8U/view?usp=sharing
Softsubs: https://drive.google.com/file/d/1ueuW4ZzPw3dn30HFaD1qGViIkvmeXOXp/view?usp=sharing

Youtube:

if the video does not show watch the video here

 

Holy crap, that's nearly ten times the amount of lines compared to your average Bingo or Bacchiko-i episode. Great job!

Ayane is so good:

 

Haha! A suitable gif for a job well done Thank you!

 

No pikachuuuu

THANKK SENPAIIIIII

 

Thank you so much! This will help a lot of Thai people understand and enjoy with Team 8 TV Program!
if hard sub use a lot of space from your gogle drive it's ok to upload only softsub file and attached raw video link

 

Sasuga Gernon, Otsukaresama deshita

 

Spoiler: Sources

https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1138170308043497473
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1138532749969481728
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1138895217141080064

https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1139257812071014400
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1139257597096128512/pu/vid/1280x720/4QoIhNvfWCClBWJO.mp4

 

Just before Yamada's graduation

190222 AKB48 Team8 no Anta Roke Roke Ep42 Yamada tabi ft. Yamada & Nao

Gdrive: https://drive.google.com/file/d/175LtAvcrLwswvW_1pQcaYagJp2Org9tn/view?usp=sharing
Youtube:

if the video does not show watch the video here

 

Thanks

poor Yamada

 

https://mdpr.jp/news/detail/1845262
https://thetv.jp/news/detail/194359

............................................................................................................................................................................................................................................

Spoiler: Sources

https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1141990641519300609
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1142536691174932480

 

That meditation stuff was absolute savagery. XD Thanks!

 

Thanks but I think my subs aren't reaching a far enough audience so I'll probably stop after 40 & 41. Even though ep46 is tempting with Yuiyui, Maria & Miu, I don't plan to do it. Anyway feel free to contact me here, twitter, reddit or discord if you need help subbing anything really, I'm gonna be a passive consumer after this.

 

Oh, that's too bad! Despite making subs myself, my Japanese is honestly hot garbage so I usually rely on the subs of others too, like yours with the Team 8 shows. Even if it was for a short time, thank you for giving us a year's worth of Roke episodes!

For AKB, there are only a handful of people who are both capable and willing to make subs. Seeing others go at it keeps me motivated as well. I'll definitely be in contact later for reinforcements on some projects you might be interested in (Team 8 stuff?) if you are still up for it at that time. I'll look forward to eps 40 and 41 as well! Thank you for your hard work!

 

Spoiler: Sources

https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1143077607501471744
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1143425028161019905
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1143621207742275584

 

thanks for subbng anta roke2x episodes. its hard to find eng subbers for team 8 shows.. I've been posting ur subs on my fb page with credit.. i have 1 request tho. can you sub ep 34? thanks. looking forward to see ep 40 and 41..

 

I’ll see what I can do but I don’t like to get peoples’ hopes us. Thank you for sharing! As long as you give credit and don’t edit and paste your own watermark, I’m fine with it. Yeah I’m looking at that Yankeejuri acc stealing GEES and 8nesia subs and passing it off as his own.

 

what i do is cut a clip 5 to 10 mins video. like a funny scene then put ur link in the description or comment section so they can watch the whole episode.
https://www.facebook.com/watch/?v=453036682166518

 

https://toyota-team8.jp/news/list/20190626-503191211352611.php

............................................................................................................................................................................................................................................
https://twitter.com/tvasahi_cs/status/1144074309322723328

 

I want to translate it to Bahasa Indonesia

 

By all means. Soft is attached if u referring to 45.