1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Lyrics and Translations (Studio48)

Discussion in 'General AKB48 Discussion' started by ValentineDoe, Jul 17, 2007.

  1. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Hello, it's been a while since the last time I came here (2016! :hehe:). I just finish my college and I don't know what to do, so I decided to do some color-coded lyrics to kill my time, since not many people doing it (that's what I see on the forum and Studio48 page).

    Here I post AKB48 Team Surprise 3rd stage lyrics which still not on Studio48 page. (And I will do the other songs later). And here some informations that related to Team Surprise 3rd stage: album picture, poster, album sales (This is the best quality and size I can found, and also since no CD released for each song, so no CD picture for each song). NGT48 NIII 3rd stage also use this setlist too, but without Heavy Rotation and AKB Festival. Fun fact, only 77 people can get this album! :eek:

    3rd stage name: 誇りの丘 (Hokori no Oka)

    2017, also known as 勝利の女神 (Shouri no Megami), but Shouri no Megami is not the stage name.
    (PS: Still not found the lyrics yet, but here is the setlist. I've done make the color code some of this setlist, but I need the lyrics to post it.) (all done except for Kimi no News)

    M01. あなたの代わりはいない (Anata no Kawari wa Inai)
    あなたの代わりはいない 
    これから先もね
    離れていても
    空の下で
    ずっと思ってるよ

    この広い世界には
    大勢 人がいて
    出会ったり別れたり
    愛は形を変えてく

    抱きしめられて
    なぜかホッとできる
    場所を見つけた やっと

    あなたの代わりはいない 
    素直に言えるよ
    心から信頼できる唯一の存在
    涙が溢れる時も 
    ただそばにいてくれる
    それだけでいい安心して
    眠ってしまうのよ

    誰も皆探してる
    裸になれる人
    嫌なところ見せられる
    空のような大らかさ

    言葉がなくても
    なんでも分かり合える
    愛の力を知った

    あなたの代わりはいない 
    私はどうかな
    いつだってそうありたいと思って頑張る
    時にはケンカもしよう 
    ムカついて怒ったっていいんだよ
    何があっても
    嫌いにならないわ

    世界で一番
    好きよ

    あなたの代わりはいない
    気づいてしまった
    いなくなったら考えると怖くなる真実

    あなたの代わりはいない 
    私はどうかな
    いつだってそうありたいと思って頑張る
    時にはケンカもしよう 
    ムカついて怒ったっていいんだよ
    何があっても
    嫌いにならないわ
    Iriyama Anna, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Kojima Mako, Sashihara Rino, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Matsui Jurina, Matsui Rena, Miyawaki Sakura, Yamamoto Sayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki

    anata no kawari wa inai
    korekara saki mo ne
    hanarete ite mo
    sora no shita de
    zutto omotteru yo

    [Tak/Wat] kono hiroi sekai ni wa
    [Sas/Yam] oozei hito ga ite
    [Koj/Shi] deattari wakaretari
    [Mat/Miy] ai wa katachi wo kaeteku

    [Kas/Mat/Yok/Wat] dakishimerarete
    [Kas/Mat/Yok/Wat] naze ka HOTTO dekiru
    [Iri/Kat/Kaw/Koj] basho wo mitsuketa yatto

    anata no kawari wa inai
    sunao ni ieru yo
    kokoro kara shinrai dekiru yuiitsu no sonzai
    namida ga afureru toki mo
    tada soba ni ite kureru
    sore dake de ii anshin shite
    nemutte shimau no yo

    [Kas/Yok] dare mo mina sagashiteru
    [Mat/Wat] hadaka ni nareru hito
    [Iri/Kaw] iyana tokoro miserareru
    [Kat/Koj] sora no you na oorakasa

    [Sas/Tak/Yam/Wat] kotoba ga nakute mo
    [Sas/Tak/Yam/Wat] nan demo wakari aeru
    [Koj/Shi/Mat/Miy] ai no chikara wo shitta

    anata no kawari wa inai
    watashi wa dou ka na
    itsu datte sou aritai to omotte ganbaru
    toki ni wa KENKA mo shiyou
    MUKA tsuite okottatte ii nda yo
    nani ga atte mo
    kirai ni naranai wa

    [Sas/Tak/Yam/Wat] sekai de ichiban
    [Koj/Shi/Mat/Miy] suki yo

    [Sas/Tak/Yam/Wat] anata no kawari wa inai
    [Koj/Shi/Mat/Miy] kidzuite shimatta
    [Iri/Kas/Kat/Kaw/Koj/Mat/Yok/Wat] inaku nattara kangaeru to kowaku naru shinjitsu

    anata no kawari wa inai
    watashi wa dou ka na
    itsu datte sou aritai to omotte ganbaru
    toki ni wa KENKA mo shiyou
    MUKA tsuite okottatte ii nda yo
    nani ga atte mo
    kirai ni naranai wa

    M02. ラスベガスで結婚しよう (Las Vegas de Kekkon Shiyou)
    風力発電の白い羽が回る
    西海岸の風 車を飛ばした
    太陽の下に続く殺風景な砂漠に
    退屈してないのは何故なんだろう

    お気に入りのハードロック
    どうでもいい話をしながら
    それよりも大事な二人の時間

    結婚しよう
    ラスベガスに着いたら すぐに
    結婚しよう
    名も知らぬ教会で
    僕たちの愛を形にするんだ
    誓いの通りに永遠をその指に

    カジノのネオンまで祝福してくれてる
    金の紙吹雪 ストリップストリート
    通り過ぎる人はみんなカーニバル楽しんでる
    煩わしい日常 忘れたように

    人生が今始まる
    何人子供つくろうかなんて
    幸せってこんなに近くにあるんだ

    just married
    シャンパンで乾杯をしよう
    just married
    24時間一緒だよ
    僕たちの愛を未来にするんだ
    何にもないけれど君だけは離さない

    キスをしよう
    世界中で一番長い
    キスをしよう
    息なんて止めたまま

    結婚しよう
    ラスベガスに着いたら すぐに
    結婚しよう
    名も知らぬ教会で
    僕たちの愛を形にするんだ
    誓いの通りに永遠をその指に
    Iriyama Anna, Kato Rena, Kojima Haruna, Shiroma Miru, Moriyasu Madoka

    fuuryoku hatsuden no shiroi hane ga mawaru
    nishikaigan no kaze kuruma wo tobashita

    [Iri/Kat] taiyou no shita ni tsudzuku sappuukei na sabaku ni
    [Iri/Kat] taikutsu shitenai no wa naze nandarou

    oki ni iri no HAADOROKKU
    dou demo ii hanashi wo shinagara

    [Shi/Mor] sore yori mo daiji na futari no jikan

    kekkon shiyou
    RASUBEGASU ni tsuitara sugu ni
    kekkon shiyou
    na mo shiranu kyoukai de
    bokutachi no ai wo katachi ni surunda
    chikai no toori ni eien wo sono yubi ni

    KAJINO no NEON made shukufuku shite kureteru
    kin no kamifubuki SUTORIPPU SUTORIITO

    [Shi/Mor] toori sugiru hito wa minna KAANIBARU tanoshinderu
    [Shi/Mor] wazurawashii nichijou wasureta you ni

    jinsei ga ima hajimaru
    nannin kodomo tsukurou ka nante

    [Iri/Kat] shiawase tte konnani chikaku ni arunda

    just married
    SHANPAN de kanpai wo shiyou
    just married
    24 (ni jyuu yon) jikan issho dayo
    bokutachi no ai wo mirai ni surunda
    nan ni mo nai keredo kimi dake wa hanasanai

    KISU wo shiyou
    sekaijuu de ichiban nagai
    KISU wo shiyou
    iki nante tometa mama

    kekkon shiyou
    RASUBEGASU ni tsuitara sugu ni
    kekkon shiyou
    na mo shiranu kyoukai de
    bokutachi no ai wo katachi ni surunda
    chikai no toori ni eien wo sono yubi ni
    Honma Hinata, Nishigata Marina, Murakumo Fuuka

    fuuryoku hatsuden no shiroi hane ga mawaru
    nishikaigan no kaze kuruma wo tobashita

    [Nis/Mur] taiyou no shita ni tsudzuku sappuukei na sabaku ni
    [Nis/Mur] taikutsu shitenai no wa naze nandarou

    oki ni iri no HAADOROKKU
    dou demo ii hanashi wo shinagara

    [Nis/Mur] sore yori mo daiji na futari no jikan

    kekkon shiyou
    RASUBEGASU ni tsuitara sugu ni
    kekkon shiyou
    na mo shiranu kyoukai de
    bokutachi no ai wo katachi ni surunda
    chikai no toori ni eien wo sono yubi ni

    KAJINO no NEON made shukufuku shite kureteru
    kin no kamifubuki SUTORIPPU SUTORIITO

    [Nis/Mur] toori sugiru hito wa minna KAANIBARU tanoshinderu
    [Nis/Mur] wazurawashii nichijou wasureta you ni

    jinsei ga ima hajimaru
    nannin kodomo tsukurou ka nante

    [Nis/Mur] shiawase tte konnani chikaku ni arunda

    just married
    SHANPAN de kanpai wo shiyou
    just married
    24 (ni jyuu yon) jikan issho dayo
    bokutachi no ai wo mirai ni surunda
    nan ni mo nai keredo kimi dake wa hanasanai

    KISU wo shiyou
    sekaijuu de ichiban nagai
    KISU wo shiyou
    iki nante tometa mama

    kekkon shiyou
    RASUBEGASU ni tsuitara sugu ni
    kekkon shiyou
    na mo shiranu kyoukai de
    bokutachi no ai wo katachi ni surunda
    chikai no toori ni eien wo sono yubi ni

    M03. 下衆な夢 (Gesu na Yume)
    ここら辺りじゃ
    噂なんだってね
    いい女がいる
    あんたのことかい?

    どこの街だって
    同じじゃないか?
    男たちの妄想だろう

    下衆な夢 見せてやれ
    一夜限りのハート
    働いてくれるなら
    それはそれでいい
    下衆な夢 見せてやれ
    情けないくらい
    愛は
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    Your dream
    My dream

    愛想を尽かして
    流れてきたんだろう
    男運の無い
    私に似てるわ

    どんな人生も
    後の祭りさ
    捨てられないプライドがある

    安い夢 また見よう
    儚くてかまわない
    関係が重いなら
    すぐに捨てていい
    安い夢 また見よう
    騙されていても
    愛は
    信じることをやめないルールさ
    信じることをやめないルールさ
    信じることをやめないルールさ
    stupid

    求められたら
    抱かれてやるよ
    寂しがりの男と女

    下衆な夢 見せてやれ
    一夜限りのハート
    働いてくれるなら
    それはそれでいい
    下衆な夢 見せてやれ
    情けないくらい
    愛は
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    Your dream
    My dream
    Team Surprise Version (Takahashi Minami, Yamamoto Sayaka)
    NGT48 Team NIII Version (Kato Minami, Yamada Noe)

    kokora atari ja
    uwasa nan datte ne
    ii onna ga iru
    anta no koto kai?


    doko no machi datte
    onaji janai ka?
    otokotachi no mousou darou


    gesu na yume misete yare
    hitoyokagiri no HAATO
    hataraite kureru nara
    sore wa sore de ii
    gesu na yume misete yare
    nasakenai kurai
    ai wa
    koko ni wa nai to wakatteru darou

    koko ni wa nai to wakatteru darou
    koko ni wa nai to wakatteru darou
    Your dream
    My dream

    aiso wo tsukashite
    nagarete kitan darou
    otoko un no nai
    watashi ni niteru wa


    donna jinsei mo
    ato no matsuri sa
    suterarenai PURAIDO ga aru


    yasui yume mata miyou
    hakanakute kamawanai
    kankei ga omoinara
    sugu ni sutete ii
    yasui yume mata miyou
    damasarete ite mo
    ai wa
    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa

    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa
    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa
    stupid

    motomeraretara
    dakarete yaru yo
    sabishigari no otoko to onna

    gesu na yume misete yare
    hitoyokagiri no HAATO
    hataraite kureru nara
    sore wa sore de ii
    gesu na yume misete yare
    nasakenai kurai
    ai wa
    koko ni wa nai to wakatteru darou

    koko ni wa nai to wakatteru darou
    koko ni wa nai to wakatteru darou
    Your dream
    My dream

    M04. 君のニュース (Kimi no News) *not full yet, only until first part
    懐かしい
    君がいた

    あの日から知らぬ間に
    何年 過ぎたのだろう?
    遠すぎる出来事が
    昨日のことのように思える

    少女だった君はいつも
    不安そうに隅に立って
    自分の夢を半信半疑で見てた
    だけど輝いてたオーラ

    おめでとうってつぶやく
    テレビが伝える嬉しいニュース
    カメラのフラッシュ浴びる君の姿
    僕は見ている
    頑張ったねって言いたい
    流した涙 知ってるから
    あきらめなかった長い道
    大人になった君は美しい
    Iriyama Anna, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Kojima Mako, Sashihara Rino, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Matsui Jurina, Matsui Rena, Miyawaki Sakura, Yamamoto Sayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki

    [Koj/Tak] natsukashii
    [Kas/Wat] kimi ga ita

    [Koj/Tak] ano hi kara shiranu ma ni
    [Koj/Tak] nannen sugita no darou?
    [Kas/Wat] toosugiru dekigoto ga
    [Kas/Wat] kinou no koto no you ni omoeru

    [Sas/Mat] shoujo datta kimi wa itsumo
    [Sas/Mat] fuan sou ni sumi ni tatte
    [Shi/Yok] jibun no yume wo hanshinhangi de miteta
    [Shi/Yok] dakedo kagayaiteta OORA

    omedetou tte tsubuyaku
    terebi ga tsutaeru ureshii NYUUSU
    KAMERA no FURASSHU abiru kimi no sugata
    boku wa miteiru
    ganbatta ne tte iitai
    nagashita namida shitteru kara
    akiramenakatta nagai michi
    otona ni natta kimi wa utsukushii

    M05. ヘビーローテーション (Heavy Rotation)
    Same lyrics but 100 members version (here)
    M06. AKBフェスティバル (AKB Festival)
    Same lyrics but 100 members version (here)

    2018-2019
    M07. 誇りの丘 (Hokori no Oka)
    ここの土地にやって来て何年経った?
    同じ夢を見る若い同志たち
    理想郷を作ろうと力合わせて
    歌うたいながら汗を流した

    いくつもの試練を乗り越えて
    一つの絆が生まれた

    友よ 胸を張ろう
    風の丘に立って…(見えるか?)
    荒れた大地 夢の花が咲いてる 
    いつか 語り合った 僕らの明日はきっと
    新しい世界が広がる

    種を蒔いて水をあげ肥料を運び
    いつか芽が出るとずっと信じてた
    努力しても無駄だって笑われたけど
    精魂を込めて夢を育てた

    あきらめる”きっかけ”目もくれず
    前だけを向いて進んだ

    友よ 夜明けの中
    光る丘の麓… (眩しい)
    思い描いた 夢が叶いつつある
    だけど 目指している 僕らの可能性は
    これからもまだまだ続くよ

    今日までやり切った 熱い情熱こそ
    誇りだと言える

    僕の 後に続け そこで眠る者よ (これから)
    広い大地 夢の場所は空いてる

    友よ 夜明けの中
    光る丘の麓… (眩しい)
    思い描いた 夢が叶いつつある
    だけど 目指している 僕らの可能性は
    これからもまだまだ続くよ
    Iriyama Anna, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Kojima Mako, Sashihara Rino, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Matsui Jurina, Matsui Rena, Miyawaki Sakura, Yamamoto Sayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki

    [Tak/Yam/Wat] koko no tochi ni yatte kite nannen tatta?
    [Tak/Yam/Wat] onaji yume wo miru wakai doushitachi
    [Sas/Koj/Mat] risoukyou wo tsukurou to chikara awasete
    [Kas/Shi/Miy] utautai nagara ase wo nagashita

    [Mat/Yok/Wat] ikutsu mo no shiren wo norikoete
    [Iri/Kat/Kaw/Koj] hitotsu no kizuna ga umareta

    tomo yo mune wo harou
    kaze no oka ni tatte... (mieru ka?)
    areta daichi yume no hana ga saiteru
    itsuka katari atta bokura no asu wa kitto
    atarashii sekai ga hirogaru

    [Kas/Shi/Miy] tane wo maite mizu wo age hiryou wo hakobi
    [Kas/Shi/Miy] itsuka megaderu to zutto shinjiteta
    [Mat/Yok/Wat] doryoku shite mo muda datte warawareta kedo
    [Iri/Kat/Kaw/Koj] seikon wo komete yume wo sodateta

    [Tak/Yam/Wat] akirameru "kikkake" me mo kurezu
    [Sas/Koj/Mat] mae dake wo muite susunda

    tomo yo yoake no naka
    hikaru oka no fumoto... (mabushii)
    omoi egaita yume ga kanaitsutsu aru
    dakedo mezashite iru bokura no kanousei wa
    korekara mo madamada tsudzuku yo

    [Koj/Sas/Tak/Mat/Yam/Wat] kyou made yari kitta atsui jounetsu koso
    [Kas/Shi/Miy/Yok] hokorida to ieru

    [Tak/Yam/Wat] boku no ato ni tsudzuke soko de nemuru mono yo (kore kara)
    [Koj/Sas/Shi/Mat/Miy/Yok] hiroi daichi yume no basho wa aiteru

    tomo yo yoake no naka
    hikaru oka no fumoto... (mabushii)
    omoi egaita yume ga kanaitsutsu aru
    dakedo mezashite iru bokura no kanousei wa
    korekara mo madamada tsudzuku yo

    M08. 話し相手は冷蔵庫 (Hanashiaite wa Reizouko)
    ぼんやりと考えていたら
    眠れなくなちゃった
    誰かを好きになるって
    いつでも 体力がいるもの

    ハートまで喉が乾いてて
    炭酸水 欲しくなる
    ベッドをそっと抜け出し
    真夜中 キッチンへ向かう

    電気を点けたら(眩しくて)
    右手をかざして(目を細め)
    あくび
    睡眠不足ね

    冷蔵庫を開けながら
    「どう思う?」なんて聞いてた
    機械相手は本音が言えるし…
    冷蔵庫と会話中
    「なるほどね」なんて答えて
    漂う冷気の中で落ち着く
    親友みたいに…

    トランプの恋の占いは
    当たらないとわかってる
    それでもカードめっくて
    未来のヒントを探してる

    ああ何か お腹空いたけど
    ダイエットしているし
    キレイな私になって
    この恋 実らせるつもり

    物音立てずに(こっそりと)
    起こさないように(家族たち)
    一人
    物思いに耽る

    冷蔵庫を閉めながら
    「わかるでしょ?」なんて笑って
    白い扉に相槌 求めた
    冷蔵庫はいつだって
    「・・・」と何も言わず
    私の勝手な話聞いてる
    相棒みたいに

    このことは言わないで
    ねえ誰にも…
    冷蔵庫と私の
    二人の 秘密にして…

    冷蔵庫を開けながら
    「どう思う?」なんて聞いてた
    機械相手は本音が言えるし…
    冷蔵庫と会話中
    「なるほどね」なんて答えて
    漂う冷気の中で落ち着く
    親友みたいに…
    Shimazaki Haruka, Sutou Ririka, Matsui Jurina, Miyawaki Sakura

    bonyari to kangaete itara
    nemurenaku na chatta

    dareka wo suki ni narutte
    itsu demo tairyoku ga iru mono


    HAATO made nodo ga kawai tete
    tansan mizu hoshikunaru

    BEDDO wo sotto nukedashi
    mayonaka KICCHIN e mukau


    denki wo tsuketara [Sut/Miy] (mabushikute)
    migite wo kazashite [Sut/Miy] (me wo hosome)
    akubi
    suimin fusoku ne

    reizouko wo akenagara
    "dou omou?" nante kiiteta
    kikai aite wa honne ga ierushi...
    reizouko to kaiwachuu
    "naruhodo ne" nante kotaete
    tadayou reiki no naka de ochitsuku
    shinyuu mitai ni...

    [Sut/Miy] TORANPU no koi no uranai wa
    [Sut/Miy] ataranai to wakatteru
    [Sut/Miy] sore demo KAADO mekkute
    [Sut/Miy] mirai no HINTO wo sagashiteru

    aa nanka onaka suitakedo
    DAIETTO shite irushi

    kirei na watashi ni natte
    kono koi minora serutsumori


    monooto tatezu ni [Shi/Mat] (kossori to)
    okosanai you ni [Shi/Mat] (kazokutachi)
    hitori
    monoomoi ni fukeru

    reizouko wo shimenagara
    "wakaru desho?" nante waratte
    shiroi tobira ni aidzuchi motometa
    reizouko wa itsu datte
    "..." (ten ten ten) to nani mo iwazu
    watashi no kattena hanashi kiiteru
    aibou mitai ni

    [Shi/Mat] kono koto wa iwanaide
    [Shi/Mat] nee dare ni mo...
    [Sut/Miy] reizouko to watashi no
    [Sut/Miy] futari no himitsu ni shite...

    reizouko wo akenagara
    "dou omou?" nante kiiteta
    kikai aite wa honne ga ierushi...
    reizouko to kaiwachuu
    "naruhodo ne" nante kotaete
    tadayou reiki no naka de ochitsuku
    shinyuu mitai ni...
    Takakura Moeka, Oguma Tsugumi, Tano Ayaka

    bonyari to kangaete itara
    nemurenaku na chatta

    dareka wo suki ni narutte
    itsu demo tairyoku ga iru mono


    HAATO made nodo ga kawai tete
    tansan mizu hoshikunaru

    BEDDO wo sotto nukedashi
    mayonaka KICCHIN e mukau


    denki wo tsuketara [Ogu/Tan] (mabushikute)
    migite wo kazashite [Ogu/Tan] (me wo hosome)
    [Tak/Ogu] akubi
    suimin fusoku ne

    reizouko wo akenagara
    "dou omou?" nante kiiteta
    kikai aite wa honne ga ierushi...
    reizouko to kaiwachuu
    "naruhodo ne" nante kotaete
    tadayou reiki no naka de ochitsuku
    shinyuu mitai ni...

    [Tak/Tan] TORANPU no koi no uranai wa
    [Tak/Tan] ataranai to wakatteru
    [Tak/Tan] sore demo KAADO mekkute
    [Tak/Tan] mirai no HINTO wo sagashiteru

    aa nanka onaka suitakedo
    DAIETTO shite irushi

    kirei na watashi ni natte
    kono koi minora serutsumori


    monooto tatezu ni [Ogu/Tan] (kossori to)
    okosanai you ni (kazokutachi)
    [Tak/Tan] hitori
    monoomoi ni fukeru

    reizouko wo shimenagara
    "wakaru desho?" nante waratte
    shiroi tobira ni aidzuchi motometa
    reizouko wa itsu datte
    "..." (ten ten ten) to nani mo iwazu
    watashi no kattena hanashi kiiteru
    aibou mitai ni

    [Tak/Ogu] kono koto wa iwanaide
    [Tak/Ogu] nee dare ni mo...
    reizouko to watashi no
    futari no himitsu ni shite...


    reizouko wo akenagara
    "dou omou?" nante kiiteta
    kikai aite wa honne ga ierushi...
    reizouko to kaiwachuu
    "naruhodo ne" nante kotaete
    tadayou reiki no naka de ochitsuku
    shinyuu mitai ni...

    M09. 左の腕で連れ去って… (Hidari no Ude de Tsuresatte)
    左の腕で 私を抱いて
    ここではないどこか
    連れて行ってよ

    どんな言葉も 優しすぎて
    弱い日差しみたいに 届かない
    いくつかの恋 経験して
    もっと確かなもの 欲しくなった

    私のことを
    今 大事に
    接してくれても
    愛なんてもの足りない

    左の腕で 私を抱いて(強い力で)
    ここではないどこか
    連れて行ってよ(強引でいい)
    左の腕で 心奪って(何も言わずに)
    ホントの気持ち
    情熱 見せて

    「君はどうなの?」 気かれたって
    私の願いなど どうでもいい
    答え次第で 決めるなんて
    思いやりのようで ズルいだけよ

    理屈じゃなくて
    感情のまま
    モラルやルールを
    もう全部 捨てて欲しい

    左の腕に 未来を見せて(あなたが描く)
    今よりももっと
    素敵な景色(信じてみたい)
    左の腕に すべて預ける(何があっても)
    後悔しない ついて行くだけ

    利き腕じゃない左でも
    抱き上げられる私
    遠い世界のどこへでも
    連れて行って
    頼りにしているよ

    左の腕で 私を抱いて(強い力で)
    ここではないどこか
    連れて行ってよ(強引でいい)
    左の腕で 心奪って(何も言わずに)
    ホントの気持ち
    情熱 見せて
    Kawaei Rina, Kizaki Yuria, Kodama Haruka, Matsui Rena, Yokoyama Yui, Watanabe Miyuki

    hidari no ude de [Yok/Wat] watashi wo daite
    [Kaw/Kiz/Kod] koko de wa nai doko ka
    tsureteitte yo

    donna kotoba mo yasashi sugite
    yowai hizashi mitai ni todokanai
    ikutsu ka no koi keiken shite
    motto tashikana mono hoshiku natta

    [Mat/Yok/Wat] watashi no koto wo
    [Mat/Yok/Wat] ima daiji ni
    [Kaw/Kiz/Kod] sesshite kurete mo
    ai nante mo no tarinai

    hidari no ude de watashi wo daite (tsuyoi chikara de)
    koko de wa nai doko ka
    tsureteitte yo (gouinde ii)
    hidari no ude de kokoro ubatte (nani mo iwazu ni)
    HONTO no kimochi
    jounetsu misete

    "kimi wa dou na no?" kikaretatte
    watashi no negai nado dou demo ii
    kotae shidai de kimeru nante
    omoiyari no you de ZURUi dake yo

    [Kaw/Kiz/Kod] rikutsu janakute
    [Kaw/Kiz/Kod] kanjou no mama
    [Mat/Yok/Wat] MORARU ya RUURU wo
    mou zenbu sutete hoshii

    hidari no ude ni mirai wo misete (anata ga egaku)
    ima yori mo motto
    suteki na keshiki (shinjite mitai)
    hidari no ude ni subete azukeru (nani ga atte mo)
    koukaishinai tsuite yuku dake

    kikiude janai hidari demo
    dakiage rareru watashi
    tooi sekai no doko e demo
    tsureteitte
    [Kaw/Kiz] tayori ni shite iru yo

    hidari no ude de watashi wo daite (tsuyoi chikara de)
    koko de wa nai doko ka
    tsureteitte yo (gouinde ii)
    hidari no ude de kokoro ubatte (nani mo iwazu ni)
    HONTO no kimochi
    jounetsu misete

    M10. 祈りはどんな未来もしあわせに変える (Inori wa Donna Mirai mo Shiawase ni Kaeru)
    祈りはどんな未来もしあわせに変える
    途方に暮れた時には そうつぶやくんだ
    悲しいことは もうそれ以上 悪くはならない
    笑顔は信じる力だ

    生きていれば いろいろあるよ
    雨だって降るさ
    雲を見上げ 嘆くことよりも
    青空 思い出そう

    僕にできることなんて
    たかが知れているけど
    やがて晴れて来ると イメージするんだ

    祈りは願い叶える簡単な魔法
    すべてをあきらめないで 僕はポジティブに
    こうなればいい こうなりたいと 心が叫ぶよ
    思いの強さが通じる

    夕日を見て どう考える
    美しい空に
    今日の終わり 明日の始まり
    今とは 途中経過

    そんな難しくないよ
    試練 乗り越えること
    時は流れていると肌で感じよう

    祈りはどんな未来もしあわせに変える
    途方にくれた時には そうつぶやくんだ
    悲しいことは もうそれ以上 悪くはならない
    笑顔は信じる力だ

    もっとよくなる
    もっとよくなる
    もっとよくなる
    胸の中で
    呪文唱えてごらん

    祈りはどんな未来もしあわせに変える
    そんなにネガティブでいちゃ楽しくないだろう?

    祈りは願い叶える簡単な魔法
    すべてをあきらめないで 僕はポジティブに
    こうなればいい こうなりたいと 心が叫ぶよ
    思いの強さが通じる

    次はよくなる
    次はよくなる
    次はよくなる
    祈ってれば
    きっといいことあるさ

    ずっと祈っていよう
    Kojima Mako, Takahashi Juri, Mukaichi Mion, Watanabe Mayu

    inori wa donna mirai mo shiawase ni kaeru
    tohou ni kureta toki ni wa sou tsubuyakunda
    [Koj/Tak] kanashii koto wa mou sore ijou waruku wa naranai
    egao wa shinjiru chikara da

    ikite ireba iroiro aru yo
    [Wat/Muk] ame datte furu sa
    kumo wo miage nageku koto yori mo
    [Wat/Muk] aozora omoidasou

    [Koj/Tak] boku ni dekiru koto nante
    [Koj/Tak] takaga shirete irukedo
    [Koj/Tak] yagate harete kuru to IMEEJI surunda

    inori wa negai kanaeru kantanna mahou
    subete wo akiramenai de boku wa POJITIBU ni
    kou nareba ii kou naritai to kokoro ga sakebu yo
    omoi no tsuyosa ga tsuujiru

    yuuhi wo mite dou kangaeru
    [Koj/Tak] utsukushii sora ni
    kyou no owari ashita no hajimari
    [Koj/Tak] ima to wa tochuukeika

    [Wat/Muk] sonna muzukashi kunai yo
    [Wat/Muk] shiren norikoeru koto
    [Wat/Muk] toki wa nagarete iru to hada de kanjiyou

    inori wa donna mirai mo shiawase ni kaeru
    tohou ni kureta toki ni wa sou tsubuyakunda
    kanashii koto wa mou sore ijou waruku wa naranai
    egao wa shinjiru chikara da

    motto yoku naru
    [Wat/Muk] motto yoku naru
    [Koj/Tak] motto yoku naru
    mune no naka de
    jumon tonaete goran

    [Wat/Muk] inori wa donna mirai mo shiawase ni kaeru
    [Koj/Tak] sonna ni NEGATIBU de icha tanoshikunai darou?

    inori wa negai kanaeru kantanna mahou
    subete wo akiramenai de boku wa POJITIBU ni
    kou nareba ii kou naritai to kokoro ga sakebu yo
    omoi no tsuyosa ga tsuujiru

    tsugi wa yoku naru
    [Wat/Muk] tsugi wa yoku naru
    [Koj/Tak] tsugi wa yoku naru
    inottereba
    kitto ii koto aru sa

    zutto inotte iyou

    M11. 残酷な雨 (Zankoku na Ame)
    美しい森で 道に迷ってた
    深い木々の中 現れた君
    こんな真夜中に 巡り合ったのは
    戦で傷つき 追われたプリンスよ

    僕の名はエドワード
    僕の名はアンドリュー
    見つめ合った瞬間
    恋に(恋に)落ちた

    NO NO NO
    残酷な雨が
    ふいに2人降り注いだ
    何も語らなくても
    すべてが分かったんだ
    残酷な雨が
    愛しさをずぶ濡れにする
    剣に手をかけて向き合う
    なんて悲しい出会いなんだ

    もしこの出会いが 一年早ければ
    僕はためらわず 抱きしめただろう
    争うこととは命捨てること
    混乱のさなか愛さえも死ぬんだ

    君は僕の的なのか?
    君は僕の的なのか?
    生まれた血を恨んだ
    それは(それは)涙

    NO NO NO
    運命の雨よ
    風と一緒に嵐になれ
    どうせ土になるなら
    思いは流してくれ
    運命の雨よ
    足跡はこの世から消せ
    真っ赤な血を見ればわかるさ
    こんな儚い夢の躯

    「さあ、剣を持て」
    「さあ、剣を持て」
    「唇を重ねるが如く」
    「唇を重ねるが如く」
    「愛を貫け」
    「愛を貫け」

    NO NO NO
    残酷な雨が
    ふいに2人降り注いだ
    何も語らなくても
    すべてが分かったんだ
    残酷な雨が
    愛しさをずぶ濡れにする
    剣に手をかけて向き合う
    なんて悲しい出会いなんだ
    Team Surprise Version (Kashiwagi Yuki, Sashihara Rino)
    NGT48 Team NIII Version (Ogino Yuka, Kashiwagi Yuki)
    (underlined takes harmony)

    utsukushii mori de michi ni mayotteta
    fukai kigi no naka arawareta kimi

    konna mayonaka ni meguriatta no wa
    ikusa de kizutsuki owareta PURINSU yo


    boku no na wa EDOWAADO
    boku no na wa ANDORYUU
    mitsumeatta shunkan
    koi ni (koi ni) [Kas/Sas] ochita

    NO NO NO
    zankoku na ame ga
    fui ni futari ni furisosoida
    nani mo kataranakute mo
    subete ga wakattanda
    zankoku na ame ga
    itoshisa wo zubunure ni suru
    tsurugi ni te wo kakete mukiau
    nante kanashii deai nanda

    moshi kono deai ga ichi nen hayakereba
    boku wa tamerawazu dakishimeta darou

    arasou koto to wa inochi suteru koto
    konran no sanaka ai sae mo shinunda


    kimi wa boku no tekina no ka?
    kimi wa boku no tekina no ka?
    umareta chi wo uranda
    sore wa (sore wa) [Kas/Sas] namida

    NO NO NO
    unmei no ame yo
    kaze to issho ni arashi ni nare
    douse tsuchi ni naru nara
    omoi wa nagashite kure
    unmei no ame yo
    ashiato wa konoyo kara kese
    makkana chi wo mireba wakaru sa
    konna hakanai yume no mukuro

    "saa, tsurugi wo mote"
    "saa, tsurugi wo mote"
    "kuchibiru wo kasaneru ga gotoku"
    "kuchibiru wo kasaneru ga gotoku"
    "ai wo tsuranuke"
    "ai wo tsuranuke"

    NO NO NO
    zankoku na ame ga
    fui ni futari ni furisosoida
    nani mo kataranakute mo
    subete ga wakattanda
    zankoku na ame ga
    itoshisa wo zubunure ni suru
    tsurugi ni te wo kakete mukiau
    nante kanashii deai nanda

    M12. やさしさに甘えられない (Yasashisa ni Amaerarenai)
    何気ない誰かの言葉が
    なぜか耳に残ってしまった
    いつもだったら聞き流せたのに
    この胸に棘が刺さった

    涙が止まらなくなる
    溜まった何かが溢れる
    頑張って無理してたこと
    気づかなかったよ

    やさしさに甘えられない
    泣いてても分かってもらえない
    慰めはあやされるだけ
    自分から強くなろう 今より

    もしそれが誤解だとしても
    弁解したって意味はない
    本当の自分 知ってもらうには
    正直に生きて行くだけ

    誰かに嫌われたって
    どこかに味方はいるから
    感情を押し殺すより
    普通でいいんだ

    悲しみに負けてられない
    逃げたって何にも変わらない
    悔しさはここに置いてく
    微笑んで前を向こう これから

    不器用な生き方でいい
    傷ついて 昨日よりもポジティブ

    やさしさに甘えられない
    泣いてても分かってもらえない
    慰めはあやされるだけ
    自分から強くなろう 今より
    Iriyama Anna, Kashiwagi Yuki, Kato Rena, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Kojima Mako, Sashihara Rino, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Matsui Jurina, Matsui Rena, Miyawaki Sakura, Yamamoto Sayaka, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu, Watanabe Miyuki

    [Tak/Yam/Wat] nanigenai dareka no kotoba ga
    [Tak/Yam/Wat] naze ka mimi ni nokotte shimatta
    [Koj/Sas] itsumo dattara kikinagaseta no ni
    [Koj/Sas] kono mune ni toge ga sasatta

    [Shi/Mat/Miy] namida ga tomaranaku naru
    [Kas/Yok] tamatta nanika ga afureru
    [Kaw/Mat/Wat] ganbatte muri shiteta koto
    [Iri/Kat/Koj] kidzukanakatta yo

    yasashisa ni amaerarenai
    naitete mo wakatte moraenai
    nagusame wa ayasareru dake
    jibun kara tsuyoku narou ima yori

    [Shi/Mat/Miy] moshi sore ga gokaida to shite mo
    [Shi/Mat/Miy] benkai shitate imi wa nai
    [Kas/Yok] hontou ni jibun shitte morau ni wa
    [Kas/Yok] shoujiki ni ikite yuku dake

    [Kaw/Mat/Wat] dareka ni kira waretatte
    [Iri/Kat/Koj] doko ka ni mikata wa iru kara
    [Tak/Yam/Wat] kanjou wo oshi korosu yori
    [Koj/Sas] futsuu de iinda

    kanashimi ni makete rarenai
    nige tatte nanni mo kawaranai
    kuyashisa wa koko ni oiteku
    hohoende mae wo mukou korekara

    [Koj/Sas/Tak/Yam/Wat] bukiyou na ikikata de ii
    [Kas/Shi/Mat/Miy/Yok] kizutsuite kinou yori mo POJITIBU

    yasashisa ni amaerarenai
    naitete mo wakatte moraenai
    nagusame wa ayasareru dake
    jibun kara tsuyoku narou ima yori

    Sorry for long text, feel free to correct me if I made any mistake here. I will post Team Suprise Bara no Gishiki M13 - M16 color code ASAP.
     
    Last edited: Jan 7, 2022
  2. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Team Surprise Bara no Gishiki M13-M16 color code + corrected some errors
    Utsukushii kari
    Team A (Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami), Team K (Kitahara Rie, Yokoyama Yui), Team B (Kashiwagi Yuki, Takajo Aki, Watanabe Mayu), Team 4 (Minegishi Minami), Team E (Matsui Rena), Team N (Yamamoto Sayaka), Team BII (Watanabe Miyuki), Team H (Sashihara Rino), Graduated (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Shinoda Mariko)

    utsukushii hakuba ni wa
    zankoku na yumi wo hike
    ROMANSU ni
    nasake wa inochitori to shire
    utsukushii hakuba ni wa
    zankoku na yumi wo hike
    sou isshun demo
    tamerattara
    dareka no mono da

    [Shi/Wat/Ita/Osh] seifuku no yoroi wo kita
    [Shi/Wat/Ita/Osh] shoujotachi ga
    [Shi/Wat/Ita/Osh] ken wo kamae semetekuru zo (also change the kanji to 剣を構え攻め来るぞ)

    [Tak/Kas/Mat/Shi] hajimete no ikusa
    [Tak/Kas/Mat/Shi] koi no shikata sae mo shirazu ni
    [Tak/Kas/Mat/Shi] yume wa taifuu no me ni naru
    [Koj/Yok/Yam/Sas] tooku de itsumo mite ita kimi no
    [Koj/Yok/Yam/Sas] sono ikidzukai ga kikoeru yo
    [Kit/Tak/Min/Wat] ai wa me ni mienai kehai
    [Kit/Tak/Min/Wat] kaze no naka de fui ni
    [Shi/Wat/Ita/Osh] kiken wo kanjite
    [Shi/Wat/Ita/Osh] nigedasu mono

    tategami wo nabikaseta
    sono kage ni yumi wo oke
    unmei wa
    senaka wo misete shimattanda
    tategami wo nabikaseta
    sono kage ni yumi wo oke
    omoide no naka ni
    ikiru koto wo
    eranda no darou

    [Koj/Yok/Yam/Sas] gakkou wa hitotsu no gun
    [Koj/Yok/Yam/Sas] onaji hata ni
    [Koj/Yok/Yam/Sas] mure wo nashite mae e susumu
    [Kit/Tak/Min/Wat] renai ni yabure
    [Kit/Tak/Min/Wat] dare ka ga kizutsukeba kanarazu
    [Kit/Tak/Min/Wat] hangeki shite kuru darou

    [Shi/Wat/Ita/Osh] kousaten surechigau toki kimi wa
    [Shi/Wat/Ita/Osh] kono deai ni kidzuku koto naku
    [Tak/Kas/Mat/Shi] GAADOREERU ni koshikakete
    [Tak/Kas/Mat/Shi] SUMAHO wo ijitteru
    [Koj/Yok/Yam/Sas] kawaii kouma wo
    [Koj/Yok/Yam/Sas] dare ga otosu

    utsukushii hakuba ni wa
    zankoku na yumi wo hike
    ROMANSU ni
    nasake wa inochitori to shire
    utsukushii hakuba ni wa
    zankoku na yumi wo hike
    sou isshun demo
    tamerattara
    dareka no mono da

    tategami wo nabikaseta
    sono kage ni yumi wo oke
    unmei wa
    senaka wo misete shimattanda
    tategami wo nabikaseta
    sono kage ni yumi wo oke
    omoide no naka ni
    ikiru koto wo
    eranda no darou

    Tetsugaku no mori
    Team A (Shimazaki Haruka), Team K (Kitahara Rie, Yokoyama Yui), Team B (Takajo Aki), Team E (Matsui Rena), Team N (Yamamoto Sayaka), Team BII (Watanabe Miyuki), Team H (Sashihara Rino)

    [Shi/Sas] semi no nakigoe ni
    [Shi/Sas] michi wo annai sareru you ni
    [Shi/Sas] kodomo no koro ni
    [Shi/Sas] asonda mori no naka
    [Shi/Sas] jinja no keidai
    [Shi/Sas] mayoikonde ita

    [Mat/Wat] ooki na jumoku to massao na sora
    [Mat/Wat] miagenagara
    [Mat/Wat] suki datta ko no
    [Mat/Wat] namae sakenda
    [Mat/Wat] ano natsu no hi wo omoidasu

    [Yok/Yam] nani mo kawaranai
    [Yok/Yam] ishidan wa toki no toorimichi
    [Kit/Tak] otona ni natta boku wa
    [Kit/Tak] itsuka suawatta kono basho de
    [Yok/Yam] tada kaze ni fukareteta

    [Shi/Mat/Wat/Sas] boku wa mu ni nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] kimi wa yume ni nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] mata arukou
    [Shi/Mat/Wat/Sas] fukaku nayande mo
    [Shi/Mat/Wat/Sas] kaiketsu shinai
    [Shi/Mat/Wat/Sas] omoi nimotsu oite yukou
    [Kit/Yok/Tak/Yam] boku wa muri nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] kimi wa yume ni nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] jiyuu wo erabou ka
    [Kit/Yok/Tak/Yam] iroiro te ni ireta
    [Kit/Yok/Tak/Yam] ishiki nanka
    [Kit/Yok/Tak/Yam] muda na mono

    [Yok/Yam] kono seijaku ni wa
    [Yok/Yam] hiragana de kaku oto ga aru to
    [Kit/Tak] ima no boku nara
    [Kit/Tak] rikai dekiru yo
    [Kit/Tak] kokoro ni kuuki ga shimiteku

    [Shi/Sas] hibiku kane no oto
    [Shi/Sas] yuuyake wa kyou no yukidomari
    [Mat/Wat] shoujo no koro no kimi wa
    [Mat/Wat] itsumo jibun no kageboushi
    [Shi/Sas] kieru made oikaketa

    [Kit/Yok/Tak/Yam] yoru wa mu ni nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] ai wa hoshi ni nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] tada setsunaku…
    [Kit/Yok/Tak/Yam] kako wo furikaeri
    [Kit/Yok/Tak/Yam] kotae sagashite
    [Kit/Yok/Tak/Yam] shagamikonde hitori ni naru
    [Shi/Mat/Wat/Sas] yoru wa muri nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] ai wa hoshi ni nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] kibou ni ukarezu ni
    [Shi/Mat/Wat/Sas] dareka ga youi shita
    [Shi/Mat/Wat/Sas] RUURU nado mushi shiyou

    [Shi/Mat/Wat/Sas] boku wa mu ni nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] kimi wa yume ni nari
    [Shi/Mat/Wat/Sas] mata arukou
    [Shi/Mat/Wat/Sas] fukaku nayande mo
    [Shi/Mat/Wat/Sas] kaiketsu shinai
    [Shi/Mat/Wat/Sas] omoi nimotsu oite yukou
    [Kit/Yok/Tak/Yam] boku wa muri nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] kimi wa yume ni nari
    [Kit/Yok/Tak/Yam] jiyuu wo erabou ka
    [Kit/Yok/Tak/Yam] iroiro te ni ireta
    [Kit/Yok/Tak/Yam] ishiki nanka
    [Kit/Yok/Tak/Yam] muda na mono

    Ai no kawa
    Team A (Kojima Haruna, Takahashi Minami), Team B (Kashiwagi Yuki, Watanabe Mayu), Team 4 (Minegishi Minami), Graduated (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Shinoda Mariko)

    [Wat/Osh] yozora ni kagayaku
    [Wat/Osh] hoshi no ikizukai hodo
    [Wat/Osh] kimi ni hanashitai koto ga
    [Wat/Osh] tsugitsugi omoiukabunda

    [Tak/Ita] deatta ano koro
    [Tak/Ita] kimi wa utsumuiteta shi
    [Kas/Shi] boku wa mado no soto bonyari to
    [Kas/Shi] nagamete ita ne

    are kara
    ai wa kawa no you ni
    sukoshizutsu nagarete koko made kita
    ima
    ai wa kawa no you ni
    yorokobi ya kanashimi wo
    hakobinagara
    [Koj/Min] boku no mune no oku ni
    [Koj/Min] daiji na mono wo nokoshite kureta yo

    [Kas/Shi] saigo no yoru ni wa
    [Kas/Shi] nani kara hanaseba ii?
    [Koj/Min] dore dake jikan ga atte mo
    [Koj/Min] omoi wa kataritsukusenai

    [Wat/Osh] dakishimeta toki no
    [Wat/Osh] kimi no kami no kaori ya
    [Tak/Ita] ude ni uketometa nukumori wo
    [Tak/Ita] wasure wa shinai

    kono mama
    ai wa umi e mukai
    atarashii sekai wo
    shiru no darou
    mou
    ai wa umi e mukai
    sugisatta sono kisetsu
    furikaette
    [Wat/Osh] zutto tamekondeta
    [Wat/Osh] kiyoraka na mono, itooshiku omou

    [Tak/Wat/Ita/Osh] namida naraba
    [Tak/Wat/Ita/Osh] hoho ni ochite
    [Tak/Wat/Ita/Osh] sono uchi ni
    [Tak/Wat/Ita/Osh] kieru darou
    [Koj/Kas/Min/Shi] kimi no kioku dake wa
    [Koj/Kas/Min/Shi] mimi ni nokoru
    [Koj/Kas/Min/Shi] seseragi

    are kara
    ai wa kawa no you ni
    sukoshizutsu nagarete koko made kita
    ima
    ai wa kawa no you ni
    yorokobi ya kanashimi wo
    hakobinagara
    boku no mune no oku ni
    daiji na mono wo nokoshite kureta yo

    Hoppe, tsuneru
    Team A (Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami), Team K (Kitahara Rie, Yokoyama Yui), Team B (Kashiwagi Yuki, Takajo Aki, Watanabe Mayu), Team 4 (Minegishi Minami), Team E (Matsui Rena), Team N (Yamamoto Sayaka), Team BII (Watanabe Miyuki), Team H (Sashihara Rino), Graduated (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Shinoda Mariko)

    [Ita/Osh] watashi KIREI?
    [Shi/Wat] watashi KAWAII?
    [Shi/Wat/Ita/Osh] honne sotto
    [Shi/Wat/Ita/Osh] kikasete!
    [Mat/Shi] watashi KIREI?
    [Tak/Kas] watashi KAWAII?
    [Tak/Kas/Mat/Shi] sou unazuku made
    [Koj/Yam] anata no hoppe wo
    [Koj/Yam] TSUNERU

    [Shi/Wat/Ita/Osh] dare ni nan to
    [Shi/Wat/Ita/Osh] iwareta toko de
    [Shi/Wat/Ita/Osh] yuzurenai wa
    [Tak/Kas/Mat/Shi] naze nara
    [Tak/Kas/Mat/Shi] anata dake ga
    [Tak/Kas/Mat/Shi] watashi no sekai na no yo
    [Tak/Kas/Mat/Shi] subete

    [Koj/Yok/Yam/Sas] Love is ...
    [Koj/Yok/Yam/Sas] ai wa itsu demo
    [Koj/Yok/Yam/Sas] jiyuu yo
    [Kit/Tak/Min/Wat] osuki na you ni
    [Kit/Tak/Min/Wat] kotaete
    [Shi/Wat/Ita/Osh] me to me awasete otagai
    [Tak/Kas/Mat/Shi] shoujiki ni narou

    [Koj/Yam] watashi KIREI?
    [Yok/Sas] watashi KAWAII?
    [Koj/Yok/Yam/Sas] uso wo iccha okoru yo
    [Kit/Tak] watashi KIREI?
    [Min/Wat] watashi KAWAII?
    [Kit/Tak/Min/Wat] kangaenakute ii
    [Ita/Osh] watashi KIREI?
    [Shi/Wat] watashi KAWAII?
    [Shi/Wat/Ita/Osh] honne sotto kikasete!
    [Mat/Shi] watashi KIREI?
    [Tak/Kas] watashi KAWAII?
    [Tak/Kas/Mat/Shi] sou unazuku made
    [Yok/Sas] anata no hoppe wo
    [Yok/Sas] TSUNERU

    [Tak/Kas/Mat/Shi] komaru dake ja
    [Tak/Kas/Mat/Shi] nigekirenai wa
    [Tak/Kas/Mat/Shi] erabi nasai
    [Tak/Kas/Mat/Shi] isoide
    [Koj/Yok/Yam/Sas] migi ka hidari
    [Koj/Yok/Yam/Sas] hitomi wo tojite matsu wa
    [Koj/Yok/Yam/Sas] docchi?

    [Kit/Tak/Min/Wat] gyutto
    [Kit/Tak/Min/Wat] ai no itami wo
    [Kit/Tak/Min/Wat] shitte yo
    [Shi/Wat/Ita/Osh] chikara wo komeru
    [Shi/Wat/Ita/Osh] yubisaki
    [Tak/Kas/Mat/Shi] watashi no HAATO mo konna ni
    [Koj/Yok/Yam/Sas] ITETE na kanji

    [Ita/Osh] anata WAKARU?
    [Shi/Wat] anata URESHII?
    [Shi/Wat/Ita/Osh] onnagokoro wo dokusen
    [Mat/Shi] anata WAKARU?
    [Tak/Kas] anata URESHII?
    [Tak/Kas/Mat/Shi] shinken nanda yo
    [Koj/Yam] anata WAKARU?
    [Yok/Sas] anata URESHII?
    [Koj/Yok/Yam/Sas] kubi wo tate ni futte yo
    [Kit/Tak] anata WAKARU?
    [Min/Wat] anata URESHII?
    [Kit/Tak/Min/Wat] egao ni naru made
    [Koj/Yam] jibun no hoppe wo
    [Koj/Yam] TSUNERU

    [Koj/Yam] watashi KIREI?
    [Yok/Sas] watashi KAWAII?
    [Koj/Yok/Yam/Sas] uso wo iccha okoru yo
    [Kit/Tak] watashi KIREI?
    [Min/Wat] watashi KAWAII?
    [Kit/Tak/Min/Wat] kangaenakute ii
    [Ita/Osh] watashi KIREI?
    [Shi/Wat] watashi KAWAII?
    [Shi/Wat/Ita/Osh] honne sotto kikasete!
    [Mat/Shi] watashi KIREI?
    [Tak/Kas] watashi KAWAII?
    [Tak/Kas/Mat/Shi] sou unazuku made
    [Yok/Sas] anata no hoppe wo
    [Yok/Sas] TSUNERU

    [Wat/Osh] TSUNERU
     
    Last edited: Oct 3, 2021
  3. heatsignature

    heatsignature Future Girls Wiki48 Editor

    Joined:
    Jun 5, 2014
    @haruna_hamasaki I had a quick question!
    I sent something to the email that was on the STUDIO48 page sometime last week. It's only been a few days so there's no rush, but I just wanted to ask if this was a good way to send over the lyrics since I have some Sakurazaka46 lyrics so send over as well.
     
  4. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Here you go.
    Gugutasu no sora color code
    Team A (Katayama Haruka, Kuramochi Asuka, Takajo Aki, Nakagawa Haruka), Team K (Tanabe Miku, Fujie Reina, Matsui Sakiko, Yokoyama Yui), Team B (Ishida Haruka, Kitahara Rie, Suzuki Shihori), Team 4 (Nakamata Shiori), Team S (Matsui Rena), SKE48 Kenkyuusei (Matsumura Kaori), Team N (Yamaguchi Yuuki, Yamamoto Sayaka)

    [Tak/Ish/Kit] bokutachi no sekai wa
    [Tak/Ish/Kit] omou yori chiisasugite
    [Tak/Ish/Kit] sou ikigurushiku naru
    [Yok/Mat/Yam] atarashii dareka to
    [Yok/Mat/Yam] deatte hanashitai nara
    [Kur/Nak/Fuj/Mat/Yam] sono DOA wo akete goran

    [Kat/Tan/Suz/Nak/Mat/Yam] hizashi no naka de
    [Kat/Nak/Yam] kagayaku inochi
    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] kotori wa utai
    [Tak/Ish/Kit] hana wa kaze to odoru
    [Kur/Nak/Fuj/Mat/Yam] GAADEN de...

    sora ni te ga todoku ka?
    kakato wo agete miyou ka
    tooi yama ga
    ichiMIRI hikuku naru
    sora ni te ga todoku ka?
    kokoro wo senobi shiyou ka
    shiroi kumo ga
    sakki yori mo sukoshi
    chikadzuita kamo...

    [Kur/Nak/Fuj/Mat] mada atta koto nai
    [Kur/Nak/Fuj/Mat] iroiro na hito to deau
    [Kur/Nak/Fuj/Mat] CHANSU zutto sagashiteta
    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] kono mune ni afureru
    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] omoi wo tsutaetainda
    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] gugutasu no tami ni todoke!

    [Kat/Tan/Suz/Nak/Mat/Yam/Yam] happa no ue ni
    [Tan/Suz/Mat/Yam] tamatta shizuku
    [Kat/Tan/Suz/Nak/Mat/Yam/Yam] chikyuu no you ni
    [Kat/Nak/Yam] marui mizu ga hikaru
    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] nanatsu no umi

    dare no yume nandarou?
    ooku no koe ga kikoeru
    hito to hito no
    kizuna ga tsunagatteku
    dare no yume nandarou?
    minna no mirai ni shiyou
    aoi sora ni
    boku no yubi ga sukoshi
    ima fureta kamo...

    [Tak/Yok/Ish/Kit/Mat] sora ni te ga todoku ka?
    [Kur/Nak/Fuj/Mat/Yam] kakato wo agete miyou ka
    [Kat/Tan/Suz/Nak/Mat/Yam] tooi yama ga
    [Kat/Tan/Suz/Nak/Mat/Yam] ichiMIRI hikuku naru
    sora ni te ga todoku ka?
    kokoro wo senobi shiyou ka
    shiroi kumo ga
    sakki yori mo sukoshi
    chikadzuita...

    sora ni te wa todoku yo
    jibun wo shinjireba ii
    motto motto
    risou wo takaku shiyou
    sora ni te wa todoku yo
    minna to katariattara
    itsu no ma ni ka
    boku no yubi no saki wa
    uchuu made yuku
     
  5. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Shidare Yanagi color code
    NMB48 Promoted Members (Abe Wakana, Ishida Yuumi, Ishizuka Akari, Umeyama Cocona, Kato Yuuka, Kawakami Chihiro, Kojima Karin, Sadano Haruka, Shiotsuki Keito, Shibuya Nagisa, Jonishi Rei, Shiroma Miru, Hara Karen, Yasuda Momone)

    SHIDARE YANAGI tokiori kaze ni fukare
    SHIDARE YANAGI itsuka no anata wo omou

    kawa no sono hotori hitori aruki nagara
    tooi hanabi no oto dake kiita

    [Shi/Jon] ano hi mo atsukatta sore na no ni naze darou
    [Ume/Koj] watashitachi wa damatte te wo tsunaida ne

    [Abe/Shi] kitto kokoro ga chikadzukita gattetanda
    [Kat/Kaw/Yas] suki tte kimochi wa zettai dare ni mo tomerarenai
    [Ish/Ish/Sad/Har] doko made mo tsuite ikasete

    SHIDARE YANAGI shi na dare kakaru you ni
    SHIDARE YANAGI anata no ai ni motarete
    SHIDARE YANAGI subete ga nashikuzushi ni
    SHIDARE YANAGI jibun dake no mono ni shitai to omotteta

    [Abe/Shi] mabuta tojite miru yume wa itsuka sameru kedo
    [Kat/Kaw] mabuta hiraite miru yume mo aru
    [Har/Yas] ano mama doko made mo arukeru to omotteta
    [Ish/Ish/Sad] kono te wo hanasanakereba
    [Ish/Ish/Sad] zutto eien...

    soshite totsuzen doshaburi no ame da nante
    [Shi/Jon] sono unmei wo tachikirou to shite ita no ka
    [Ume/Koj] omoide wa itsumo kanashii

    YOZORA YANAGI kirameku machi no akari
    YOZORA YANAGI namida afurete yureru
    YOZORA YANAGI tsukihi ni tawami nagara
    YOZORA YANAGI itoshisa wa nani mo kawarazu nagasarete

    [Abe/Ume/Koj/Shi/Shi/Jon/Shi] omou kimochi ga orenai you ni
    [Abe/Ume/Koj/Shi/Shi/Jon/Shi] ashimoto funbattete mo
    [Ish/Ish/Kat/Kaw/Sad/Har/Yas] nakitaku nattara
    [Ish/Ish/Kat/Kaw/Sad/Har/Yas] nakeba iinda
    [Ish/Ish/Kat/Kaw/Sad/Har/Yas] kaze ni fukareru mama

    SHIDARE YANAGI shi na dare kakaru you ni
    SHIDARE YANAGI anata no ai ni motarete
    SHIDARE YANAGI subete ga nashikuzushi ni
    SHIDARE YANAGI jibun dake no mono ni shitai to omotteta

    Zabunzazabun color code
    3rd Generation (Yoda Yuuki), 4th Generation (Tsutsui Ayame)

    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho
    Ho Ho Ho Ho

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    sazanami ga kowareru TETORAPODDO
    kokoro ga arawarete nanka miete kita

    yappari anata no koto ga
    suki ka mo shirenai tte omotta

    demo sonna koto (demo sonna koto)
    ienai

    zabun
    zabun

    nee
    nandomo nandomo onaji kurikaeshi
    kangae tatte shou ga nai yo ne nante
    itteta kuse shite
    (zabun zabun)
    akirameta you ni SOPPO muitatte
    HONTO wa acchi e ikitai kimochi wa
    kocchi e kitai mitai
    dai renai (dai renai) shitakatta kedo
    (shitakatta kedo)
    doko ka sameteru you ni nagameru
    bouhatei

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    hitokoishiku naru to koko ni kuru no
    dare mo inaku tatte nigiyaka dakara desho

    tabun watashi no koto nanka
    nani mo ki ni shite inai to omou

    shio ga michite mo (shio ga michite mo)
    hiite mo...

    zabun
    zabun

    mou
    koko kara mieru keshiki wa eien ni
    akireru kurai ni nani mo kawaranai
    ai wa tanchou ni...
    (zabun zabun)
    ima no jibun yori fukou na ningen ga
    umi no mukou kara yatte kuru you de
    nandaka ki ga raku ni naru
    renaichuu (renaichuu) kitto shinu made
    (kitto shinu made)
    chotto hadashi ni natte arukou
    namiuchi kiwa

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    hora
    anata e no itoshisa wa awa no you ni
    docchi tsukazu ni fuwafuwa tadayotte
    doko e tsurete ikou to shiterundarou

    nandomo nandomo onaji kurikaeshi
    kangae tatte shou ga nai yo ne nante
    itteta kuse shite
    (zabun zabun)
    akirameta you ni SOPPO mui tatte
    HONTO wa acchi e ikitai kimochi wa
    kocchi e kitai mitai
    dai renai (dai renai) shitakatta kedo
    (shitakatta kedo)
    doko ka sameteru you ni nagameru
    bouhatei

    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun
    zabun
    zazabun

    Kimi ni Shikarareta color code
    1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Saito Asuka, Takayama Kazumi, Higuchi Hina, Hoshino Minami), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Suzuki Ayane), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuuki), 4th Generation (Endo Sakura, Kaki Haruka, Kakehashi Sayaka, Seimiya Rei, Tamura Mayu, Tsutsui Ayame, Hayakawa Seira)

    [Sai/Yod/Kak] densha no naka wa urusakute shirazu ni koe ga ookiku natteta
    [Yam/End] kitsuku kikoeta ka mo shirenai
    [Iku/Tak/Hos] boku no doko ga machigatterunda? TONNERU ni hairu mae ni sou itte
    [Aki/Ume/Kub/Tsu] kuraku natta mado ga kimazui

    [Kit/Suz/Iwa] hito no hanashi kikou to sezu ni [Shi/Sei/Tam] jibun no kotae wo oshitsuketa
    [Hig/Kak/Hay] sonna ni sekai wo semaku shite dou suru no?
    [Sai/Yam/Yod/End/Kak] boku wa atama wo nagurareta you de

    yatto wakatta wakatta kimi no sonzai
    atarimae sugite kidzukanakatta
    sonna iware kata shita koto nai yo
    soba no dareka ga kabatte kureta
    wakatta wakatta jibun no koto ga...
    ai ga nakereba ikite wa ikenai
    otona ni natte hajimete datta
    itsumo wa anna yasashii kimi ni shikarareta

    [Iku/Tak/Hos] HOOMU ni orita bokutachi wa [Ume/Kub] tsuzuki wo hanasu ki mo nakunatte
    [Aki/Tsu] sukoshi kyori ga dekita mama
    [Kit/Suz/Iwa] hitogomi ni uzumorete shimai sou de [Shi/Sei/Tam] boku wa ayamaru koto yori saki ni
    [Hig/Kak/Hay] kimi to te to te wo tsunaida

    doko ka tarinai JIGUSOO PAZURU [Sai/Yod] sotto tagai ni umeau no ga
    [Yam/End] aite e no omoiyari to ka yasashisa to ka
    [Aki/Iku/Tak/Hos/Ume/Kub/Tsu] sore ga goku shizen na kankei nan datte omou

    naze ka kotoba ga kotoba ga sasatteru no ni
    zutto sunao ni narenakute gomen
    iimakasarete kuyashii keredo
    hitorikiri ja nani mo dekinai
    kotoba ga kotoba ga sasatteru no ni
    hanron shite mo muda na teikou da
    PURAIDO nanka dou demo ii yo
    sore yori boku wa kimi ni shikararete ureshii

    [Sai/Yam/Yod/End/Kak] ai wa amaerareru mono yurushite kureru mono
    [Sai/Yam/Yod/End/Kak] dakara itsu datte ippouteki datta
    [Aki/Iku/Tak/Hos/Ume/Kub/Tsu] yaritai you ni yatte wa [Hig/Kit/Shi/Suz/Iwa/Kak/Sei/Tam/Hay] dareka kizutsukete kita no ka

    [Sai/Yam/Yod/End/Kak] tatoeba sekai ni tatta hitori no kimi ni wa
    [Aki/Iku/Tak/Hos/Ume/Kub/Tsu] shikatte moraitai

    wakatta wakatta kimi no sonzai
    atarimae sugite kidzukanakatta
    sonna iware kata shita koto nai yo
    soba no dareka ga kabatte kureta
    wakatta wakatta jibun no koto ga...
    ai ga nakereba ikite wa ikenai
    otona ni natte hajimete datta
    itsumo wa anna yasashii kimi ni shikarareta

    [Sai/Yam/Yod/End/Kak] boku wo shikatte
    [Aki/Iku/Tak/Hos/Ume/Kub/Tsu] kimi ga shikatte
    [Hig/Kit/Shi/Suz/Iwa/Kak/Sei/Tam/Hay] chanto shikatte
    sunao ni kikeru kara

    Yasashii dake nara color code
    1st Generation (Ikuta Erika), 3rd Generation (Kubo Shiori), 4th Generation (Kaki Haruka)

    yubisaki ga fureau kurai
    sugu chikaku ni iru to omotteta no ni...


    motomeru mono ga chigatte ita
    itoshisa to wa isshun no sakkaku


    yasashii dake nara ki wo tsukawanaide
    watashi no koto nado hanatte oite
    okutte iku yo to imasara iwarete mo
    kekkyoku konya wa hitorikiri deshou

    koi ja nakatta

    machi akari yurete iru no wa
    afurete tomaranai sabishisa no sei


    hohoemi no imi gokai shiteta
    shiawase to wa KIRI no nai ganbou


    yasashiku saretara yume datte miru wa
    kokoro wo yokogiru nagareboshi yo

    sore demo anata to deaete yokatta
    kyou made suteki na jikan wo sugoshita

    taisetsu na kako

    yasashii dake nara ki wo tsukawanaide
    watashi no koto nado hanatte oite
    okutte iku yo to imasara iwarete mo
    kekkyoku konya wa hitorikiri deshou
    koi ja nakatta
     
    Last edited: Oct 5, 2021
    • Like Like x 1
  6. worminglads

    worminglads Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    May 15, 2013
    Damn, you beat me to it! I was about to post the color-code of this song :lol:
     
  7. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Ne mo ha mo Rumor color code
    Team A (Chiba Erii, Nishikawa Rei, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui), Team K (Muto Tomu), Team B (Kashiwagi Yuki, Kubo Satone, Taniguchi Megu), Team 4 (Okada Nana, Murayama Yuiri, Yamauchi Mizuki), Team 8 (Okabe Rin, Onishi Momoka, Oguri Yui, Kuranoo Narumi, Shitao Miu, Honda Hitomi, Yokoyama Yui)

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    chotto attenai uchi ni
    michigaeru kurai
    RUUJU ga niau onna to
    yobareteta nante…

    [Hon/Yok] datte ano koro wa mada
    [Hon/Yok] PONIITEERU ni SHUSHU
    [Mur/Shi] koe nanka kakeru ki ni narezu ni
    [Mur/Shi] sudoori shiteta

    [Kas/Yam/Ogu] toki wa atto iu ma ni sugisari
    [Kas/Yam/Ogu] yume mo genjitsumo BOODAARESU ni shite shimau
    [Muk/Yok/Oka] kokoro mo [all] (HEI) [Muk/Yok/Oka] karada mo [all] (HEI) [Muk/Yok/Oka] yudanete
    [Chi/Nis/Mut/Kub/Tan/Oni/Kur] odorou

    kimi no
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    uso da to itte yo
    yoake made mitsumeaeba
    shinjirareru ka na
    koi no
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    tada no uwasa darou
    wakatte ite mo ki ni narunda
    suki ni nattara ne mo ha mo Rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    [Kas/Yam/Ogu] boku ga shitteru kimi wa
    [Kas/Yam/Ogu] maegami pattsun de
    [Muk/Yok/Oka] SUKAATO hirugaeshi nagara
    [Muk/Yok/Oka] itsumo hashitteta
    [Chi/Mut/Kur] kami no iro mo kawatte
    [Chi/Mut/Kur] ikutsu koi wo shita no
    [Nis/Kub/Tan/Oni] DANSU FUROA surechigatta toki ni
    [Nis/Kub/Tan/Oni] ii nioi ga shita

    [Oka/Hon] koko ni kuru made ni nani ga atta no ka
    [Mur/Shi/Yok] otona ni naru tte sou iu koto datte omou
    [Yam/Ogu] HATto suru [all] (HEI) [Yok/Kas] kurai ni [all] (HEI)
    [Muk/Oka] kimi tte
    [Chi/Nis/Mut/Kub/Tan/Oni/Kur] KIREI da

    sonna
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Pick up a rumor
    sore mo dore mo kore mo
    namanamashii KISUMAAKU ga
    kimi no jinsei da
    dakara
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Make up a rumor
    boku ga hikiukeru
    itsuka kitto todoku darou
    mirai mo kako mo ne mo ha mo Rumor

    kimi no
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    uso da to itte yo
    yoake made mitsumeaeba
    shinjirareru ka na
    koi no
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    tada no uwasa darou
    wakatte ite mo ki ni narunda
    suki ni nattara ne mo ha mo Rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know...You know...
    Keep dancing all night long

    Hanarete ite mo color code
    Team A (Mukaichi Mion, Yokoyama Yui), Team K (Muto Tomu), Team B (Kashiwagi Yuki, Kubo Satone, Fukuoka Seina), Team 4 (Okada Nana, Murayama Yuiri, Yamauchi Mizuki), Team 8 (Okabe Rin, Oguri Yui), Graduates (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Matsui Jurina, Minegishi Minami, Yamamoto Sayaka)

    [Tak/Mae] kinou wa fuiteta shiawase na kaze ga
    [Tak/Mae] aa itsu no ma ni ka yande shimatta you de
    [Osh/Koj] tachidomatte sora wo miage dare mo ga tomadotte iru
    [Ita/Shi/Mat] ashita ga mienai sekai wa fuan de kokoro ga donyori amagumo ni owareru
    [Kas/Sas/Min] hohoemi kata sae wasurete shimaisou ni naru kedo

    [Yok/Yam] nee utsumuitetara hizashi ga dete mo kidzukanai yo

    sukoshi dake hanarete aruite yuketara ii
    chikadzuki suginaide kyori wo tamotte okou
    ushiro de mimamotteru kara
    kimi wa hitori wo sabishigatte iru keredo
    sono te to te ga furenakute mo
    itsu datte boku wa koko ni iru

    [Muk/Oka/Oka/Ogu] taisetsu na hito wo mamoru sono tame ni dakishimeru yori mo ima wa tooi basho kara
    [Muk/Oka/Oka/Ogu] aeru hi made genki de ite sore dake negau

    [Mut/Kub/Fuk/Mur/Yam] hora doko ni itemo me wo tojireba kimi ga mieru yo

    hanareteta hibi ga bokura wo tsuyoku surunda
    donna namida mo yagate wa kawaku mono
    kibou wa soko kara hajimaru
    hito to hito to ga kuttsuki suginai hou ga
    nukumori to ka omoiyari ni
    itsu no hi ka kidzuku hi ga kuru

    sukoshi dake hanarete aruite yuketara ii
    chikadzuki suginaide kyori wo tamotte okou
    ushiro de mimamotteru kara
    kimi wa hitori wo sabishigatte iru keredo
    sono te to te ga furenakute mo
    itsu datte boku wa koko ni iru

    kimi no tame ni hanarete iyou

    Mata aeru hi made color code
    Team A (Shinozaki Ayana, Mukaichi Mion), Team K (Komiyama Haruka, Minegishi Minami, Mogi Shinobu), Team B (Iwatate Saho, Kitazawa Saki), Team 4 (Okada Nana, Murayama Yuiri)

    saigo kurai wa chanto shinakucha
    kagami no mae de hohoende mita
    tabidatsu watashi miokuru hito ni
    namida misetara shinpai deshou

    SAYONARA to ieba wakare ni naru
    mata ne tte ieba itsuka aeru

    toshiue na no ni tayori ni narazu
    meiwaku bakari kakete gomen ne
    sore de mo zutto watashinari ni wa
    minna no koto wo omotte ita no


    omoide wa itsumo yasashi sugite
    mirai tte itsumo hitoribocchi


    dare mo mina konobasho ni
    tachidomatte irarenai

    tooku ni itte mo
    mimamotte iru kara


    SAYONARA to ieba wakare ni naru
    mata ne tte ieba itsuka aeru


    kyou no hi wo zutto wasurenai wa
    itsu no hi ka kitto katarimashou

    RARARA...

    Jitabata color code
    Team 8 (Okabe Rin, Oguri Yui, Onishi Momoka, Oda Erina, Kawahara Misaki, Gyoten Yurina, Kuranoo Narumi, Sakaguchi Nagisa, Shitao Miu, Nagano Serika, Yoshikawa Nanase)

    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO

    [Ogu/Kur/Sak] aretachi wa kono mama de ii no kai?
    [Ogu/Kur/Sak] ano koro no jounetsu wo mou
    [Oka/Shi] nakushita to iu nara sore demo kamawanai
    [Oka/Shi] hitori de tachiagaru

    [Oni/Oda/Nag] ima
    [Oni/Oda/Nag] sora ni amagumo kibou wa kakurete
    [Oni/Oda/Nag] taiyou wa mikata suru no ka?
    [Kaw/Gyo/Yos] saiaku no kono joukyou demo
    [Kaw/Gyo/Yos] hikisagaranakute ii
    [Kaw/Gyo/Yos] koko ni iru no wa unmei sa

    bokura ga yaranakerya dare ga tatakaunda?
    ubawareta yume to ai to PURAIDO
    saa mou ichido ubaikaese yo
    koko de shinuki de yaru shika nai darou
    korogari nagara dorodarake ni natte
    daiji na nani ka wo omoidasunda
    handan shinai otona ni naru na
    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] iya na koto [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (iya na koto) [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] iya to ie [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (iya to ie)
    JITABATA
    abareru shika nai

    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO

    [Oni/Oda/Nag] eikou no wa tsuwamono nokotte inai
    [Oni/Oda/Nag] orosareta sono hata wa mou
    [Kaw/Gyo/Yos] saigetsu ni fumarete iroasete shimatta
    [Kaw/Gyo/Yos] nageite iru dake darou

    [Ogu/Kur/Sak] aa
    [Ogu/Kur/Sak] kaze ga sakende hikisakareta kigi
    [Ogu/Kur/Sak] kako dake ja kotae wa denai
    [Oka/Shi] koukai wa nani mo shinai koto
    [Oka/Shi] jibun wo semerunja nai
    [Oka/Shi] chikara tsukite mo honmou da

    bokura ga yaranakerya dare ga hajimerunda?
    miwatasu kagiri no kokoro no haikyo
    mou ni do to wa maketaku nai yo
    koko de shindara hone wo hirotte kure
    kagayaiteta hibi subete wo wasurete
    atarashii jidai ZERO kara hajimero!
    INOSENTO na shounen no mama
    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] kou shitai [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (kou shitai) [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] aa shitai [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (aa shitai)
    JITABATA
    risou wo katarou

    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] doshaburi no ame zubunure no mama
    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] nagurikakaru shika nai
    [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] kizudarake ni natta tte
    [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] hoshikatta mirai ga kakatteru

    bokura ga yaranakerya dare ga tsutaereba ii?
    ubawareta yume to ai to PURAIDO
    saa mou ichido ubaikaese yo
    koko de shinuki de yaru shika nai darou
    korogari nagara dorodarake ni natte
    daiji na nani ka wo omoidasunda
    handan shinai otona ni naru na
    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] iya na koto [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (iya na koto) [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] iya to ie [Oni/Oda/Kaw/Gyo/Nag/Yos] (iya to ie)
    JITABATA
    abareru shika nai

    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO
    OO OO OO OO

    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] te to ashi wo omoikiri hirogeta mama de
    [Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] JITABATA ikite iku

    Sandal ja dekinai koi color code
    Undergirls - Team K (Kojima Mako, Minegishi Minami), Team B (Iwatate Saho, Fukuoka Seina), Team 8 (Oguri Yui), Team S (Kitagawa Ryoha), Team KII (Arai Yuki, Takayanagi Akane, Matsumura Kaori), Team E (Sugawara Maya), Team M (Shiroma Miru), Team BII (Ota Yuuri), Team H (Tashima Meru), Team NIII (Kato Minami, Nishigata Marina), Team G (Nara Miharu)

    [Koj/Tak/Mat] umi nanka shibaraku ittenai
    [Koj/Tak/Mat] deau naraba NEON no machi ga ii
    [Iwa/Shi/Nar] hiyake shite mo niawanai you na
    [Iwa/Shi/Nar] karerashii otona no nioi ga suru

    [Ogu/Ota/Nis] NEKUTAI yurumeru tetsuki ga
    [Ogu/Ota/Nis] SEKUSHII ni mieru no wa naze nandarou?
    [Kit/Ara/Tas] senaka no FASUNAA orosu no wo
    [Min/Fuk/Sug/Kat] souzou saseru [Koj/Tak/Mat] (sono yubisaki ga)
    [Min/Fuk/Sug/Kat] sasotte iru [Koj/Tak/Mat] (asebamu nettaiya)

    SANDARU ja dekinai koi
    PANPUSU ni hakikaete dakaremashou
    KISU suru toki kurai wa sukoshi dake
    senobi shita hou ga ii
    aa sonna ni sekasanaide yo
    utsukushii nugikata wo shitai kara
    motto jikan ga hoshii no yume wo miru you ni
    yukkuri to ai shiaitai

    [Iwa/Shi/Nar] MISANGA wa itsu shika hazushiteta
    [Iwa/Shi/Nar] ASUFARUTO no jinetsu ga kokochi ii
    [Ogu/Ota/Nis] kaigansen aruiteru yori
    [Ogu/Ota/Nis] SHOOWINDOU wo nagamete sanpo shitai

    [Kit/Ara/Tas] yasashii kotoba wo motometa
    [Kit/Ara/Tas] ano koro wa wakasugite wakaranakute
    [Min/Fuk/Sug/Kat] ima naraba uso mo hitsuyou to
    [Koj/Tak/Mat] nani mo iwazu ni [Iwa/Shi/Nar] (damasareta furi)
    [Koj/Tak/Mat] heya wo deru wa [Iwa/Shi/Nar] (yoake ga kuru mae ni)

    SANDARU de koi shite kita
    juudai wa zenryoku de yumemita kedo
    toshi wo kasane ochitsukitaku natta
    KISU no kaisuu herashite...
    aa koko kara saki wa erande
    ikkai no ROMANSU daiji ni shite
    hito ni hanaseru you na yoru wo sugoshitai
    kuchibeni no iro mo kaemashou

    Wow... Lalalalala
    [Koj/Tak/Mat] hidarite de migi no PANPUSU
    Wow... Lalalalala
    [Iwa/Shi/Nar] KUROSU shinagara jouzu ni nuidara
    [Ogu/Ota/Nis] ai mo joukyuusha

    SANDARU ja dekinai koi
    PANPUSU ni hakikaete dakaremashou
    KISU suru toki kurai wa sukoshi dake
    senobi shita hou ga ii
    aa sonna ni sekasanaide yo
    utsukushii nugikata wo shitai kara
    motto jikan ga hoshii no yume wo miru you ni
    yukkuri to ai shiaitai

    Tomodachi ja nai ka? color code
    Next Girls - Team A (Kato Rena), Team B (Sasaki Yukari, Taniguchi Megu), Team 4 (Kawamoto Saya), Team 8 (Onishi Momoka, Sakaguchi Nagisa), Team KII (Uchiyama Mikoto, Ego Yuna, Obata Yuna), Team E (Kumazaki Haruka, Suenaga Oka), Team KIV (Tomonaga Mio, Fuchigami Mai), Team NIII (Nishimura Nanako), Team G (Nakai Rika), Team BIII (Cherprang Areekul)

    [Tan/Ego/Oba] aa itsu mo yori doko ka genki nakatta kara
    [Tan/Ego/Oba] nani ga atta no ka miteta
    [Kat/Oni/Nak] sou kidzukarenai you ni akaruku furumau
    [Kaw/Fuc/Che] kimi ga shinpai da yokei

    [Sas/Uch/Nis] ochikomu you na nayami ga aru nara
    [Sak/Kum/Sue/Tom] sukoshi dake boku no koto omoidashite

    tomodachi ja nai ka konna toki wa (konna toki wa) kocchi wo mirunda
    hanasanakute ii yasashiku (yasashiku) hohoende goran
    itsudemo boku naraba kimi no soba ni iru yo

    [Sas/Kaw/Uch/Nis] aa kare to wakareta tte dareka itteta kedo
    [Sas/Kaw/Uch/Nis] sonna koto ja nai kitto...
    [Sak/Kum/Sue/Tom] aa moshi mo hontou nara koko ni kuru mae ni
    [Sak/Kum/Sue/Tom] boku ni iu darou zenbu

    [Kat/Tan/Ego/Oba] futari ga deatta ano hi no yoru kara
    [Oni/Fuc/Nak/Che] dare yori mo ouen shite kita kara ne

    koibito ja nakute ichiban chikai (ichiban chikai) otoko to onna da
    donna koto datte boku nara (boku nara) rikai dekiru hazu
    tsuyogari iwanaide koko de naite ii yo

    [Tan/Ego/Oba] kono heya no soto kimi ga deta toki
    [Kat/Oni/Nak] boku mo ato wo oikaketa [Kaw/Fuc/Che] (sarigenaku)
    [Sas/Uch/Nis] nani mo iwazu ni kyasha na senaka wo
    [Sak/Kum/Sue/Tom] tada PON to tatakou ka sore de anshin dekiru

    tomodachi ja nai ka konna toki wa (konna toki wa) kocchi wo mirunda
    hanasanakute ii yasashiku (yasashiku) hohoende goran
    itsudemo boku naraba kimi no soba ni iru yo

    Aru hi fui ni... color code
    Future Girls - Team K (Komiyama Haruka), Team 8 (Okabe Rin, Ota Nao, Oda Erina, Kuranoo Narumi), Team S (Isshiki Rena), Team KII (Takeuchi Saki), Team E (Kamata Natsuki), Team N (Naiki Kokoro), Team M (Shibuya Nagisa), Team H (Komada Hiroka, Tanaka Natsumi, Matsuoka Natsumi), Team TII (Oda Ayaka), Team NIII (Tano Ayaka), Team G (Nakamura Ayuka)

    [Kur/Tak/Oda] nyuudougumo
    [Kur/Tak/Oda] toozakatta
    [Kur/Tak/Oda] natsu no owari
    [Kur/Tak/Oda] shiei PUURU de
    [Kom/Nai/Tan] guuzen da ne [Iss/Mat] (guuzen da ne)
    [Kom/Nai/Tan] michigaeta yo [Iss/Mat] (michigaeta yo)
    [Kom/Nai/Tan] otonappoi [Iss/Mat] (otonappoi)
    [Kom/Nai/Tan] sono NOOSURIIBU

    [Oka/Oda/Kam/Shi] kimi wa dare to kita no?
    [Oka/Oda/Kam/Shi] mou kaette shimau no?
    [Ota/Kom/Tan/Nak] mada nureta kami ni
    [Ota/Kom/Tan/Nak] KYUN to setsunaku natta

    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] aru hi [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (aru hi)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] fui ni [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (fui ni)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] koi wa [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (koi wa)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] hajimaru yo [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (hajimaru yo)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] sakki [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (sakki)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] made wa [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (made wa)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] tada no [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (tada no)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] KURASUMEITO [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (KURASUMEITO)
    kyou koko de awanakattara
    futsuu de irareta no ni na

    [Oka/Shi] shingakki ga
    [Oka/Shi] hajimattara
    [Oda/Kam] donna kao wo
    [Oda/Kam] sureba iinda?
    [Ota/Kom] seifuku kita [Tan/Nak] (seifuku kita)
    [Ota/Kom] kimi wa kitto [Tan/Nak] (kimi wa kitto)
    [Ota/Kom] hiyake no ato [Tan/Nak] (hiyake no ato)
    [Ota/Kom] wasureteru darou

    [Kur/Tak/Oda] kidzukanakatta kedo
    [Kur/Tak/Oda] zutto suki dattanda
    [Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] battari to atte
    [Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] omoidashita dake ka mo..

    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] aru hi [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (aru hi)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] fui ni [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (fui ni)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] boku wa [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (boku wa)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] ishiki shita [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (ishiki shita)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] kitto [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (kitto)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] sore wo [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (sore wo)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] koi to [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (koi to)
    [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] yobu no darou [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] (yobu no darou)
    toorisugite shimattara
    futsuu no tomodachi no mama

    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] aru hi [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (aru hi)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] fui ni [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (fui ni)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] koi wa [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (koi wa)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] hajimaru yo [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (hajimaru yo)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] sakki [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (sakki)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] made wa [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (made wa)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] tada no [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (tada no)
    [Kur/Tak/Oda/Kom/Nai/Tan/Iss/Mat] KURASUMEITO [Oka/Oda/Kam/Shi/Ota/Kom/Tan/Nak] (KURASUMEITO)
    kyou koko de awanakattara
    futsuu de irareta no ni na

    suki to iu sono kanjou wa
    shiranu ma ni mebaeru no ka

    Hitonatsu no dekigoto color code
    Upcoming Girls - Team A (Goto Moe), Team B (Kubo Satone), Team S (Okada Miku), Team KII (Aoki Shiori, Hidaka Yuzuki), Team E (Takahata Yuki), Team BII (Jo Eriko), Team H (Akiyoshi Yuka), Team KIV (Motomura Aoi), Team TII (Matsuoka Hana), Team NIII (Takakura Moeka), Team G (Oguma Tsugumi, Hasegawa Rena, Yamaguchi Maho), STU48 1st Generation (Takino Yumiko), Team BIII (Praewa Suthamphong)

    [Got/Tak/Mat/Tak] kimi no ano mugiwaraboushi
    [Got/Tak/Mat/Tak] kaze ni fukare tobasaretetta
    [Aki/Mot/Ogu/Yam/Tak/Pra] ressha no mado akanezora
    [Kub/Oka/Aok/Hid/Jo/Has] isshun no natsu no owari

    HONTO no kyoudai mitai
    sou iwarete sodatte kita

    [Tak/Mat/Tak] kimi to itsudemo issho ni iru no ga
    [Tak/Mat/Tak] futsuu to omotteta

    [Mot/Ogu/Yam] demo naze ka kyuu ni boku wa
    [Mot/Ogu/Yam] te wo tsunagu no ga hazukashiku nattanda
    [Aki/Tak/Pra] nani mo kawaranai [Kub/Hid/Has] futari datta no ni
    [Oka/Aok/Jo] yukata no kimi ni HAtto shite kara ka na

    kimi no ano mugiwaraboushi
    boku ga motto te wo nobasetara
    kaze ni sou tobasarezu ni
    shuuten e hashiritsuzuketeta
    otona ni naru tte sou iu koto ka
    futo omoidashita setsunasa

    [Mot/Ogu/Yam] boku ga suki na AIDORU wo
    [Mot/Ogu/Yam] kimi wa suki ja nakatta ne
    [Aki/Tak/Pra] sore ga shitto no you na mono datte
    [Aki/Tak/Pra] aru toki kidzuita yo

    [Kub/Hid/Has] seifuku wo kihajimeta koro
    [Kub/Hid/Has] dou demo ii himitsu ga fuete kita
    [Oka/Aok/Jo] bokutachi no setake mo [Got/Mat] kanari sa ga dekite
    [Tak/Tak] kotobazukai mo yosoyososhiku natta

    boku wa mukuchi ni natte ita
    kimi ga warui wake ja nainda
    kore ga hajimete no koi to
    itsu no hi ka dare mo shitte yuku
    senkou hanabi ga samishiku kieta
    ano natsuyasumi ga natsukashii

    [Got/Tak/Mat/Tak] doko e mukatte ita no ka
    [Got/Tak/Mat/Tak] oboete inai keredo
    [Mot/Ogu/Yam/Pra] hashiru ressha no mado
    [Kub/Hid/Aki/Tak] akenakereba
    [Oka/Aok/Jo/Has] zutto ano hi no mama

    yume wo nando mita koto darou
    [Tak/Mat/Tak] itsu mo onaji bamen bakari da
    [Aki/Mot/Ogu/Yam/Tak/Pra] naze ni boku wa kaze no naka
    [Kub/Oka/Aok/Hid/Jo/Has] kono te wo nobasanakatta no ka?

    kimi no ano mugiwaraboushi
    boku ga motto te wo nobasetara
    kaze ni sou tobasarezu ni
    shuuten e hashiritsuzuketeta
    otona ni naru tte sou iu koto ka
    futo omoidashita setsunasa

    Watashi datte Idol! - Sashihara Rino solo

    Notes:
    Please edit NMB48 21st single (here) romaji title from "Tokonoma seiza musume" to "Bokou e kaere!"
     
    Last edited: Nov 3, 2021
    • Like Like x 1
  8. worminglads

    worminglads Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    May 15, 2013
    Kyun color-code
    1st Generation (Iguchi Mao, Ushio Sarina, Kakizaki Memi, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei), 2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata Manamo, Watanabe Miho), 3rd Generation (Kamimura Hinano)


    KYUNKYUNKYUN KYUN dou shite
    KYUNKYUNKYUN KYUN dou shite
    I just fall in love with you
    KYUNKYUNKYUN setsunai KYUNKYUNKYUN setsunai
    You know I can't stop loving you


    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Sunday [Kat/Sai/Kos] naze nante
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Monday [Kat/Sai/Kos] kikanaide
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Tuesday [Kat/Sai/Kos] kitto rikai dekinai darou
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Wednesday [Kak/Sas] mainichi
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Thursday [Kak/Sas] mikakete
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] Friday [Kak/Sas] omoitsuzukete kita Saturday

    [Sas/Tak/Hig/Kaw/Nib/Wat] motto [Kaw/Tak] aitai
    [Sas/Tak/Hig/Kaw/Nib/Wat] nante [Kaw/Tak] fushigi da
    [Sas/Tak/Hig/Kaw/Nib/Wat] kitto [Nib/Wat] boku wa koe wo kakerarenai
    [Sas/Hig] me to me au to mune ga shimetsukerareru

    [Kan/Mat/Kam] densha no mado tekagami kawari ni
    [Igu/Tak/Miy] haru no seifuku sotto CHEKKU shite
    [Ush/Tom/Ham] ude ni maiteta makkuro na HEAGOMU de
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] PONIITEERU ni kami wo tabaneta

    "kawaii"

    kimi no sono shigusa ni moechatte
    atto iu ma ni toriko ni natta
    seidenki mitai ni hon no isshun de
    BIRIBIRI shita yo
    nani mo nakatta you ni sarigenaku
    tooi basho kara mimamotte iyou
    sonna omoi sae kidzuite inai
    yokei ni kimi wo dakishimetaku natta

    KYUNKYUNKYUN KYUN shichatta
    KYUNKYUNKYUN KYUN shichatta
    I just fall in love with you
    KYUNKYUNKYUN itoshii KYUNKYUNKYUN itoshii
    You know I can't stop loving you

    [Igu/Ush/Tak/Kan/Tom/Ham/Mat/Miy/Kam] sou sa [Kan/Mat/Kam] ano hi kara
    [Igu/Ush/Tak/Kan/Tom/Ham/Mat/Miy/Kam] zutto [Kan/Mat/Kam] ki ni natte
    [Igu/Ush/Tak/Kan/Tom/Ham/Mat/Miy/Kam] kimi [Igu/Tak/Miy] no koto de atama ga ippai da
    [Ush/Tom/Ham] yoru ga kite mo nakanaka nemurenainda yo

    [Kat/Kos] densha no naka ni magirekonde kita
    [Kak/Sai/Sas] MONSHIROCHOU ga kata ni tomatta toki
    [Kaw/Tak/Wat] kimi wa ryoute de sotto tsukamaete
    [Sas/Hig/Nib] aketa mado kara nigashite ageta

    "suki da yo"

    boku ni dekiru koto wa nandemo shiyou
    kimi no tame nara nandemo dekiru
    masshiro na kokoro yogorenai you ni
    mamotte agetai
    boku ni dekinai koto mo nan to ka shiyou
    itte kuretara chikara ni naru no ni...
    kanawanu negai no hitorigoto sa
    suki to iu no wa hansha shinkei

    [Kat/Kos] sonna koto de [Kak/Sai/Sas] KYUN to suru no?
    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] kimi ni warawarechau ne
    [Kaw/Tak/Wat] omoigakenai [Sas/Hig/Nib] TAIMINGU de
    [Kan/Mat/Kam] sou tokimeita
    [Igu/Ush/Tak/Tom/Ham/Miy] kono kanjou
    [Igu/Ush/Tak/Tom/Ham/Miy] iki ga tomaru

    [Kak/Kat/Sai/Sas/Kos] kitto itte mi tatte PIN to konai sa
    [Sas/Tak/Hig/Kaw/Nib/Wat] boku ga katte ni KYUN to shita dake
    [Igu/Ush/Tak/Kan/Tom/Ham/Mat/Miy/Kam] kou yatte hito wa koi ni ochiru no ka
    [all] hajimaru shunkan

    kimi no sono shigusa ni moechatte
    atto iu ma ni toriko ni natta
    seidenki mitai ni hon no isshun de
    BIRIBIRI shita yo
    nani mo nakatta you ni sarigenaku
    tooi basho kara mimamotte iyou
    sonna omoi sae kidzuite inai
    yokei ni kimi wo dakishimetaku natta

    KYUNKYUNKYUN KYUN dou shite
    KYUNKYUNKYUN KYUN dou shite
    I just fall in love with you
    KYUNKYUNKYUN setsunai KYUNKYUNKYUN setsunai
    You know I can't stop loving you
     
    • Like Like x 1
  9. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Excuse me @haruna_hamasaki , but I want to ask something. Did you by mistake remove janken tournament winners single page from discography or did you intend to delete it? (since no more janken tournament). Because I can't find anywhere to go to that page in Studio48. I found the page by accident in the search bar when I search "Fortune cherry".

    Another things that I found so far in Studio48:
    1. Kashiwagi Yuki first digital song Sokkenai kimi still not linked in her solo page.
    2. Sakurazaka46 2nd single c/w Guuzen no kotae header/title mistaken as BAN. It should be Guuzen no kotae (偶然の答え).
    3. In lyrics index, Namaiki Lips still not marked with color codes, in fact this song already being color coded. Shinka shite nee jan also still not marked with color coded in lyrics index. (Edit 24 Nov '21)
    4. Remove the "color-code : -" at 2588 nichi since its a solo song.
    5. Kado wa magaru change to Kado wo magaru (also change the url if possible).
    6. Who are you? is sung by Matsui Jurina, not Yamamoto Sayaka.
    7. Koppu no naka no komorebi in lyrics index not marked with english translation, which is done translated.
    8. Change Kito to Kito Momona (here)
    9. Change Kojo to Kojo Seara (here)
    10. Change Yabuki Nao to Yabuki Nako (here), (here) (Edit 15 Jan '22)
    ---------------
    Color codes (I spoiler it because there are so many lol, what a long post...):
    Tenshi wa doko ni iru? color code
    fairy w!nk - Team KIV (Unjo Hirona), Team TII (Aramaki Misaki)

    muchitsujo ni ugoiteru
    hitogomi no naka
    boku wa naze ka tachidomatte
    ugokenaku natte shimatta

    sorezore no mokuteki ga
    butsukaru michi wa
    tada massugu aruku koto mo
    ikigurushiku naru


    yuzureru kurai
    yasashii wake de mo naku

    kisou hodo isoidenai

    tenshi wa doko ni irunda?
    sou boku ni
    ai wo kurerun ja nai no ka?
    yumi wo hiite
    unmei no dareka ga
    HAATO wo neratte kurerun darou?
    tenshi wa doko ni irunda?
    ya wo hanate!
    boku wa koko ni tatteru
    kimi ga doko ni ite mo ii
    ai ga hoshii dake da

    taiyou to hoshizora ni
    hasamareta mama
    boku no kage wa ASUFARUTO de
    tasuke wo motomete irunda

    kono mune no yarusenasa
    kotoba ni shinakya
    senaka marume aruitete mo
    kidzuite kurenai


    shuchou suru hodo
    tsuyoki ni narenai kedo

    shitagau dake wa gomen da

    tenshi no yume wo mite ita
    sugu chikaku
    sora wo tonden ja nai no ka?
    shiroi hane wo
    yuuga ni hiraite
    TAIMINGU hakatte kureten darou?
    tenshi no yume wo mite ita
    sou dareka
    boku no koto wo matteru
    kimi to itsuka aeru hi made
    ai wo shinjiyou

    tenshi wa doko ni mo inai
    moshikashite
    ai wa gensou to iu no ka?
    kono kodoku to
    afureru sabishisa wo
    nan to ka shiyou to shiterun darou?
    tenshi wa...
    tenshi wa doko ni irunda?
    ya wo hanate!
    boku wa koko ni tatteru
    kimi ga doko ni ite mo ii
    ai ga hoshii dake da

    Abata mo ekubo mo fuku wa uchi color code
    FuuSae - Team BII (Yagura Fuuko, Murase Sae)

    BARA no hana wa dore mo
    KIREI nante uso yo
    katachi ga DAME iro ga warui
    mushikui mo aru shi...


    koi mo kitto onaji
    atari hazure mazaru
    asobi desho? futamata yo
    binboukuji ne


    demo naze ka (mou nani mo)
    kidzukanai (mienai yo)
    mekakushi shite I LOVE YOU!

    abata mo ekubo mo fuku wa uchi
    zenbu suki ni miete kuru
    sekai de ichiban kakkoii to omoikonderu
    gokai mo sakkaku mo fuku wa uchi
    kanchigai koso ai na no ni
    reisei ni nattara
    ototoi mata oide

    tsubomi datte zenbu
    hiraku wake ja nai yo
    hizashi to ka suibun to ka
    un mo aru kamo ne


    otoko datte niteru
    dare mo kare mo bimyou
    CHARAkute mo DASAkute mo
    unmeidoori


    shou ga nai (hajime kara)
    mi wo yudane (kimeteru no)
    kanjiru mama I NEED YOU!

    chousho mo tansho mo maku no uchi
    douse sore de WANSETTO
    dore ka hitotsu wo erigonomi wa dekinai mitai
    nigate mo kirai mo maku no uchi
    rikutsu no nai shoudou nanda
    tashikamete mitatte
    ochitara sore made yo

    te wo tsukechattara AUTO
    nidodzuke kinshi de yoroshiku
    sekinin (sekinin) totte (totte)
    furyouhin datte AAAA

    abata mo ekubo mo fuku wa uchi
    zenbu suki ni miete kuru
    sekai de ichiban kakkoii to omoikonderu
    gokai mo sakkaku mo fuku wa uchi
    kanchigai koso ai na no ni
    reisei ni nattara
    ototoi mata oide

    Bokutachi no chikyuu color code
    kiss no tenpura - Team A (Miyazaki Miho, Oya Shizuka), Team NIII (Kitahara Rie)

    hiza ni te wo tsuita shisei de [Oya/Kit] (shisei de)
    karada wo marumenagara
    atama wo gyutto sagete
    mata no shita kara nozoita


    aoi sora ga sakasama ni [Miy/Oya] (sakasama ni)
    mukou ni hirogatte iru
    kinou made no joushiki ga
    sukoshi mo ugokanai


    yatte mitai koto wo ikutsu ka
    CHARENJI shite mita kedo
    hontou ni yaritakatta no ka na

    sou jibun de mo wakaranai

    bokutachi no chikyuu wa nando mawatta no ka? (mawatta no ka?)
    sora no iro wa kawatta no ka?
    kaze wa ima mo fuiteru kedo docchi ni fuiteru?
    juuryoku wo mushi shite otona ni nareta no ka? (nareta no ka?)
    nee dareka oshiete kurenai ka?
    iikireru hodo jishin ga nainda
    mou seishun wa owatta
    ano basho ni tsurete yuke!

    are kara BAKA wo shitenai [Miy/Oya] (shitenai)
    taikutsu na mainichi da
    massugu ni mae wo muite
    otonashiku aruiteru


    atarimae no machinami ni [Oya/Kit] (machinami ni)
    shiranu ma ni narete shimatta
    WAKUWAKU suru to tokimeki wa
    doko ka ni oite kita


    yaranakya ikenai bakari de
    unzari shite kurunda
    ima de shika dekinai koto dake wo
    mitsukeraretara ii no ni na

    sono saki no uchuu wa doko ni aru no darou? (aru no darou?)
    taikiken wa doko made darou?
    yume wo mite wa iru keredo sugu ni samesou da
    dare yori mo oroka na otona ni naritai yo (naritai yo)
    dekiru dake mubou na yatsu ga ii
    ooBORA fuki sou yobaretainda
    doko made datte tondeku
    arienai koto wo yarou!

    bokutachi no chikyuu wa nando mawatta no ka? (mawatta no ka?)
    sora no iro wa kawatta no ka?
    kaze wa ima mo fuiteru kedo docchi ni fuiteru?
    juuryoku wo mushi shite otona ni nareta no ka? (nareta no ka?)
    nee dareka oshiete kurenai ka?
    iikireru hodo jishin ga nainda
    mou seishun wa owatta
    ano basho ni tsurete yuke!

    Himawari no nai sekai color code
    Fortune cherry - AKB48 Kenkyuusei (Tada Kyoka), Team TII (Matsuda Yumi)

    kimi no yume wo kyou mo mita yo
    hiroi nohara wo hashiru yume wo...
    boku wa (koe wo) senaka (kakete) otte (mitai) hashiru (keredo)
    yureru (yureru) himawari (himawari) sono oku wa meiro da

    kitto kanawanai koi datte akirameteru shinsou shinri

    sore de mo furimukaseru tame ni boku wa dou sureba ii?

    himawari no nai sekai e ikou
    donna kirei na fuukei datte
    kimi ga mienakya imi ga nainda
    mou dare mo jama suru na
    yume no naka de wa sunao ni nareru
    mojimoji shite mo shou ga nai shi...
    jibun no kimochi tsutaetai kara
    boku wa zutto hashiru dake da

    asa no michi de kyou mo atta
    honno isshun toorisugita
    kimi wa (kami wo) itsu mo (sukoshi) doko ka (kitta) chigau (koto mo)
    sore wo (sore wo) mitsukeru (mitsukeru) mainichi ga tanoshii

    dare mo kidzukanai kataomoi boku dake no RABUSUTOORII
    kokoro ni sakimidareteru no wa kimi ni yoku niau hana?

    natsu ni nattara kono tsuugakuro
    miwatasu kagiri himawari darake
    taiyou no hou muite irunda
    kimi wa doko wo muiteru?
    utsukushii mono afurete ite mo
    jibun ni totte taisetsu na mono
    tatta hitotsu de shiawase ni naru
    boku wa kimi wo mite itai yo

    himawari no nai sekai e ikou
    donna kirei na fuukei datte
    kimi ga mienakya imi ga nainda
    mou dare mo jama suru na
    yume no naka de wa sunao ni nareru
    mojimoji shite mo shou ga nai shi...
    jibun no kimochi tsutaetai kara
    boku wa zutto hashiru dake da
    kimi ga suki da himawari yori
    I found the english translation from this thread, I just gonna post it here. Credit to: aneroph@Twitter
    Himawari no nai sekai (A World Without Sunflowers)

    I saw your dream again today
    Running in a wide open field
    I (I hear) run (your voice) just behind (all around) you (but)
    The sunflowers (sunflowers) are shaking (shaking) inside is a maze

    I give up deep inside when our love doesn't come true
    but how do I still turn around?

    Let's go to a world without sunflowers
    What a beautiful sight
    There's no meaning if you can't see it
    I won't bother anyone anymore
    I can be honest in my dream
    There is no sense in being nervous and...
    I want to convey my feelings, so
    I will just run forever

    We met today on the morning road
    We passed for just moment
    You (Your hair) are always (was also cut) somewhere (a little short) different
    I found (I found) that everyday is fun

    Nobody cares for unrequited love, this is my love story
    The flowers blooming in your heart suit you well

    When summer arrives, there will be sunflowers as far as the eye can see
    on this school road, all facing the sun
    Where are you facing?
    Even with the beautiful things overflowing
    The most important thing for me
    is being happy with only one thing
    I want to see you

    Let's go to a world without sunflowers
    What a beautiful sight
    There's no meaning if you can't see it
    I won't bother anyone anymore
    I can be honest in my dream
    There is no sense in being nervous and...
    I want to convey my feelings, so
    I love you more than sunflowers

    Gunzou color code + corrected lyrics
    Team A (Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Yokoyama Yui), Team S (Matsui Jurina), Team N (Yamamoto Sayaka), Team H (Kodama Haruka), Team KIV (Miyawaki Sakura)

    ikutsubu no namida
    hoho ni nagashitara

    [Shi/Miy] omoide wo subete
    [Shi/Miy] wasurerareru no?

    [Yok/Yam] kanata e tonde itta
    [Mat/Kod] wataridoritachi

    seishun no gunzou
    machigai darake no hibi
    [Shi/Tak/Miy] hamidashita [Yok/Mat/Yam/Kod] (miraizu)
    [Shi/Tak/Miy] ikikata wo [Yok/Mat/Yam/Kod] (ima demo)
    [Shi/Tak/Miy] koukai shitenai
    ano koro no gunzou
    okiwasurete kita mono
    [Yok/Mat/Yam/Kod] furimuita [Shi/Tak/Miy] (ashiato)
    [Yok/Mat/Yam/Kod] nagai michi [Shi/Tak/Miy] (kienu mama)
    yume wa ikite iru

    [Shi/Miy] sugisatta toki wa
    [Shi/Miy] itsumo zankoku ni
    [Yok/Yam] kawaranai mono wo
    [Yok/Yam] oshiete kureru

    [Mat/Kod] naze ni kurenazumu ka
    utsukushii sora

    seishun no gunzou
    oimotomete kita ai
    [Yok/Mat/Yam/Kod] tenohira no [Shi/Tak/Miy] (jinsei)
    [Yok/Mat/Yam/Kod] sukima kara [Shi/Tak/Miy] (itsushika)
    [Yok/Mat/Yam/Kod] koborete shimatta
    maboroshi no gunzou
    shinjite kita daishou
    [Shi/Tak/Miy] sukoshi zutsu [Yok/Mat/Yam/Kod] (ushinatte)
    [Shi/Tak/Miy] akirameta [Yok/Mat/Yam/Kod] (kaze no naka)
    yume wa nemutteru

    seishun no gunzou
    machigai darake no hibi
    [Shi/Tak/Miy] hamidashita [Yok/Mat/Yam/Kod] (miraizu)
    [Shi/Tak/Miy] ikikata wo [Yok/Mat/Yam/Kod] (ima demo)
    [Shi/Tak/Miy] koukai shitenai
    ano koro no gunzou
    okiwasurete kita mono
    [Yok/Mat/Yam/Kod] furimuita [Shi/Tak/Miy] (ashiato)
    [Yok/Mat/Yam/Kod] nagai michi [Shi/Tak/Miy] (kienu mama)
    yume wa ikite iru

    Sakki made wa Iced Tea color code
    Mushi Kago - Team B (Goto Moe, Fukuoka Seina), Team 4 (Komiyama Haruka), Team 8 (Sakaguchi Nagisa), SKE48 Kenkyuusei (Obata Yuna, Goto Rara), Team M (Uemura Azusa), Team BII (Yabushita Shu), HKT48 Kenkyuusei (Aramaki Misaki, Imamura Maria), NGT48 Kenkyuusei (Oguma Tsugumi, Takakura Moeka)

    [Kom/Yab] GOKUGOKU nonde shimatte
    [Kom/Yab] kara no GURASU nagamete iru to
    [Kom/Yab] nanka setsunai kimochi ni natte shimau yo ne

    [Sak/Got] mada nokotteru koori
    [Sak/Got] zutto tokenai omoi
    [Fuk/Uem/Ima/Tak] ippai datta hazu no
    [Fuk/Uem/Ima/Tak] ai wa doko ka ni kieta

    [Got/Oba/Ara/Ogu] kimi no koto ga ima demo suki kamo shirenai
    [Got/Oba/Ara/Ogu] boku wa SUTOROO kurukuru mawashita

    sakki made wa AISUTII
    koi ga aru to omotteta
    atto iu ma naku natta
    amai yume yo
    sakki made wa AISUTII
    zutto tsudzuku ki ga shiteta
    soko no hou ni shizunderu
    GAMUSHIROPPU sa
    tanoshikatta sugita jikan
    okawari nante dekinai yo

    [Sak/Got] yuuhi ga shizunda you na
    [Sak/Got] AARUGUREI suki ja nakatta
    [Sak/Got] kodomo no koro wa kaori ga nigate dattanda

    [Fuk/Uem/Ima/Tak] kawatte yuku yo minna
    [Fuk/Uem/Ima/Tak] daiji ni shiteta mono mo...
    [Got/Oba/Ara/Ogu] sore wo seichou nante
    [Got/Oba/Ara/Ogu] boku wa iitaku nakute...

    [Kom/Yab] kimi no sugata mienaku natte wakatta
    [Kom/Yab] boku wa motto issho ni itai yo

    sakki made wa atarimae ni
    kimi ga iru to omotteta
    itsu no ma ni ka mou inai
    nigai koi sa
    sakki made wa atarimae ni
    ai no iro ga michite ita
    mune no oku ga karappo de
    thirsty
    koori dake ga KARANKORON
    GURASU no naka tsubuyaita

    [Kom/Sak/Got/Yab] donna koi mo owareba
    [Fuk/Uem/Ima/Tak] yarusenai omoide to
    [Got/Oba/Ara/Ogu] koori zenbu tokete tada no mizu

    sakki made wa AISUTII
    koi ga aru to omotteta
    atto iu ma naku natta
    amai yume yo
    sakki made wa AISUTII
    zutto tsudzuku ki ga shiteta
    soko no hou ni shizunderu
    GAMUSHIROPPU sa
    tanoshikatta sugita jikan
    okawari nante dekinai yo

    Nagareboshi ni nani wo negaeba ii no darou color code + corrected lyrics
    Soukantoku to Captains - Team A (Mukaichi Mion), Team K (Komiyama Haruka), Team B (Iwatate Saho), Team 4 (Murayama Yuiri), Team 8 (Okabe Rin)

    natsu ga owari sunahama no
    ashiato ga kieru you ni
    nami ga umi e kaette yuku

    sonna ni aenaku naru ne
    naze kanashii koto iu no?

    mitsumeatte damatte shimatta

    kono te wo nobaseba soba ni iru no ni
    sugiru jikan wa tomerarenainda

    bokutachi wa kono yoru wo wasure wa shinai
    ima hajimete kuchidzuke shita shunkan wo...
    nagareboshi ga uchuu no kanata e yokogitta
    mou kore ijou nani wo negaeba ii no darou

    aki no kaze wa shiranu ma ni
    tsumetakute sabishiku naru

    kimi wo gyutto dakishimetai
    ima sara to iwareta tte
    hikitomecha dame na no ka na

    koe ni dasazu sakebitsuzuketeru

    ayamattatte mou modoru koto nai mono
    yubi no sukima wo koboreochita suna

    bokutachi no omoide wa hoshi no kazu hodo
    dore mo kore mo kagayaiteru hikari da
    kono uchuu de ichiban mabushii ano hoshi
    sou saigo ni kuchibiru ni ochita sono namida

    hito wa ikutsu mo negai ga atte
    ichiban kanaetai no wa
    dore ka hitotsu kimerarenakute
    dare mo nayande mayoi nagara
    [Kom/Oka] nagareboshi datte
    [Iwa/Mur] itsu no ma ni ka kieteru

    bokutachi wa kono yoru wo wasure wa shinai
    ima hajimete kuchidzuke shita shunkan wo...
    nagareboshi ga uchuu no kanata e yokogitta
    mou kore ijou nani wo negaeba ii no darou

    Yuujou Pierce color code + corrected lyrics
    3rd Generation (Ozono Momoko), 4th Generation (Endo Sakura)
    (underlined takes harmony)

    ichinichi ikkai denwa shite
    koe wo kikanai to sabishii nante
    mawari kara mireba okashii no ka na
    koibito mitai na watashitachi

    [Ozo/End] mou shiriatte kara nannen ni narundarou
    [Ozo/End] donna toki mo ichiban soba ni ite kureta
    [Ozo/End] anata nashi ja ikite ikenai
    [Ozo/End] eien ni Close friend

    kenka datte suru keredo
    ichijikan go ni wa waratteru
    naze konna ni ki ga au no ka na
    zensei wa koibito ka mo shirenai

    [Ozo/End] docchi ga kakete mo seiritsu shinai you na
    [Ozo/End] sekai ni tatta hitotsu no suteki na kankei
    [Ozo/End] anata igai souzou dekinai
    [Ozo/End] taisetsu na Close friend

    Takeshita Doori no ANTIIKU SHOPPU de
    sou anata mo sou watashi mo ki ni itte
    [Ozo/End] hitogumi no PIASU wo katta
    katahou zutsu shiteru yuujou no PIASU

    [Ozo/End] mou shiriatte kara nan nen ni narundarou
    [Ozo/End] donna toki mo ichiban soba ni ite kureta
    [Ozo/End] anata nashi ja ikite ikenai
    [Ozo/End] meguriaete hontou ni yokatta

    Ashita ga aru riyuu color code + corrected lyrics
    1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Saito Asuka, Takayama Kazumi, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Hori Miona), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Ozono Momoko, Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuuki), 4th Generation (Endo Sakura, Kaki Haruka, Tsutsui Ayame)

    [Iwa/End/Tsu] kinou dekinakatta koto to ka
    [Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/Kak] kyou dekinakatta koto wo
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor] mata mou ichido kimi ga CHARENJI dekiru you ni
    ashita ga arunda

    wow wow wow...

    [Iwa/End/Tsu] heya no sumi no gomibako ni marumeta kamikuzu wo nagete
    [Iwa/End/Tsu] ippatsu de hairu toki to nando yatte mo hairanai toki
    [Iwa/End/Tsu] kitto un to iu na no kaze ga fuiterunda

    [Kub/Yod/Kak] mochiron kamisama ni te wo awase inoru koto mo daiji da shi
    [Kub/Yod/Kak] nage kata no kenkyuu mo taisetsu na koto de wa aru kedo
    [Ume/Ozo/Yam] tsuzukete nagereba itsu ka wa hairu

    [Iku/Sai/Hor] jinsei nante zasetsu bakari
    [Tak/Hos/Kit] omoi toori ikanai mono
    [Aki/Mat/Shi] shippai suru tabi ochikondetara
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor] otona mitai ni tsukarechau yo

    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] nando datte CHANSU wa aru [Iku/Sai/Hor] (ashita wa nando mo kurunda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] motto kiraku ni ikeba ii [Iku/Sai/Hor] (kata no chikara wo nuite)
    kono shunkan wo isshou kenmei ikireba
    itsuka tanoshii omoide ni naru
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa jikan ga aru [Iku/Sai/Hor] (akiramenakereba iinda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] sono uchi yume wa kanau yo [Iku/Sai/Hor] (shinkokyuu wo shite goran)
    kuyashinamida mo ureshikute koboreta hohoemi mo
    subete takaramono

    wow wow wow...

    [Iku/Sai/Kit/Hor] un ga ii to ka warui to ka iiwake nanka suru yori
    [Iku/Sai/Kit/Hor] ikkai de mo ouku marumeta kamikuzu nageru shika nai
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Shi] katte ni gomibako wa chikadzukanai
    [Iwa/End/Tsu] seishun nante nasakenai mono
    [Kub/Yod/Kak] jiko keno no kurikaeshi da
    [Ume/Ozo/Yam] hazukashii koto donna ni shite mo
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] douse dare ni mo miraretenai

    [Iwa/End/Tsu] kuuhaku no jidai

    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Ume/Ozo/Yam/End/Tsu] nando datte yarinaose yo [Kub/Yod/Kak] (nani mo RUURU wa nainda)
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Ume/Ozo/Yam/End/Tsu] hazushi tatte ii ja nai ka [Kub/Yod/Kak] (mou ichido hiroeba ii)
    tamerattete mo jikan wa sugiteku dake
    zuuzuu shiku tatte kamawanai
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Kub/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa mirai ga aru [Ume/Ozo/Yam] (kako nanka KAUNTO sarenai)
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Kub/Yod/End/Kak/Tsu] boudai na nokori jikan [Ume/Ozo/Yam] (yatte minakya wakaranai)
    mawari ga akireru kurai nagetsuzukeru uchi ni
    negai wa kanau hazu da

    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kono heya ni ippai
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] marumeta kamikuzu sanran shitara
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] aa sugisatta seishun wa kagayaku darou

    [Iku/Sai/Hor] kinou dekinakatta koto to ka
    [Tak/Hos/Kit] kyou dekinakatta koto wo
    [Aki/Mat/Shi] mata mou ichido kimi ga CHARENJI dekiru you ni
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] ashita ga arunda

    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] nando datte CHANSU wa aru [Iku/Sai/Hor] (ashita wa nando mo kurunda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] motto kiraku ni ikeba ii [Iku/Sai/Hor] (kata no chikara wo nuite)
    kono shunkan wo isshou kenmei ikireba
    itsuka tanoshii omoide ni naru
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa jikan ga aru [Iku/Sai/Hor] (akiramenakereba iinda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] sono uchi yume wa kanau yo [Iku/Sai/Hor] (shinkokyuu wo shite goran)
    kuyashinamida mo ureshikute koboreta hohoemi mo
    subete takaramono

    wow wow wow...

    Dakitsukou ka? color code (I set the color based on their seifuku, so cute! :cute:)
    16th Generation Kenkyuusei (Asai Nanami, Inagaki Kaori, Umemoto Izumi, Kurosu Haruka, Sato Minami, Shoji Nagisa, Suzuki Kurumi, Taguchi Manaka, Taya Misaki, Nagatomo Ayami, Harima Nanami, Homma Mai, Maeda Ayaka, Michieda Saki, Muto Orin, Yasuda Kana, Yamauchi Mizuki, Yamane Suzuha)

    [Asa/Mut/Yam] komorebi no ARUPEJIO
    [Asa/Mut/Yam] natsu ga shizuka ni satte yuku
    [Suz/Tag/Yam] hitokage mo kyuu ni hetta
    [Suz/Tag/Yam] kaigansen no KAFETERIA

    [Sho/Mae/Yas] ikkagetsu kurai no
    [Sho/Mae/Yas] ARUBAITO datta kedo
    [Ina/Kur/Nag] kyou de owari da nante samishii
    [Tay/Hom/Mic] yasashii senpai no naka ni
    [Ume/Sat/Har] naze ka ki ni naru kowakatta hito

    moshikashite
    suki na no ka
    jibun de mo ki ga tsukanakatta kedo
    mou aenai tte omottara totsuzen
    mune ga KYUN to shite kita
    moshikashite
    koi na no ka
    ima made wa NOOMAAKU datta kedo
    motto motto hanashitai tte omotta
    kare no koto wo shiritaku natta

    sou da
    suki da
    suki da
    [Asa/Mut/Yam/Suz/Tag/Yam] nantoka shinakya JI ENDO
    suki da
    suki da
    [Sho/Mae/Yas/Ina/Kur/Nag/Tay/Hom/Mic/Ume/Sat/Har] wakaregiwa ni dakitsukou ka?

    [Sho/Mae/Yas] akikaze no KURESSHENDO
    [Sho/Mae/Yas] umi wa kawatte inai no ni...
    [Ina/Kur/Nag] PARASORU wa tatan da mama
    [Ina/Kur/Nag] uwasabanashi mo shibonderu

    [Tay/Hom/Mic] "osewa ni narimashita"
    [Tay/Hom/Mic] sotto tsubuyaitara
    [Ume/Sat/Har] hana no oku no hou ga TSUUN to shite kita
    [Asa/Mut/Yam] "mata asobi ni koi yo" nante
    [Suz/Tag/Yam] bukkirabou ni itte kureta

    hyotto shite
    sukareteru?
    unuboreteru wake ja nai kedo
    zettai
    sonna koto wo iwanai senpai de
    gyaku ni shinsen datta
    hyotto shite (remove the enter in the kanji and romaji since this is also the reff)
    koi na no ka
    ashita kara
    dou sureba iin darou?
    zutto zutto
    soba ni itai tte omotta
    masaka kore de SAYONARA ja nai

    moshikashite
    suki na no ka
    jibun de mo ki ga tsukanakatta kedo
    mou aenai tte omottara totsuzen
    mune ga KYUN to shite kita
    moshikashite
    koi na no ka
    ima made wa NOOMAAKU datta kedo
    motto motto hanashitai tte omotta
    kare no koto wo shiritaku natta

    sou da
    suki da
    suki da
    [Asa/Mut/Yam/Suz/Tag/Yam] nantoka shi nakya JI ENDO
    suki da
    suki da
    [Tay/Hom/Mic/Ume/Sat/Har] wakaregiwa ni dakitsukou ka?

    Solo song:
    100nen mateba - Nagahama Neru
    7kaime no "Les Mis" - Kojima Haruna
    Acting tough - Ota Yuuri
    Ai to kanashimi no jisa - Yamamoto Sayaka
    Akai Pin Heel to Professor - Matsui Jurina (Album Version) [PS: who did the color coded for stage version though?]
    All of you - Takahashi Minami
    Boku wa aisarete wa inai - Shiroma Miru
    Coin Toss - Okada Nana
    Eien no Legacy - Oya Masana
    Hi ga noboru made - Imaizumi Yui
    Hitei shita mirai - Nagahama Neru
    Ichiban suki na hana - Yoshida Akari
    Jibun no kitsugi - Hirate Yurina
    Junjou Soda sui - Watanabe Mayu
    Kado wo magaru - Hirate Yurina
    Kanojo - Miyawaki Sakura
    Kareha no Station - Noguchi Yume (SKE48 Kenkyuusei Version)
    Katai kara no you ni dakishimetai - Saito Asuka
    Kidzukarenai you ni... - Kojima Haruna
    Kougousei kibou - Nishino Nanase
    Memories ~Itsu no hi ka aeru made~ - Matsui Jurina
    Mou ichido, hashiridashite miyou ka? - Jo Eriko
    Nageki no Delete - Kato Shiho
    Natsu no hana wa himawari dake ja nai - Imaizumi Yui
    Offshore Girl - Shiraishi Mai
    Priority - Kinoshita Momoka
    Saisei suru saibou - Imaizumi Yui
    Seishun no houseki - Takayanagi Akane
    Setsunai Reply - Sashihara Rino
    Teitaion no Kiss - Ikuta Erika
    Tsumetai mizu no naka - Hori Miona
    Yokaze no shiwaza - Oba Mina (AKB48 Kenkyuusei Version), Moriyasu Madoka (Team KIV Version)
    Yowamushi kemushi - Kashiwagi Yuki
    Yume no arika e - Nojima Kano

    While I checking solo songs at Studio48, I just realized that Nogizaka46 4th album is not yet uploaded at the site. I will wait the information from Haruna-san before I search/post the lyrics of the new songs in the album. (From what I read at Wiki48, there are 8 new songs in the album)
    Edit: finally posted
     
    Last edited: Jan 15, 2022
    • Like Like x 1
    • Winner Winner x 1
  10. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Correction for Shidare Yanagi, the first two lines should be like this:

    [Abe/Ume/Koj/Shi/Shi/Jon/Shi] SHIDARE YANAGI tokiori kaze ni fukare
    [Ish/Ish/Kat/Kaw/Sad/Har/Yas] SHIDARE YANAGI itsuka no anata wo omou
     
    • Like Like x 1
  11. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Dareka wa mikata color code
    Eto Misa, Sakurai Reika, Wakatsuki Yumi

    [Sak/Wak] daichi wo kaze ga fukinukete
    [Eto/Wak] midori no kigi ga namiutsu
    [Eto/Sak] sono chikaradzuyoi inochi no ibuki ni
    kono mune ga naze ka atsuku naru

    kinou made nayande ita koto subete
    uchuu no ooki sa kara mireba
    nani mo nai

    hitomi tojite goran
    kokoro no koe ga kikoeru
    ima made osaeteta ikutsu mo no sakebi
    shinkokyuu shinagara hontou no jibun ni narou
    kirawareru koto osorecha ikenai
    dareka wa mikata

    [Eto/Sak] yuuhi ga nishi no chiheisen
    [Sak/Wak] makka ni somete shizumu yo
    [Eto/Wak] hahaoya no you na nukumori nokoshite
    kurayami to yume wo hikikae ni...

    mawari ni wa hitokage mo nakute zutto
    kodoku ni obiete ita naraba
    sou janai

    hitomi tojite goran
    kitto ochitsuite kuru darou
    yokei na mono nado miru hitsuyou wa nai
    atarashii ashita no kizashi wo kanjiru hazu sa
    hito wa itsu demo yarinaoserunda
    doko e mo yukeru

    yasashisa wo motomeru dakede wa dame da
    jibun ga sou ataenakereba
    hitorikiri

    hitomi tojite goran
    kokoro no koe ga kikoeru
    ima made osaeteta ikutsu mo no sakebi
    shinkokyuu shinagara hontou no jibun ni narou
    kirawareru koto osorecha ikenai
    dareka wa mikata

    Kakumei no uma color code
    Akimoto Manatsu, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Hashimoto Nanami, Fukagawa Mai, Matsumura Sayuri

    sumu basho wo nigedashita
    seifuku no shoujotachi no mure
    SENTAAgai ASUFARUTO ni shagami
    SUMAHO nanmin


    [Has/Mat] kazoku wa houninshugi
    [Has/Mat] tomodachi wa NETTO no mukou
    [Aki/Tak/Fuk] nagai yoru wo moteamashite
    [Aki/Tak/Fuk] kodoku wo erabu

    kakumei no uma ni nore!
    kono machi wo hashirinukero yo
    otona wo urande mo imi ga nai
    asu no tame ni tachiagare!
    jiyuu no saki e
    jibun no michi wo kirihirake!
    suneteru dake ja kawaranai yo
    shiawase ni naru sono hi made

    [Has/Mat] gakkou wo sabotte mo
    [Has/Mat] seifuku no mama de tamuro suru
    [Aki/Tak/Fuk] ichimarukyuu doko ni nani ga aru ka
    [Aki/Tak/Fuk] jouhou nanmin

    kyoushi wa koto nakareshugi
    joushiki wa GUGUtte manabu
    koi wo shite mo kizutsuku dake
    honki wo suteru


    kakumei no muchi wo ute!
    zenryoku wo misete miro yo
    okane ya meiyo nado kachi nai
    saa PURAIDO omoidase!
    mirai wa soko da
    namida no mae ni ase nagase!
    omotteru dake ja kawarenai yo
    ikiru koto to wa tatakai da

    muteikou na shoujo yo
    [Has/Mat] ima sugu ni ai no buki wo tore!
    [Aki/Tak/Fuk] mukanshin na jikan wa nai
    [Aki/Tak/Fuk] mirai ga chikadzuku

    [Shi/Has] kakumei no uma ni nore!
    [Mat/Fuk] kono machi wo hashirinukero yo
    [Aki/Tak] otona wo urande mo imi ga nai
    [Shi/Has] asu no tame ni tachiagare!
    kakumei no muchi wo ute!
    motteru ryoku furishibore!
    rikaisha nanka inakute ii
    ikiru koto to wa koudou da

    Kuukikan color code
    Eto Misa, Shiraishi Mai, Takayama Kazumi, Hashimoto Nanami, Matsumura Sayuri

    sakki yori
    kimi wo suki ni naru yo
    naze darou motto...

    nigai KURENJINGUJUUSU wo
    nondetari

    nanka tsumarana sou na manga de
    waratte iru toki


    sonna dou demo ii you na
    nichijou ni hikarerunda

    honno sasai na koto made
    [Shi/Has/Mat] itoshiku omoeru

    soba ni iru
    toki ga nagarete yuku
    bokutachi no hinata
    kimi no doko wo suki ni natta ka nante
    sou yoku wakaranai
    soba ni iru
    boku wa kimi wo miteru
    tada itoshii omoi
    kotoba nante nani mo iranai yo
    kono ba no kuuki hotto suru
    nan to naku...

    ashi no ura no TSUBO shigeki shite
    itagattari

    kyuu ni Ariana Grande bakari
    bakuon de kiitari


    rikai dekinai koudou mo
    shinsen de akinainda

    ninen tsukiatte ite mo
    [Eto/Tak/Mat] hakken ga aru yo

    naze darou
    mune ni tsumoru you ni
    odayaka ni nareru
    kioi sutete boku wa jibun no mama de
    kokochi ii kankei
    naze darou
    kimi wo suki ni naru yo
    sakki yori mo motto...
    mou MAX de ai shite iru no ni
    kono ba no kuuki sore ijou
    kuse ni naru

    soba ni iru
    toki ga nagarete yuku
    bokutachi no hinata
    kimi no doko wo suki ni natta ka nante
    sou yoku wakaranai
    soba ni iru
    boku wa kimi wo miteru
    tada itoshii omoi
    kotoba nante nani mo iranai yo
    kono ba no kuuki hotto suru
    nan to naku...

    fushigi da ne

    Harukanaru Bhutan color code
    1st Generation (Ikuta Erika, Ito Marika, Eto Misa, Saito Asuka, Wakatsuki Yumi), 2nd Generation (Hori Miona)

    [Iku/Sai/Hor] shiawase wa doko ni aru?
    [Iku/Sai/Hor] nando toikaketa darou
    [Ito/Eto/Wak] koko ja nai doko ka da to
    [Ito/Eto/Wak] dare mo ga kotaeru

    sora wo tonderu
    wataridori ni kikou ka?

    [Sai/Hor] kusaki wa moe hana wa saki
    [Ito/Eto/Wak] utsukushiku kagayaita
    [Ito/Eto/Wak] tougenkyou

    haruka BUUTAN
    yama no mukou ni aru to iu
    hito wa yasashiku
    ai ni afureta kuni
    chizu wo nagamete
    tooku omoi hasete ita
    itsuka anata to
    tomo ni tazunete mitai

    [Ito/Eto/Wak] kanashimi wa itsu suteru?
    [Ito/Eto/Wak] namida wa doko e nagasu?
    [Iku/Sai/Hor] umi wo koe michi wo yuke
    [Iku/Sai/Hor] dareka ga oshieru

    kyou to iu hi ni
    nani ka yume wo miteru ka?

    [Ito/Wak] shiki oriori kaze wa fuki
    [Iku/Sai/Hor] yorokobi no megumitachi
    [Iku/Sai/Hor] matsu dake ka?

    mezase BUUTAN
    negau hatemade tsudzuku michi
    hito wo shinjite
    ai ga umarerunda
    nani ga daiji ka
    ima no nani ga iranai no ka?
    jibun jishin wo
    koko de katatte mitai

    haruka BUUTAN
    yama no mukou ni aru to iu
    hito wa yasashiku
    ai ni afureta kuni
    chizu wo nagamete
    tooku omoi hasete ita
    itsuka anata to
    tomo ni tazunete mitai

    dare mo kokoro ni
    ka no chi sagashite iru yo

    Yuutsu no fuusen Gum color code
    Akimoto Manatsu, Ikoma Rina, Inoue Sayuri, Sakurai Reika, Takayama Kazumi, Hoshino Minami

    [Iko/Sak/Hos] ikutsu no fuusen GAMU wo
    [Iko/Sak/Hos] fukuramasereba ii no darou?
    [Iko/Sak/Hos] mune no oku no moyamoya wa tameiki de hakidasou

    [Aki/Ino/Tak] nakaniwa no GOMIbako no chikaku de
    [Aki/Ino/Tak] shagan de kumorizora wo mite ita
    ii koto bakari ja nai koto wakatteru yo
    [Iko/Sak] seishun nante itsuka furikaereba konna mono

    yuuutsu kara tachiagatte
    arukidashite miru shikanai ka na
    ochikonde mo shou ga nai yo ne
    daradara to koshi wo ageyou
    KAKKO yoku wa hashire nakute mo
    ikite yukeru dou ni ka kou ni ka
    hirakinaotte warattara
    NEGATIBU ga kieta

    [Aki/Tak] HONTO no tomodachi nante
    [Aki/Tak] nan nin kurai irundarou?
    [Aki/Tak] shiroi kumo mo kuttsuitari hanaretari kaze makase

    [Ino/Sak] koutei no mannaka wo aruite
    [Iko/Hos] zaken na to sakebitaku natte kita
    [Ino/Sak] dare to mo nakayoku dekiru TAIPU ja nai shi
    [Iko/Hos] hitorikiri datte minna ga iu hodo warukunai

    yuuutsu kara tokihanatare
    shinsen na kuuki sutte miyou
    umarete kara teikiteki ni
    sorenari ni tsukiatte kita
    sukkiri nante dekinaku tatte
    jibun rashisa ushinawazu ni iru
    ochikomu no wa bakabakashii
    fuusen GAMU kamou ka

    yuuutsu kara tachiagatte
    arukidashite miru shikanai ka na
    ochikonde mo shou ga nai yo ne
    daradara to koshi wo ageyou
    KAKKO yoku wa hashire nakute mo
    ikite yukeru dou ni ka kou ni ka
    hirakinaotte warattara
    NEGATIBU ga kieta

    Threefold choice color code
    1st Generation (Saito Asuka, Hoshino Minami), 2nd Generation (Hori Miona)

    REJI wo utsu FURI shite
    kocchi wo CHIRA misuru
    bukatsu no senpai wa
    KONBINI ten de BAITOchuu


    tsukiatte iru tte
    shuchou shite iru joshi

    kecchaku wo tsukeyou to
    koko made oshikakechatta


    yasashisa de nigete te mo
    kaiketsu dekinai
    yuujuufudan wa mou owari

    dare wo ai shite iru no? kono sannin no naka de
    uramikko hanashi de hakkiri saseyou
    erabarenakatta mono wa sugu nite wo hiku kara
    HONTO no sono kimochi uchiakenasai

    joukyou ga wakatte
    obieteru senpai

    [Hos/Hor] ikki ni tsumerarete
    [Hos/Hor] tairo wo ushinatteru

    komatteru ikemen wa
    nasakenai keredo
    bosei honnou kusugurareru

    dare ni nokotte hoshii? hoka no futari wa kaeru
    ima sugu kotaereba shuraba ni naranai
    sansha takuitsu nante kantan na koto yo
    kono ki ni oyonde gomakasanai de

    sugaru you na me de mitsume
    tasuke wo motomete mo
    yokei ni ijimetaku naru dake yo

    dare wo ai shite iru no? kono sannin no naka de
    uramikko hanashi de hakkiri saseyou
    erabarenakatta mono wa sugu nite wo hiku kara
    HONTO no sono kimochi uchiakenasai

    Kanjou rokugousen color code (edit the title header and url also if possible)
    Ikoma Rina, Ito Marika, Inoue Sayuri

    hayame ni ie wo dete
    ippon mae no BASU ni notta
    chikoku suru wake ni wa ikanai
    daiji na machiawase


    kichoumen na kimi wa
    jikan yori mo saki ni kuru darou
    darashinai hito da to omowaretakunai


    sotsugyou shite kara yatto futari de
    aeru you ni natta no ni ne

    tomodachi no mama no hou ga yokatta no ka na

    itsumo koujichuu datta
    kanjou rokugousen
    yatto kansei shitanda ne
    mou juutai shite inai
    dakedo shizen ni nagareru
    sono shasen ga
    naze darou sabishiku omoete kuru yo
    omoidoori
    susumanai koi no kioku

    deatta ano koro wa
    sou kimi ni wa mada kareshi ga ite
    boku no kokorougokezu ni
    temae de jitto shiteta


    akiramekaketa kedo
    hoka no michi wa erabitaku nakute
    kimi dake wo kono mama suki de itakatta


    toki wa nagarete iroiro atte
    chotto ii kanji ni natta

    korekara kimi to boku wa dou naru no ka na

    BASU wa junchou ni hashiru
    kanjou rokugousen
    nani mo shou ga inai you ni
    246 wo usetsu shite
    akkenai kurai aiteru
    kono fuukei ga
    naze darou setsunaku omoete shimau
    tooi mukashi
    juutai ga natsukashii yo

    itsumo koujichuu datta
    kanjou rokugousen
    yatto kansei shitanda ne
    mou juutai shite inai
    dakedo shizen ni nagareru
    sono shasen ga
    naze darou sabishiku omoete kuru yo
    omoidoori
    susumanai koi no kioku

    Kuchiyakusoku color code
    Akimoto Manatsu, Sakurai Reika, Nakada Kana, Wakatsuki Yumi

    itsuka kareshi ga dekita tte
    zettai watashi wa kawaranai

    onnadoushi no yuujou wo
    yuusen suru tte chikaou yo


    moshimo kyuu ni
    yosoyososhiku natte
    youji ga aru no to
    ii hajimetara

    nukekake wo suru
    uragirimono me to
    nakayoshi GURUUPU wo
    jomei suru RUURU


    sonna
    kuchiyakusoku de
    moriagatta ano hi
    mada wakakatta shi
    HONTO ni sou omotta
    zutto kono mama
    ima no kono kankei ga
    tsudzuku mono tte shinjiteta
    daiji na tomo yo

    shita no ne mo kawakanu uchi ni
    jijou kawatte shimatta ne

    yagate itsumo no nomikai mo
    yotei awanaku natte kita


    DOTAKYAN shitari
    hayaku kaeranakya to
    SUMAHO wo CHIRACHIRA to
    ki ni shite mitari

    uso ya himitsu wo
    hakujou shinaku naru
    nakama ni made kakusu
    shiawase no PUROSESU


    soshite
    aru hi totsuzen
    kachihokotta mitai ni
    kitto iun deshou?
    gomen kekkon suru tte...
    masaka anta ga...
    yosou gai no junban
    haibokukan ajiwau wa
    yoku aru hanashi

    [Aki/Sak] onna no ko dattara
    [Aki/Sak] nerau desho?
    [Aki/Sak] tomodachi e no SAPURAIZU
    [Nak/Wak] saki ni kekkon suru tte
    [Nak/Wak] iitakute
    [Nak/Wak] sou kachigumi e
    [Nak/Wak] ashinuke shiyou

    sonna
    kuchiyakusoku de
    moriagatta ano hi
    mada wakakatta shi
    HONTO ni sou omotta
    zutto kono mama
    ima no kono kankei ga
    tsudzuku mono tte shinjiteta
    daiji na tomo yo

    aru hi totsuzen
    kachihokotta mitai ni
    kitto iun deshou?
    gomen kekkon suru tte?
    dakedo minna de
    omedetou to iu wa
    wazatorashiku hohoende...
    saki wo kosareta
     
    Last edited: Nov 4, 2021
    • Like Like x 1
    • Winner Winner x 1
  12. sc89

    sc89 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Oct 27, 2017
    Oshimen:
    Yamamoto Ayaka
    It's been very long since I last posted in this thread...

    And a certain group had laid low for even longer...


    AKB48
    Ne mo ha mo Rumor (All a Rumor)

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    Not having seen you for a while
    I can hardly recognize you
    'A woman who suits lip rouge'
    You're called that now...
    But in those days you were still
    Wearing a ponytail with a scrunchie
    Unable to bring myself to say anything to you
    I just passed by

    Time passes in the blink of an eye
    Both dreams and reality have become borderless
    Your heart (hey) Your body (hey) Surrender them all
    Let's dance

    About your
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    Tell me it's a lie
    If we stare at each other until dawn
    Will I be able to believe you?
    Tales of your love
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    I hope that's mere gossip
    I understand, but I still care
    When one falls in love, all will become a rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    The you that I know
    Used to have blunt bangs
    With your skirt fluttering
    You were always running
    Your hair color has changed since then
    How many people have you dated?
    When we brush past each other on the dance floor
    You smell good

    What happened to you before coming here?
    I suppose that's what becoming a grown-up means
    Putting me (hey) in a daze (hey)
    You are
    So beautiful

    Like that
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Pick up a rumor
    Each and every and all of them
    The vivid kiss mark
    Is part of your life
    That's why
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Make up a rumor
    I'll accept it
    I'm sure you'll get it one day
    The future, the past, all will become a rumor

    About your
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    Tell me it's a lie
    If we stare at each other until dawn
    Will I be able to believe you?
    Tales of your love
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    I hope that's mere gossip
    I understand, but I still care
    When one falls in love, all will become a rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    Edit: A few days after I posted this, the official MV on YouTube has added English subs lol I'm posting them here also:

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let's do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    When we hadn't seen each other for a short time
    I couldn't recognize you
    You became a woman who suits lipstick
    as other people call you...
    Because when I think about the old times
    you were wearing a scrunchie on your ponytail
    I didn't feel like talking to you
    I passed you by

    The time has passed so quickly
    The line between dream and reality has become borderless
    Leave our heart (Hey) and our body (Hey)
    and let’s dance

    Your
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    Please say that it's a lie
    If we stare at each other till morning
    Can I believe in you?
    Love
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    It must be just a rumor
    I know that but I can't stop thinking about it
    If you love someone, everything can lead you to believe the rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let’s do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know... You know...
    Keep dancing all night long

    You, the person who I know
    with a short and straight fringe
    running with your skirt flying up
    Always you were running
    You changed your hair colour
    How many times were you in love?
    The moment I passed you on the dance floor
    You smelled nice

    What did you experience till you became who you are now?
    I think that is how people grow up
    I was shocked (Hey) as it is like (Hey)
    You are so
    beautiful

    Such
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Pick up a rumor
    Even that and every single thing
    All those fresh kiss marks are
    your life
    So
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Make up a rumor
    I will undertake you
    One day it will reach you
    Even the future and past, everything will lead to the rumor

    Your
    Rumor Rumor Rumor Oh
    I heard the rumor...
    Please say that it’s a lie
    If we stare at each other till morning
    Can I believe in you?
    Love
    Rumor Rumor Rumor Oh
    Rumor has it that...
    It must be just a rumor
    I know that but I can't stop thinking about it
    If you love someone, everything will lead you to believe the rumor

    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Come on, let’s do it all night!
    Hey! Whazzup?
    Nothing! Nothing! Nothing! Nothing!
    Hey! Whazzup?
    Keep that beat coming all night!
    I know...You know...
    Keep dancing all night long

    -----

    AKB48
    Kimi ga inaku naru 12gatsu (You're Leaving in December)

    You're smiling now
    Even that alone makes my heart hurt
    Although I want to support
    Your new life...

    All of us pay no attention
    To the time that brushes past us
    The day called today
    Seems to have stopped

    You're leaving in December
    Although I thought there was still time
    When the door opens, the wind that I feel
    Is already chilly
    I've tried not to think
    Of the remaining days
    But no matter what, I can't imagine
    What it'll be like when you alone have left

    When my hand reached out in front of me
    Your existence was so certain
    Even without saying anything
    Just by being beside me, you put my mind at peace

    Not recognising this love
    I didn't say a word
    If I could
    I would want to return to that day

    You've already left in January
    Suddenly I'm alone
    Just vacantly staring
    At the heavily falling snow
    What should I do
    There's nothing I want to do when I've been left behind
    Ah, until I can forget you
    My crestfallen self can't get back on my feet

    After all, even now, my calendar
    Still stays at December
    It'll never change

    You're leaving in December
    Although I thought there was still time
    When the door opens, the wind that I feel
    Is already chilly
    I've tried not to think
    Of the remaining days
    But no matter what, I can't imagine
    What it'll be like when you alone have left

    I never wanted that day to come

    ^ Happy graduation Yuihan
    (I finally translated one graduation song before the actual graduation huh lol)

    ---

    Btw, it would seem that when the lyrics of AKB's 58th single were added to Studio48, one of c/w songs '西高東低 (Seiko Toutei)' went missing.
    気圧配置は
    西高東低
    愛しい君を想うその度
    青空を見上げてしまうんだ
    シベリアからの寒気団とか
    冷たい風が吹き抜け
    日本海側に
    大雪警報

    そんなにオーバーな喧嘩したわけじゃない
    いつもの言い合いみたいなものだけど
    それでもあっちとこっちの天気は
    なぜかこんな違うものなのか

    いつもいつも そう毎年
    同じこと繰り返し

    今の二人は
    西高東低
    典型的な冬の出来事
    こんなにも君を好きでいるのに
    季節が過ぎて 夏になったら
    君の機嫌も変わるかな
    どんな晴れてても
    心は動いてる

    お互いの事情はわかってるつもりでも
    離れてるとわからなくなって来る
    僕は晴れてて 君は悪天候
    そんなことも 知らなくてごめん

    自然ってのは難しいね
    天気図を見て想う

    去年の今も
    この等圧線
    惹かれ合ってる恋のバランス
    いつの間にかすれ違ったりして…
    低気圧とか高気圧とか
    主張したって始まらない
    思いやることで
    素敵な日になる

    今の二人は
    西高東低
    典型的な冬の出来事
    こんなにも君を好きでいるのに
    季節が過ぎて 夏になったら
    君の機嫌も変わるかな
    どんな晴れてても
    心は動いてる









    And also the usual:

    NMB48
    Ikenai Koto (Wrongdoing)

    Don't mind me anymore
    I don't want to go home tonight
    You can stop calling for taxi, don't treat me like a fool
    Despite your overworrying, it's none of your business... so noisy

    Hey, don't fuss over the colour of my lipstick
    The thing I want is a dangerous invitation from someone

    Wrongdoing, shall we stop saying that? I kinda feel like shouting
    'That's not allowed', 'it's too early for this', I don't want to be bound by such rules
    Wrongdoing, what the heck is that? I once wanted to ask
    Not in words, I won't understand if you don't teach me concretely
    Why do I want to take off my high heels?

    Don't try to persuade me anymore
    Sorry, just give it up
    Though my steps are shaky, I can walk fine
    It's gotta be fine when I'm propped by someone cool, for real

    Hey, check out the things that may happen, from one to ten
    Stop acting like a prophet advising me on risk avoidance

    Good behaviour, what does it look like? Does it have some sort of identifying mark?
    Is it round? Does it have four angles? Give me a hint, even just its feature
    Good behaviour, what colour is it? I've never seen it before
    Good or bad shouldn't be that easy to draw a line between
    Why do I want to wink now?

    Hey, though I'm spending the night away, where will I be and who will I be with
    Doesn't matter at all, don't adults all have secrets?

    Wrongdoing, shall we stop saying that? I kinda feel like shouting
    'That's not allowed', 'it's too early for this', I don't want to be bound by such rules
    Wrongdoing, what the heck is that? I once wanted to ask
    Not in words, I won't understand if you don't teach me concretely
    Why do I want to take off my high heels?
    One verse (of two lines) of kanji lyrics is missing on Studio48. It should appear before the last verse:
    ねえ 外泊したってどこでとか誰ととかなんて
    どうだっていい 大人なら隠し事あるでしょう?
    2nd verse, 1st line:
    'nee kuchibeni (RIPPUSUTIKKU) no iro ni [...]' should be 'nee kuchibeni no iro ni [...]'

    6th verse, 1st line:
    'IKENAI KOTO donna KATACHI shitemasu ka? [...]' should be 'II KOTO TO WA donna KATACHI shitemasu ka? [...]'

    6th verse, 3rd line:
    'donna iro shitemasu ka? [...]' should be 'II KOTO TO WA donna iro shitemasu ka? [...]'

    -----

    I'm not sure why the romaji title of the song below is 'Ya' on Studio48 while the rest of the romaji lyrics uses 'hate' (which is actually the correct pronunciation in Japanese), but anyway...

    NMB48
    涯 (Border)

    The border of the world — do you remember it?
    Didn't we talk about it one day? It's home

    Through the window of the long-distance bus, the sun begins to shine
    I've woken up as if someone had been shaking my shoulders
    Pulling myself up from the seat, exhausted
    I've seen the sea for the first time in years

    'I won't come back'
    Right, though I made such a vow
    The dream has come to an end

    The border of the world — can the wind's message reach it?
    Conveying the sad sound of waves... Oh Oh Yeah Yeah
    The border of the world — do you believe?
    That love lasts forever... Fade out

    'Let's take one last trip', I said
    And brought you here from that city
    With nothing marked on the map
    The place I want to go is void

    'Hey, what place is it?'
    Right, from here to there
    It's a dead end

    The border of the heart — can light reach it?
    Memories have become shadows, Oh Oh Yeah Yeah
    The border of the heart — will you forgive me?
    There's no future in love, black out

    What did I want to show you?
    'It'd be nice to die
    At the cape where I was born and raised'...
    Though I've been mumbling
    All is a lie

    The border of tears — are they flowing to the sea?
    No regrets about my fate, Oh Oh Yeah Yeah

    The border of the world — can the wind's message reach it?
    Conveying the sad sound of waves... Oh Oh Yeah Yeah
    The border of the world — do you believe?
    That love lasts forever... Fade out
     
    Last edited: Nov 14, 2021
    • Winner Winner x 1
  13. Ryota Eiji

    Ryota Eiji Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 25, 2016
    Can't help it, I just really like the song [hehe]

    Thanks for the correction!
     
  14. reese_littlemiss06

    reese_littlemiss06 Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    May 13, 2021
    Location:
    Philippines
    Oshimen:
    Maeda Atsuko
    Omoide ni Suru ni wa Mada Hayasugiru color code
    Sakura almost sang the entire song so it's pretty much easy lol
    Team H (Akiyoshi Yuka, Ueno Haruka, Kojina Yui, Sakaguchi Riko, Tashima Meru, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi, Yabuki Nako), Team KIV (Imada Mina, Kumazawa Serina, Shimono Yuki, Fuchigami Mai, Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Motomura Aoi), Team TII (Aramaki Misaki, Imamura Maria, Kurihara Sae, Sakamoto Erena, Hokazono Hazuki, Matsuoka Hana, Murakawa Bibian, Yamauchi Yuna, Yamashita Emiri

    ikutsu kotoba wo narabete mitatte
    kono omoi wa tsutawaranai darou
    kokoro no naka wa totemo fukuzatsu de
    nani wo itte mo chigau ki ga suru

    kimi ni dake wa omotteru koto wakatte hoshii no ni... aa
    naze ka mune ga kurushii

    omoide ni suru ni wa mada hayasugite furikaerenai yo
    bokutachi ga atta no wa kinou no you da
    SAYONARA wo iu no wa motto motto saki da to omotta
    namida wo kakusu made
    mou sukoshi jikan kurenai ka

    chanto jibun kuchi kara iou to
    itsu no hi kara ka bakuzen to omotteta
    sore ga seii da to shinjite ita kara
    nigedasanaide mukiaitakatta

    boku ga nande konna kyuu na wakare wo eranda no ka... aa
    hanasanakya to omou

    omoide no PEEJI wo ato sukoshi dake tsuzura sete hoshii
    nokosareta sono hi made kawaranai mama
    futatsu ni wakareteru michi wa tooi mirai no ki ga shita
    kanashimi ni kureru no wa
    hitori no heya demo ii ja nai ka

    boku no wagamama unazuki
    hohoende yuuki wo ataete kureta hito
    arigatou

    omoide wa itsu demo utsukushi sugite
    wasurerarenai yo
    utsumuite shimau no wa sabishii karada

    omoide ni suru ni wa mada hayasugite furikaerenai yo
    bokutachi ga atta no wa kinou no you da
    SAYONARA wo iu no wa motto motto saki da to omotta
    namida wo kakusu made
    mou sukoshi jikan kurenai ka

    Note: The information section must be HKT48 1st Digital Single - Omoide ni Suru ni wa Mada Hayasugiru (since it was initially released as a digital single and HKT48 2nd Original Album - Outstanding (song included in the album)
     
  15. bonjourmarlene

    bonjourmarlene Under Girls Wiki48 Editor

    Joined:
    Mar 21, 2016
    Location:
    UK-AUT
    Oshimen:
    小林蘭
    Twitter:
    curioushitomi
    Is it really their first digital single? The album also features a Miku solo that was originally released as a stand-alone song
     
  16. reese_littlemiss06

    reese_littlemiss06 Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    May 13, 2021
    Location:
    Philippines
    Oshimen:
    Maeda Atsuko
    It was uploaded in YouTube way back in 2018 but at that time, the management didn't have plans to include it in any single or album until 3 years later when they decided to include it in the album. (From what I've understand)
    Sorry, if the grammar is off because English is not my first language.
     
    Last edited: Dec 10, 2021
  17. sc89

    sc89 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Oct 27, 2017
    Oshimen:
    Yamamoto Ayaka
    Sakurazaka46
    Nobody's Fault

    Saying stuff like 'Let's change this world'
    Don't be so full of yourself
    In the sky which has been stained when you weren't looking
    No universe can be seen, blue

    With your own breath and lies
    You're fogging up the window that's been shut off
    Get a change of air for your heart!
    If, despite everything, you still want to dream

    No! No! No! Don't blame the others
    Who are you in the mirror's reflection?
    Falling into despair wilfully
    You should know by now it's because you have no faith!
    No! No! No! No matter who you blame
    The game of musical chairs always has one more chair empty
    If so, choose loneliness instead!
    No! No! No! Nobody's fault

    Are we running away
    Because we can't change our way of life?
    When no one was looking, I've become a grown up
    Sick of all the excuses

    I don't want to hear whining
    No matter how much you've regretted and screamed
    Will you do it? Will you not? That's all there is
    If you want to start afresh in life

    No! No! No! Don't gloss over things
    The mud can never be washed away
    Even so, have faith in the strength of life
    No! No! No! Nobody's fault

    Even the densest forests are made up by single trees
    When the wind blows, you'll know it, yeah
    Light and shadow overlap again and again, and a large forest forms
    Yourself (yourself) is not to blame either, wow

    No! No! No! Don't blame anyone
    Don't shoot yourself in the foot
    Ah-Uh

    No! No! No! Don't blame the others
    Who are you in the mirror's reflection?
    Falling into despair wilfully
    You should know by now it's because you have no faith!
    No! No! No! No matter who you blame
    The game of musical chairs always has one more chair empty
    If so, choose loneliness instead!
    No! No! No! Nobody's fault
    3rd and last verses, 6th line:
    'hitotsu ga nokoru hashi kotori GEEMU' should be 'hitotsu ga nokoru isutori GEEMU'

    6th verse, 1st line:
    'No! No! No! kireiji wo iu na' should be 'No! No! No! kirei koto wo iu na'

    -----

    Sakurazaka46
    Naze koi wo shite konakattan darou? (Why Hadn't I Fallen In Love?)

    Getting a bit gleeful
    Turns out I'm already hopping around
    Even laughing as I'm reminiscing...
    After all, I've just got my very first boyfriend
    Feeling somewhat light and fluffy
    Of course I'll be distracted

    Whatever they say, I don't care at all
    I'll smile back at them

    Happiness makes no enemies

    Why hadn't I fallen in love?
    Until now I was always making fun of it
    After all, all those people are like 'I LOVE YOU!'
    Exactly like cats in heat
    But the taste of love has made me understand
    What do people live for?
    Crossing paths, falling in love, becoming nothing
    I want to look for the real me who isn't me

    Flirting in public
    Showing off photos in your smartphone
    Talking about nothing but your love stories...
    Though I used to curse those soppy lovebirds
    I'm starting to enjoy these things
    Such as wearing matching rings...

    Christmas is coming, there's also Valentine
    What plan do we have for birthdays?

    Happiness makes me want to brag

    Yes, to compensate for the time I wasn't in love
    Lately I've been doubly excited
    After all, it's such a happy love story
    This is no time for watching TV drama
    I should have realised sooner
    That romance is going to be the protagonist
    My heart is racing, fluttering, pounding...

    To people who are feeling lost
    Just confess your feelings right away
    Rather than being a spectator watching from the sidelines
    Try gazing at someone, try hugging, try kissing

    Happiness is for those who participate

    Why hadn't I fallen in love?
    Until now I was always making fun of it
    After all, all those people are like 'I LOVE YOU!'
    Exactly like cats in heat
    But the taste of love has made me understand
    What do people live for?
    Crossing paths, falling in love, becoming nothing
    I want to look for the real me who isn't me
    4th and last verses, 4th line:
    'marude mori no tsuita neko da' should be 'marude sakari no tsuita neko da'
     
    • Like Like x 1
  18. worminglads

    worminglads Kenkyuusei Studio48 Contributor

    Joined:
    May 15, 2013
    Tteka color code (I forgot I have this unposted on my drafts)

    1st Generation (Ushio Sarina, Kageyama Yuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei), 2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Tomita Suzuka, Nibu Akari, Hamagishi Hiyori, Matsuda Konoka, Miyata Manamo, Watanabe Miho), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Mari, Yamaguchi Haruyo)

    kawaii kara suki ni natta nante
    zenzen PIN to konai no yo
    motto naimen wo mite hoshii
    tteka ureshiku nai

    chiyahoya sareru koto ni
    yorokonde irareru hodo

    [Kat/Sai] mou wakaku wa nai no ka naa
    [Kat/Sai] BAKA ni sareteru mitai de...
    [Hig/Nib] unmei no sono kareshi wa
    [Hig/Nib] doko de matte iru no? (OOOOOOOO)
    [Sas/Mat/Kaw] uzou muzou no otokotachi nante
    [Sas/Mat/Kaw] mendokusai dake (OOOOOOOO)

    [Ush/Kag/Sas/Wat] KAKKOII dake dattara
    [Ush/Kag/Sas/Wat] ishi wo nagereba ataru keredo
    [Tak/Ham/Miy/Kam] watashi dake ai shite kureru
    [Tak/Tom/Tak/Mor/Yam] seii aru hito wa doko?

    kawaisa wo motometeru dake nara
    watashi ja nakute mo iin ja nai?
    onaji mono wo mite kandou dekiru onaji kachikan ga hoshii
    RUKKUSU kara suki ni naru TAIPU wa
    hoka no dareka demo ii tte koto
    motto watashi wo shitte kurenakya
    tteka tsukiaenai

    [Sas/Mat/Kaw] kokoro ni mo nai kotoba de
    [Ush/Kag/Sas/Wat] koe wo kakete kuru kedo (OOOOOOOO)
    [Tak/Ham/Miy/Kam] koi wo GEEMU no you ni kisotte mo
    [Tak/Tom/Tak/Mor/Yam] TOROFII ni wa narenai (OOOOOOOO)

    [Kat/Kan] sukoshi zutsu wakariatte
    [Kat/Kan] otagai no koto shinjiaetara
    [Sai/Hig/Nib] hontou no ai no imi datte
    [Sai/Hig/Nib] nan to naku wakaru desho?

    kawaii kara suki ni natta nante
    yorokobu to demo omotteru no?
    hoka no dareka ni wa zettai ni nai
    sonna miryoku to ka mitsukete
    meutsuri dekinai watashi rashisa
    sore ga nan na no ka shiritai
    itsumo fuan ge na jibun ga kirai
    tteka doko ga suki na no?

    [Kat/Sai/Hig/Kan/Nib] hiroi sekai de watashi wo eranda riyuu
    [Kat/Sai/Hig/Kan/Nib] dou shite na no ka fushigi ni omou
    [Ush/Kag/Sas/Sas/Mat/Kaw/Wat] jishin nai watashi wo [Tak/Tak/Tom/Ham/Miy/Kam/Tak/Mor/Yam] shikatte yo...

    kawaisa wo motometeru dake nara
    watashi ja nakute mo iin ja nai?
    onaji mono wo mite kandou dekiru onaji kachikan ga hoshii
    RUKKUSU kara suki ni naru TAIPU wa
    hoka no dareka demo ii tte koto
    motto watashi wo shitte kurenakya
    tteka tsukiaenai

    [Kat/Sai/Hig/Kan/Nib] tteka arekore itteru (itteru)
    [Ush/Kag/Sas/Sas/Mat/Kaw/Wat] tteka shika ienai no wa... [all] Woo Woo Woo Yeah
    [Tak/Ham/Miy/Kam] tteka madamada iwasete (iwasete)
    [Tak/Tom/Tak/Mor/Yam] tteka shika ienai no wa... [all] Woo Woo Woo Yeah
     
  19. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Totteoki Christmas color code
    Selection 12 - Team A (Kawaei Rina, Takahashi Minami, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu), Team K (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kitahara Rie), Team B (Kashiwagi Yuki, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Minegishi Minami), JKT48 (Takajo Aki)

    totteoki Merry Christmas!
    (I wish you a Merry Christmas!)
    suteki na Merry Christmas! Silent night!
    ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
    futari no yume ga kasanaru IBU ni...

    [Wat/Osh] eki no mae ippon no momi no ki ni
    [Wat/Osh] konayuki ga maiorite kita
    [Tak/Shi] denshoku ga [Kaw/Min] (denshoku ga) [Tak/Shi] tomorihajimeta koro
    [Kas/Koj] kono basho ni [Kit/Tak] (kono basho ni) [Kas/Koj] ai ga atsumatte kuru

    [Yok/Ita] seinaru yoru no ashioto ni
    [Yok/Ita] boku wa kansha suru

    totteoki Merry Christmas!
    (I say, You say, Merry Christmas!)
    bokura no Merry Christmas! Holy night!
    KYANDORU mitsumenagara eien chikaiau
    mirai mo zutto issho ni itai yo

    [Kaw/Kas/Koj] koibito ya [Tak/Shi/Tak] (koibito ya) [Kaw/Kas/Koj] tomodachi ya kazoku to
    [Yok/Ita/Min] taisetsu na [Wat/Osh/Kit] (taisetsu na) [Yok/Ita/Min] machiawase ga ippai

    [Tak/Wat/Osh/Shi] ai suru hito no egao wo
    [Tak/Wat/Osh/Shi] omoiukabete...

    tobikiri Merry Christmas!
    (I wish you a Merry Christmas!)
    suteki na Merry Christmas! Silent night!
    ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
    futari no yume ga kasanaru IBU ni...

    totteoki Merry Christmas!
    (I say, You say, Merry Christmas!)
    Silent night! Holy night!

    totteoki Merry Christmas!
    (I wish you a Merry Christmas!)
    suteki na Merry Christmas! Silent night!
    ichiban daiji na yoru issho ni itai yo
    futari no yume ga kasanaru IBU ni...

    [Tak/Wat/Osh/Shi] ichinen de ichiban tokubetsu na yoru

    Osaekirenai shoudou color code
    Waiting Circle - Team A (Taniguchi Megu, Hiwatashi Yui), Team K (Muto Tomu), Team B (Oshima Ryoka, Goto Moe, Fukuoka Seina), Team 4 (Murayama Yuiri), Team 8 (Kuranoo Narumi, Yamada Nanami, Sakaguchi Nagisa), Kenkyuusei (Kubo Satone, Takahashi Kira)

    [Tan/Osh/Fuk] houkago no kyoushitsu no madogiwa ga suki nanda
    [Tan/Osh/Fuk] naranda tsukue to shizumu hi no nagori

    [Mut/Mur] dareka ga okiwasureta katasumi no BAKETSU ni wa
    [Mut/Mur] MOPPU de otoshita rakugaki no ato

    [Hiw/Got/Kur] ima seishun no domannaka de
    [Yam/Sak/Kub/Tak] ikite iru to
    [Yam/Sak/Kub/Tak] oogoe de kokoro ga sakenderu

    subete ga itooshii
    subete ga utsukushii
    KIRAKIRA kagayaiteru
    kono jikan no naka de
    donna yume miyou ka
    donna asu mezasou ka?
    kibou to wa itsu datte
    osaekirenai shoudou no koto

    [Mut/Mur] sukoshi dake mado akete tsumetai kaze wo ireta
    [Hiw/Got/Kur] yakyuubu no koe ga mada kikoete kuru

    [Yam/Sak/Kub/Tak] akogare no senpai ga sotsugyou shita ano hi ni
    [Yam/Sak/Kub/Tak] omoikiri naite otona ni natta

    sonna namida mo ase mo minna
    [Tan/Osh] isshoukenmei
    [Tan/Osh] butsukatta kokoro no tegotae

    nani ka wo motometeru
    nani ka ni te wo nobasu
    soredemo tsukamenainda
    modokashii mainichi
    atsuku naritainda
    motto hashiritainda
    wakasa to wa itsu datte
    osaekirenai kanjou no koto

    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] ima sugu
    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] tachiagarou

    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] subete ga itooshii
    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] subete ga utsukushii
    [Hiw/Got/Kur/Yam/Sak/Kub/Tak] KIRAKIRA kagayaiteru
    [Hiw/Got/Kur/Yam/Sak/Kub/Tak] kono jikan no naka de

    subete ga itooshii
    subete ga utsukushii
    KIRAKIRA kagayaiteru
    kono jikan no naka de
    donna yume miyou ka
    donna asu mezasou ka?
    kibou to wa itsu datte
    osaekirenai shoudou no koto

    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] tsubuyaku
    [Tan/Mut/Osh/Fuk/Mur] hitorigoto

    Hoshizora wo kimi ni color code
    Team 8 EAST - Team 8 (Okabe Rin, Oguri Yui, Oda Erina, Sakaguchi Nagisa, Sato Akari, Sato Shiori, Sato Nanami, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Tanikawa Hijiri, Cho Kurena, Hashimoto Haruna, Hattori Yuna, Hayasaka Tsumugi, Hidaritomo Ayaka, Honda Hitomi, Mogi Kasumi, Yokomichi Yuri, Yokoyama Yui, Yoshikawa Nanase, Noda Hinano, Utada Hatsuka)

    [Ogu/Sak] HEDDORAITO kirisaku you ni
    [Ogu/Sak] makkura na mori wo nukete
    [Ogu/Sak] kuruma wa mishiranu michi wo yuku

    [Oka/Oda/Sat/Hay] doko made tsurete yuku no?
    [Oka/Oda/Sat/Hay] HANDORU nigitte iru
    [Sat/Tan/Hon/Mog/Yos] anata wa nani mo oshiete kurenai

    [Shi/Tak/Cho/Hid/Yok/Yok] ai to wa mugen ni
    [Shi/Tak/Cho/Hid/Yok/Yok] shinjiau koto sa
    [Sat/Has/Hat/Nod/Uta] me no mae ni sono kotae

    Starlight through the night
    totteoki no basho e
    hoshizora ga ichiban
    kirei ni mieru yo
    Starlight through the night
    doushite mo kimi ni
    hontou no hikari wo
    misete agetakatta
    itsudatte taisetsu na mono wa
    sekai no katasumi ni aru yo
    kimi ni kimi ni Forever

    [Oka/Sat] ENJIN tometa shunkan
    [Oka/Sat] shizumarikaeru mori wa
    [Oka/Sat] daichi mo nemutta mitai da ne

    [Ogu/Oda/Sak/Hay] atari ni kaze ga fuite
    [Ogu/Oda/Sak/Hay] zawazawa kigi ga yureru
    [Shi/Tak/Cho/Hid/Yok/Yok] nante suteki na PURANETARIUMU

    [Sat/Has/Hat/Nod/Uta] ai to wa subete wo
    [Sat/Has/Hat/Nod/Uta] kyouyuu suru koto
    [Sat/Tan/Hon/Mog/Yos] boku dake no shiteiseki

    Shining star, Shooting star
    ROMANTKKU na yoru
    koko kara miagereba
    kiseki ga umareru
    Shining star, Shooting star
    eien no imi wo
    hoshi furu yozora ga
    katatte iru darou
    itsu made mo kawaru koto no nai
    hikari wo kimi dake ni okuru
    boku wa boku wa chikaou

    [Ogu/Sak] kono ude no naka ni
    [Oka/Sat] ima dakishimenagara
    [Oda/Hay] kuchidzuke wo kawashi
    [Sat/Tan/Yos] kagayaku [Hon/Mog] (kagayaku) [Shi/Tak/Yok] hoshi ni naru [Cho/Hid/Yok] (hoshi ni naru)
    [Sat/Has/Hat/Nod/Uta] bokutachi wa doko ni ite mo
    Polar star

    Starlight through the night
    totteoki no basho e
    hoshizora ga ichiban
    kirei ni mieru yo
    Starlight through the night
    doushite mo kimi ni
    hontou no hikari wo
    misete agetakatta
    itsu datte taisetsu na mono wa
    sekai no katasumi ni aru yo
    kimi ni kimi ni Forever

    Suki da suki da suki da color code
    Team 8 (Utada Hatsuka, Ota Nao, Onishi Momoka, Okabe Rin, Oguri Yui, Oda Erina, Kuranoo Narumi, Gyoten Yurina, Sakaguchi Nagisa, Sato Akari, Sato Nanami, Shitao Miu, Nagano Serika, Yokoyama Yui, Yoshikawa Nanase, Rissen Airi)

    suki da suki da suki da

    [Oka/Ogu/Kur] hazukashisa kinishinakya
    [Oka/Ogu/Kur] sekai wa ima yori mo BARAiro da
    [Ota/Sak/Shi] hontou no sono kimochi
    [Ota/Sak/Shi] OOPUN ni shite shimaou

    [Oni/Oda/Yok] hito no me dou datte ii
    [Sat/Nag/Yos] kankei nai darou
    [Uta/Gyo/Sat/Ris] zenbu mushi suruze

    suki da [Oka/Ogu/Kur] (zutto iitakatta)
    suki da [Ota/Sak/Shi] (kono mune no omoi wo)
    [Oni/Oda/Yok] douro no mannaka de sakebu
    suki da [Sat/Nag/Yos] (kimi ni iwasete kure)
    suki da [Uta/Gyo/Sat/Ris] (wakatte kurenai ka)
    sou kimi ga suki na dake da
    suki da suki da

    [Oni/Oda/Yok] yaritai to omou koto
    [Oni/Oda/Yok] zettai yametaku nai darou
    [Sat/Nag/Yos] seikai wa itsu datte
    [Sat/Nag/Yos] jibun no naka ni arunda

    [Uta/Gyo/Sat/Ris] seken wa dou datte ii
    [Ota/Sak/Shi] dare no iken ni mo
    [Oka/Ogu/Kur] sayuu sarenai yo

    ai da [Oni/Oda/Yok] (dondon ookiku naru)
    ai da [Sat/Nag/Yos] (kimi e no kataomoi)
    [Uta/Gyo/Sat/Ris] mune kara afuredasu kotoba
    ai da [Oka/Ogu/Kur] (mou tomerarenai yo)
    ai da [Ota/Sak/Shi] (koe ni dashite shimae!)
    sou henji nanka iranai
    ai da

    [Ota/Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] hyaku mankai sakendatte
    [Ota/Oka/Ogu/Kur/Sak/Shi] nani mo nozomanai [Oni/Oda/Yok] (nani mo)
    [Oni/Oda/Sat/Nag/Yok/Yos] deatte kara tamatta mono
    [Uta/Gyo/Sat/Ris] hakidashitainda

    suki da [Oka/Ogu/Kur] (zutto iitakatta)
    suki da [Ota/Sak/Shi] (kono mune no omoi wo)
    [Oni/Oda/Yok] douro no mannaka de sakebu
    suki da [Sat/Nag/Yos] (kimi ni iwasete kure)
    suki da [Uta/Gyo/Sat/Ris] (wakatte kurenai ka)
    sou kimi ga suki na dake da

    suki da suki da suki da

    Omoide My Friend color code
    1st Campus - Team A (Taguchi Manaka, Chiba Erii, Nishikawa Rei), Team B (Omori Maho), Team 4 (Asai Nanami), Team 8 (Suzuki Yuka), Team E (Kumazaki Haruka, Suenaga Oka), Team BII (Umeyama Cocona, Yamamoto Ayaka), Team KIV (Unjo Hirona), Team TII (Matsuoka Hana), NGT48 1st Generation (Oguma Tsugumi), NGT48 Kenkyuusei (Ando Chikana), STU48 1st Generation (Ishida Chiho, Yabushita Fu)

    omoide MAI FURENDO
    ima demo MAI FURENDO

    [Omo/Ume/Ish] aa shiroi fuuryoku hatsuden no
    [Omo/Ume/Ish] hane ga yukkuri mawatte iru yo
    [Kum/Unj] aa boku ga umareta daichi wa
    [Kum/Unj] itsu datte doko kara ka kaze ga fuite ita

    [Chi/Yam/Mat] kawaranai mainichi ga
    [Suz/Ogu/Yab] taikutsu de iya datta
    [Nis/Sue] TORANKU ni yume tsumete
    [Tag/Asa/And] hitori tobinotta chou kyori BASU

    How are you doing? hisashiburi da
    RABENDAA no kaori no kisetsu
    shinkokyuu wo shitaku naru kuuki
    kaette kita ki ga suru yo
    How are you doing? natsukashii ne
    ano koro no minna wa genki na no ka?
    atarashii jibun sagashite
    tooku made itta keredo
    aoi sora ga tsuzuiteta dake da
    furusato MAI FURENDO
    are kara MAI FURENDO

    [Chi/Yam/Mat] aa kokudousoi no kanban ni wa
    [Chi/Yam/Mat] mirai no machi ga egakareteru yo
    [Suz/Ogu/Yab] aa itsuka sugiteku jidai ni
    [Suz/Ogu/Yab] zasetsu shita boku dake ga torinoko sarerunda

    [Nis/Sue] kyuushiki no TORAKUTAA
    [Tag/Asa/And] kemurihaki yatte kita
    [Omo/Ume/Ish] oogoe de sakebu no wa
    [Kum/Unj] nani mo kawaranai osananajimi

    I’m fine and you? BOCHIBOCHI da yo
    tokai kurashi ni tsukarete shimatta
    shizen dake shika nai to omotteta
    jikka ga koishikunatta
    I’m fine and you? itsu no aida ni ka
    bokutachi wa otona ni natta no ka na
    okurou ka? to iwareta kedo
    arigatou to kotowatta
    jibun no ashi de aruite iku yo
    omoide MAI FURENDO

    How are you doing? hisashiburi da
    RABENDAA no kaori no kisetsu
    shinkokyuu wo shitaku naru kuuki
    kaette kita ki ga suru yo
    How are you doing? natsukashii ne
    ano koro no minna wa genki na no ka?
    atarashii jibun sagashite
    tooku made itta keredo
    yume no hate ni atta mono
    aoi sora ga zutto tsuzuku dake
    omoide MAI FURENDO
    tadaima MAI FURENDO

    Saigo no Tight Hug color code
    1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Saito Asuka, Higuchi Hina, Hoshino Minami), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Suzuki Ayane), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuuki), 4th Generation (Endo Sakura, Kaki Haruka, Kakehashi Sayaka, Seimiya Rei, Tamura Mayu, Tsutsui Ayame, Hayakawa Seira)

    [Aki/Iku/Sai] dakishimeru shika nakatta
    [Aki/Iku/Sai] nani mo omoi ukabanai
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] dekiru koto nara boku ni mou ichido dake
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] CHANSU ga hoshii
    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] kono mama te wo tsukande
    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] kimi wo tsuresaritai yo
    [End/Kak/Kak/Sei/Tam/Tsu/Hay] boku wa dou shite tsunagi ideta sono te wo hanashita no ka
    [End/Kak/Kak/Sei/Tam/Tsu/Hay] ima sara omotta Ah

    [Aki/Iku/Sai] nomikake no KAFE RATE
    [Aki/Iku/Sai] te ni motte dore kurai tatta?
    [Aki/Iku/Sai] datte kimi ga kekkon wo suru tte kiite
    [Aki/Iku/Sai] nani wo ie ba ii?

    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] nankagetsuburi darou
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] doko ka de aenai? nante iu kara
    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] sou kigaru ni natsukashii kouen de
    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] machiawasete shimatta

    [Kak/Tam/Tsu/Hay] sayonara no sono ato mo
    [Kak/Tam/Tsu/Hay] wasureteta wake ja nai
    [End/Kak/Sei] hanashitai koto ga atta kedo
    [End/Kak/Sei] totsuzen suginai ka?

    dakishimeru shika nakatta
    kotoba de wa tsutaerarenai
    omedetou shiawase ni nare tte
    omoi wo komete…
    tomadotteru boku no kao wo
    miraretaku nakatta shi
    konna fuu ni dakishimeru koto nanka dekinai yo
    saigo no Tight Hug Ah

    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] kogarashi ni fukarete kajika
    [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] kokoro no oku mo kajikanda
    [End/Kak/Kak/Sei/Tam/Tsu/Hay] sukoshi kyori wo okou tte itta no wa
    [End/Kak/Kak/Sei/Tam/Tsu/Hay] boku no hou datta no ni…

    [Aki/Iku/Sai] nando ka koi wo shita kedo
    [Aki/Iku/Sai] sore ijou susumanai
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] dareka to kimi wo shiranu uchi ni
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] doko ka kurabeteta

    hikitomecha ikenainda
    boku datte wakatte iru yo
    kimi no mirai wo kaete shimau koto wa
    dekinai tte koto
    “sekinin” to ka ja nakute
    sonna yuuki nai dake darou
    kono mama zutto kou shite itakatta kedo
    hohoende ryoute wo hanashita

    [Aki/Iku/Sai] tsumetaku natta KAFE RATE
    [Aki/Iku/Sai] mou nomitaku nakatta kedo
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] nokoshita mama sutechau no wa
    [Hig/Hos/Kit/Shi/Suz] nande ka na [Iwa/Ume/Kub/Yam/Yod] (kyou dake wa)
    [End/Kak/Kak/Sei/Tam/Tsu/Hay] omoide ga mottai nai ki ga shita

    dakishimeru shika nakatta
    kotoba de wa tsutaerarenai
    omedetou shiawase ni nare tte
    omoi wo komete…
    tomadotteru boku no kao wo
    miraretaku nakatta shi
    konna fuu ni dakishimeru koto nanka dekinai yo
    saigo no Tight Hug Ah

    Route 246 color code
    1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Saito Asuka, Takayama Kazumi, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai, Hori Miona), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Ozono Momoko, Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuuki), 4th Generation (Endo Sakura, Kaki Haruka, Tsutsui Ayame)

    Hang in there! Come on, keep at it!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! I believe in you!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! Make a run for it!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! Don’t you dare give up!
    WOW WOW WOW WOW

    yoru wo hashirinuketeku
    [Iku/End] HEDDORAITO no zanzou
    [Yod/Kak] me ni utsutta subete wa
    [Iku/Sai/Yod/End/Kak] douse isshun no maboroshi nanda

    [Kub/Yam] yagate yume mo sameru nara
    [Aki/Hor] ima no tame ni mo ga kou
    [Mat/Ume] KAKKO tsukete ikitete mo
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] itsuka kitto kui ga nokoru

    [Hos/Iwa/Ozo/Tsu] hito no me ki ni shite
    [Tak/Kit/Shi] ikite ita tte shou ga nai yo

    [Iku/Sai/Yod/End/Kak] itsuka no basho kara
    [Iku/Sai/Yod/End/Kak] WOW WOW WOW WOW
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] arukidaseba ii
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] WOW WOW WOW WOW

    dare mo kawarerunda
    WOW WOW WOW WOW
    hito wa shinka suru
    WOW WOW WOW WOW
    yagate kako wo wasure
    WOW WOW WOW WOW
    soshite asu wo ikiru
    WOW WOW WOW WOW

    [Aki/Kub/Yam] ano hi nagamete ita no wa
    [Mat/Hor/Ume] SHOUWINDOU no mirai sa
    [Hos/Iwa/Ozo/Tsu] honmono ga hoshii no nara
    [Tak/Kit/Shi] jibun no te de tsukamu shika nai

    saka no nai jinsei wa
    [Iku/Yod/End/Kak] ase no kagayaki wo shiranai

    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] You can do it! kimi naraba
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] WOW WOW WOW WOW
    [Tak/Hos/Kit/Shi/Iwa/Ozo/Tsu] You can do it! dekiru hazu da
    [Tak/Hos/Kit/Shi/Iwa/Ozo/Tsu] WOW WOW WOW WOW

    Hang in there! Come on, keep at it!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! I believe in you!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! Make a run for it!
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! Don’t you dare give up!
    WOW WOW WOW WOW

    [Iku/Sai/Yod/End/Kak] Why are you going there? Say
    [Iku/Sai/Yod/End/Kak] WOW WOW WOW WOW
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] No one can stop you, no way
    [Aki/Mat/Hor/Ume/Kub/Yam] WOW WOW WOW WOW

    [Tak/Hos/Kit/Shi/Iwa/Ozo/Tsu] Why are you going there? Say
    [Tak/Hos/Kit/Shi/Iwa/Ozo/Tsu] WOW WOW WOW WOW
    Yes, I’m on your side, always
    WOW WOW WOW WOW

    Hang in there! kono toori de
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! chikatta koto wo
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! aruki nagara
    WOW WOW WOW WOW
    Hang in there! omoidasu yo
    WOW WOW WOW WOW

    47 no suteki na machi e color code
    Team 8 (Abe Mei, Iwasaki Moeka, Okabe Rin, Okubora Chinatsu, Oguri Yui, Ota Nao, Oda Erina, Onishi Momoka, Kita Reina, Gyoten Yurina, Kuranoo Narumi, Kondo Moeri, Sakaguchi Nagisa, Sato Akari, Sato Shiori, Sato Nanami, Shitao Miu, Shimizu Maria, Shimoaoki Karin, Takaoka Kaoru, Takahashi Ayane, Tani Yuri, Tanikawa Hijiri, Cho Kurena, Nakano Ikumi, Nagano Serika, Hashimoto Haruna, Hama Sayuna, Hamamatsu Riona, Hayasaka Tsumugi, Hitomi Kotone, Hidaritomo Ayaka, Hirose Natsuki, Fukuchi Rena, Fujimura Natsuki, Honda Hitomi, Miyazato Rira, Mogi Kasumi, Moriwaki Yui, Yaguchi Moka, Yamada Nanami, Yamamoto Ai, Yamamoto Ruka, Yokomichi Yuri, Yokoyama Yui, Yoshikawa Nanase, Yoshino Miyu)

    [Kur/Sak/Nak/Yam/Yok] massao na sora wo miagete
    [Kur/Sak/Nak/Yam/Yok] dareka no koto omottemasu ka?
    [Oka/Tan/Nag/Hon/Yok] ima sugu ni aitaku natta
    [Oka/Tan/Nag/Hon/Yok] dareka iru tte ii ne

    [Ota/Sat/Cho/Ham/Hit/Miy] shiawase na koto
    [Ota/Sat/Cho/Ham/Hit/Miy] mitsuketa toki wa
    [Ota/Sat/Cho/Ham/Hit/Miy] kimi ni wakete agetai

    yonjuunana no suteki na ano machi e
    uta wo utainagara
    ai ni yukou
    daisuki na kuruma ni notte
    wakuwaku suru bun
    chikaku naru

    [Oku/Kit/Sat/Shi/Has/Mog/Yam] aitai to omotteru no ni
    [Oku/Kit/Sat/Shi/Has/Mog/Yam] koko no tokoro gobusata deshita
    [Ogu/Oda/Oni/Kon/Tak/Hay/Yam/Yos] me wo tojite kao ga ukabu
    [Ogu/Oda/Oni/Kon/Tak/Hay/Yam/Yos] daiji na hito kimi da

    [Abe/Gyo/Sat/Shi/Tan/Ham/Hid/Fuj] kanashii koto ga
    [Abe/Gyo/Sat/Shi/Tan/Ham/Hid/Fuj] atta toki ni wa
    [Iwa/Shi/Tak/Hir/Fuk/Mor/Yag/Yos] hanashi wo kiite hoshii

    yonjuunana no suteki na ano machi e
    nani wo hanasou ka to
    kangaenagara
    nonbiri to keshiki wo nagame
    DOKIDOKI suru no ga
    tanoshikute…

    [Kur/Sak/Nak/Yam/Yok] yonjuunana no suteki na ano machi e
    [Oka/Tan/Nag/Hon/Yok] uta wo utainagara
    [Ota/Sat/Cho/Ham/Hit/Miy] ai ni yukou
    daisuki na kuruma ni notte
    wakuwaku suru bun
    chikaku naru

    yonjuunana wa yukitai machi no kazu
    zutto watashi no koto
    matte kureteru
    itsu no hi ka zenbu mawatte
    nihon zenkoku no tomodachi to
    egao no wa

    Note:
    Please change the title of this song from Saigetsu no wadachi to Toki no wadachi (and the url if possible). Also change all words "tetsu" to "wadachi" (check this spoiler).
    furikaereba naite shimau
    ima de mo kagayaku hibi yo
    yorokobi mo kanashimi mo ni do to
    te ni wa hairanai mono

    nani mo shirazu tada gamushara ni
    saka wo nobotte futo kidzukeba
    koko ni ita

    yuki yo fure sayonara no sora
    machi wo masshiro na sekai ni
    kyou made aruita kayoinareta michi mo
    nichijou no ano keshiki mo...
    yuki yo fure utsukushii mama
    nani mo koukai nado nai
    atarashii jibun ni umarekawaru tame ni
    subete wo keshite hoshii toki no wadachi

    kono kisetsu ga meguru tabi ni
    nandomo omoidasu deshou
    sokobie ga sabishisa ni kawatte
    ano sora miageta koto wo...

    ikiru imi wo yatto shitte
    jibun no ishi de arukidashita
    nagai michi

    yamanaide konayuki no mama
    taeru koto naku maichiri
    akogare no daichi sorezore ga mezashita
    kegare naki kesshoutachi
    yamanaide tsumoranakute mo
    hito wa wasuretari shinai
    anna hitamuki ni omoitsuzukerareta
    watashi no seishun jidai yume no wadachi

    sotto kono tenohira wo hirogete
    tsukamou to shiteta todokanai yuki

    yuki yo fure sayonara no sora
    machi wo masshiro na sekai ni
    kyou made aruita kayoinareta michi mo
    nichijou no ano keshiki mo...
    yuki yo fure utsukushii mama
    nani mo koukai nado nai
    atarashii jibun ni umarekawaru tame ni
    subete wo keshite hoshii toki no wadachi

    wadachi ni ima tsubuyaku arigatou to...

    Edit (28 Dec): I didn't realized Omoide My Friend already color-coded by @g_you (this is his/her post), because on Studio48 this song still not color coded by anyone. I don't mind if I'm not credited. :chuffed:
     
    Last edited: Jan 7, 2022
    • Like Like x 1
  20. tamvk12

    tamvk12 Member Studio48 Contributor

    Joined:
    Jun 10, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    sadbness
    Special Songs - AKB48 Beat Carnival
    Album picture: (link)

    近いのに離れてる (Chikai no ni hanareteru)
    Released date: February 15, 2019
    そういうつもりじゃない
    あなたはきっと言うけれど
    心の隙間に
    静かに風が吹いてる

    変わってなんかいない
    そう信じてみたかった
    スマホを手にしてる
    時間が長くなった

    話したいこととか聞きたいことが
    少なくなった気がするの
    それでも一緒にいるだけで
    いつだって しあわせだと思ってた

    こんなに近いのにこんなに離れてる
    お互いの何かが見えなくなる
    この手を伸ばしたら すぐ触れられるのに
    温もりが遠くて感じないし…
    どうすればいいの?別れればいいの?
    結論なんか欲しくない
    私から言うの?さよならを言うの?
    このまま遠ざかってくなら

    喧嘩すればよかった
    もっと分かり合えたのに…
    気まずくなりそうで
    どこかで避けていたね

    何でもない話で笑い転げた
    あの日のように戻りたい
    昔の写真の2人とは
    ねえどこが変わったのか教えてよ

    どんなに愛してもどんなに求めても
    いつからかバランスが悪くなる
    重荷になるほどは頼っていないけど
    甘えたくなることもダメなのかな
    どうして欲しいの?別れて欲しいの?
    言い訳なんかいらないし…
    きっかけは私?原因は私?
    このまま付き合えないのなら…

    説明のつかないすれ違いって
    大人になればわかるかな
    それでも気づかないふりをして
    何となく付き合ってればいいですか?

    こんなに近いのにこんなに離れてる
    お互いの何かが見えなくなる
    この手を伸ばしたら すぐ触れられるのに
    温もりが遠くて感じないし…
    どうすればいいの?別れればいいの?
    結論なんか欲しくない
    私から言うの?さよならを言うの?
    このまま遠ざかってくなら
    Team A (Kato Rena, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui), Team K (Kojima Mako, Komiyama Haruka, Muto Tomu), Team B (Iwatate Saho, Kashiwagi Yuki, Takahashi Juri, Taniguchi Megu, Fukuoka Seina), Team 4 (Okada Nana, Yamauchi Mizuki), Team 8 (Okabe Rin, Oguri Yui, Kuranoo Narumi)

    [Muk/Oka/Ogu] sou iu tsumori ja nai
    [Muk/Oka/Ogu] anata wa kitto iu keredo
    [Muk/Oka/Ogu] kokoro no sukima ni
    [Muk/Oka/Ogu] shizuka ni kaze ga fuiteru

    [Yok/Kas/Tak] kawatte nanka inai
    [Yok/Kas/Tak] sou shinjite mitakatta
    [Yok/Kas/Tak] SUMAHO wo te ni shiteru
    [Yok/Kas/Tak] jikan ga nagaku natta

    [Yam/Oka/Kur] hanashitai koto to ka kikitai koto ga
    [Yam/Oka/Kur] sukunaku natta ki ga suru no
    [Koj/Mut/Iwa/Fuk] sore demo issho ni iru dake de
    [Kat/Kom/Tan] itsudatte shiawase da to omotteta

    konna ni chikai no ni konna ni hanareteru
    otagai no nani ka ga mienaku naru
    kono te wo nobashitara sugu furerareru no ni
    nukumori ga tookute kanjinai shi…
    dou sureba ii no? wakarereba ii no?
    ketsuron nanka hoshikunai
    watashi kara iu no? sayonara wo iu no?
    kono mama toozakatteku nara

    [Yok/Kas/Tak] kenka sureba yokatta
    [Yok/Kas/Tak] motto wakariaeta no ni…
    [Yam/Oka/Kur] kimazuku narisou de
    [Koj/Mut/Iwa/Fuk] doko ka de saketeita ne

    [Kat/Kom/Tan] nan demo nai hanashi de warai korogeta
    [Kat/Kom/Tan] ano hi no you ni modoritai
    [Muk/Oka/Ogu] mukashi no shashin no futari to wa
    [Muk/Oka/Ogu] nee doko ga kawatta no ka oshiete yo

    donna ni aishite mo donna ni motomete mo
    itsu kara ka BARANSU ga waruku naru
    omoni ni naru hodo wa tayotte inai kedo
    amaetaku naru koto mo DAME na no ka na
    doushite hoshii no? wakarete hoshii no?
    iiwake nanka iranai shi…
    kikkake wa watashi? genin wa watashi?
    kono mama tsukiaenai no nara…

    [Muk/Oka/Ogu] setsumei no tsukanai surechigai tte
    [Muk/Oka/Ogu] otona ni nareba wakaru ka na
    [Yok/Kas/Tak] sore demo kidzukanai furi wo shite
    [Kat/Koj/Kom/Mut/Iwa/Tan/Fuk/Yam/Oka/Kur] nantonaku tsukiattereba ii desu ka?

    konna ni chikai no ni konna ni hanareteru
    otagai no nani ka ga mienaku naru
    kono te wo nobashitara sugu furerareru no ni
    nukumori ga tookute kanjinai shi…
    dou sureba ii no? wakarereba ii no?
    ketsuron nanka hoshikunai
    watashi kara iu no? sayonara wo iu no?
    kono mama toozakatteku nara

    恋人いない選手権 (Koibito inai senshuken)

    Released date: March 29, 2019
    日除けを伸ばしたオープンカフェは
    Tシャツだけでは まだまだ寒い

    夏をもう始めました
    宣言してるメニュー
    負けられない
    僕たちも今すぐ恋をしようよ

    急がなきゃビリになる
    恋人がまだいない選手権で…
    急がなきゃ笑われる
    君のこと誘いたい
    もちろん海へ 梅雨からダッシュ

    並んで座ってイチャイチャしてる
    どこかのバカップル 羨ましいよ

    恋の常連みたいに
    遊び慣れてる感じ
    不公平だ
    僕たちはまだまだ始まってない

    いつだって大本命
    恋人はいないだろう選手権で…
    いつだって ぼっちだよ
    君以外 欲しくない
    海へ行くなら告白しなきゃ

    焦るよね…
    時間切れ

    ど ど どうですか?
    さあ さあ さあ さあ

    青春なんて あっという間に
    通り過ぎてく思い出列車
    僕たちもこれから恋をしようよ

    急がなきゃビリになる
    恋人がまだいない選手権で…
    急がなきゃ笑われる
    君のこと誘いたい
    もちろん海へ 梅雨からダッシュ

    ど ど どうですか?
    さあ さあ さあ さあ
    だ だ ダメですか?
    さあ さあ さあ さあ
    Team A (Kato Rena, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui), Team K (Kojima Mako, Komiyama Haruka, Muto Tomu), Team B (Iwatate Saho, Kashiwagi Yuki, Takahashi Juri, Taniguchi Megu, Fukuoka Seina), Team 4 (Okada Nana, Yamauchi Mizuki), Team 8 (Okabe Rin, Oguri Yui, Kuranoo Narumi)

    [Kas/Oka/Ogu] hiyoke wo nobashita OOPUN KAFE wa
    [Kas/Oka/Ogu] T SHATSU dake de wa mada mada samui

    [Muk/Oka/Kur] natsu wo mou hajimemashita
    [Yok/Mut/Tak] sengen shiteru MENYUU
    [Kom/Fuk/Yam] makerarenai
    [Kat/Koj/Iwa/Tan] bokutachi mo ima sugu koi wo shiyou yo

    isoganakya BIRI ni naru
    koibito ga mada inai senshuken de…
    isoganakya warawareru
    kimi no koto sasoitai
    mochiron umi e tsuyu kara DASSHU

    [Yok/Mut/Tak] narande suwatte ICHA ICHA shiteru
    [Yok/Mut/Tak] doko ka no BAKAPPURU urayamashii yo

    [Kom/Fuk/Yam] koi no jouren mitai ni
    [Kat/Koj/Iwa/Tan] asobi nareteru kanji
    [Kat/Koj/Iwa/Tan] fukouhei da
    [Muk/Kas/Oka/Oka/Ogu/Kur] bokutachi wa mada mada hajimatte nai

    itsu datte daihonmei
    koibito wa inai darou senshuken de…
    itsu datte bocchi da yo
    kimi igai hoshikunai
    umi e yuku nara kokuhaku shinakya

    aseru yo ne…
    [Kas/Ogu] jikangire

    do do dou desu ka?
    saa saa saa saa

    [Kas/Oka/Ogu] seishun nante [Muk/Oka/Kur] atto iu ma ni
    [Yok/Mut/Tak] toorisugiteku omoide ressha
    [Kat/Koj/Kom/Iwa/Tan/Fuk/Yam] bokutachi mo kore kara koi wo shiyou yo

    isoganakya BIRI ni naru
    koibito ga mada inai senshuken de…
    isoganakya warawareru
    kimi no koto sasoitai
    mochiron umi e tsuyu kara DASSHU

    do do dou desu ka?
    saa saa saa saa
    da da DAME desu ka?
    saa saa saa saa

    All kanji source by: www.lyrical-nonsense.com
     
    • Like Like x 1

Share This Page