Hi guys, I have been translating blogs since the middle of last year, and it has been a rewarding but time-consuming experience. My new job has...
I fall under the "not so active on the forums" crowd, but I do pop back in once a while; my S48 and Livejournal account names are the same. I am...
My translations of the Not Yet single Pera Pera Perao Pera Pera Perao English Title: Smooth Talking [spoiler] Uminari yo English Title: The...
Re: [TV] - [Ariyoshi AKB Kyowakoku] Waaa thank you so much! You even got links for me :cute: So I did miss that episode, I wonder how many other...
Re: [TV] - [Ariyoshi AKB Kyowakoku] Does anybody know where the footage of where Shihorin is shown writing on the T-shirt and running is from?...
Here is the Kibou Sanmyaku translation from Warota7 Kibou Sanmyaku English Title: Mountain Range of Hope [spoiler] Inugo wo Hanaseru Otoko no Ko...
I gave a shot at the songs from Hetappi Wink, hope it's accurate Hetappi Wink English Title: Clumsy Wink [spoiler] Mamma, Grazie English Title:...
Re: The AKB48 ranking thread! Partial list with KKS/Team 4 this time [:)] 1. Ota Aika 2. Abe Maria 3. Komori Mika 4. Nakamura Mariko 5. Kojima...
Re: Abe Maria / 10th Generation ^Sure, it's "チーム4昇格おめでとう" (Team 4 shoukaku omedetou) I hope she sees your board! I'm so jealous of you guys in...
It seems Nauchii went to karaoke with Wakanyan [img] She looks beautiful as always, I hope she is doing well pursuing her career in nursing [:)]
Re: Kanazawa Yuuki / Graduated AKB48 RS ^Ahh it's so good to see her doing well. Here's two more from the same post in Shihorin's mobame. [img]...
Re: Abe Maria / 10th Generation Congratulations on your promotion to Team 4 Maria!!!!!!!!! [party] [clap] [inlove] I look forward to seeing...
Oba Mina selected as Team 4 captain! Abe Maria and Iriyama Anna promoted to Team 4! [party] I'm so glad I stayed up for this!
Re: [LIVE RESULTS] AKB48 22nd single senbatsu general electi biggest jumps - takayanagi (+12), umeda (+10), sasshi (+10) biggest drops - ishida...
Re: [LIVE RESULTS] AKB48 22nd single senbatsu general electi compared to last year 40 Reinyan (-7) 39 Lemon () 38 Sakiko () 37 Aamin () 36 Suda...