Single Keyakizaka46 3rd [Futari Saison] (2016/11/30)

Discussion in 'Sakurazaka46 News & Releases' started by ForrestFuller, Sep 30, 2016.

  1. VincentS

    VincentS Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 1, 2016
    Location:
    Autriche
    Oshimen:
    shitaomiu
    Modern rockish, pleasing to the ear. Bring on the experiments!!!
    the song itself I really like the opening, first 30 seconds are fire. I am really curious who the solo lines are. Techi -> Satoshi? -> Neru?
    Sidenote: Techi has really improved her singing, well done. /Fanboying off

    Yeah Techi said the choreo will be intense..though I can't really imagine how that works with a rather slow? paced song.
     
    Last edited: Nov 19, 2016
  2. zurichtime

    zurichtime Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 5, 2016
    Location:
    Jakarta
    Oshimen:
    sugaiyuuka
    New coupling song!
    Rock genre. Some people said Otona wa Shinjitekurenai sounds like UK Rock song.

    I'm not really into rock so much. I don't really like the song, but i will wait for the translated lyrics and give the final judgement. I think this would be a deep-meaning lyric considering the songs about rebel from the adults. Perhaps similiar with Silent Majority?

    Still, awesome song, but just not my taste.
     
  3. riduch

    riduch Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 7, 2015
    Oshimen:
    hirateyurina
    great song! 4 to go. until now keya hasn't release any bad song yet. hope the trend continues until the next 5 years
     
  4. hart123

    hart123 Member Stage48 Donor

    Joined:
    Dec 25, 2012
    Relaxing rock song.

    Though it's kinda bland at first listen, but I like this song, especially that catchy melody.
    Also love that English lyrics parts
     
    Last edited: Nov 19, 2016
  5. Midsummer Rain

    Midsummer Rain Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 26, 2016
    Location:
    Floating aimlessly
    Oshimen:
    Watanabe Risa
    Another great song.
     
  6. chronosis

    chronosis Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 20, 2015
    Oshimen:
    ikutaerika
    I Dont Really Like This Coupling Song. Futari Sezon Is Better Than This Song. :)
     
  7. jujuchuu

    jujuchuu Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 7, 2014
    Oshimen:
    itomarika
    I was actually going to come here to say exactly that. I wouldn't say I love it, but I do like it. it's nice and relaxing. something I'd listen to on the train to school in the morning.

    I hope more coupling songs start trickling in soon... so exciting.
     
  8. gocchisama

    gocchisama Member Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 12, 2012
    Location:
    Paris,France
    Oshimen:
    hirateyurina
    Twitter:
    Gocchisama
    strange feeling, this b side is starting slow but then add some good vibes midway. Not my favourite compared to Yamanotesen or bob dylan but a good MV can improve my judgement
     
  9. minaeshi

    minaeshi Next Girls

    Joined:
    Feb 13, 2014
    Location:
    United Kingdom
    Oshimen:
    Morita Hikaru
    Twitter:
    minaeshit
    I really like this one, it's the type of rock song that you listen to when you're having a chilled out day haha, pretty good~ Futari is still the better one of the two though. I'm guessing we're gonna see the remaining songs over the course of next week then?
     
  10. RedBug

    RedBug Member

    Joined:
    Sep 20, 2014
    Location:
    Home
    Oshimen:
    kashiwagiyuki
    Actually, I don't really prefer this kind of song.
    But after giving my ears to it, I think this is a good song.

    I love how the instrument become more interesting in the second half of the song, and I think this song will grow on me, because I don't have any objection about it.
    Now I want to hear how Seifuku to Taiyou will sound like, I hope it won't be just a filler like Kodoku na Aozora (eventhough its instrument is five stars!)
     
  11. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    Otona wa Shinjite Kurenai
    Lyrics ©ZakaSubs from the Facebook International FC.

    Warning: shit's dark.

    =English=
    There are no good things
    Every day is a drag
    Nothing to do
    Without even a single dream
    Even if my heart keeps screaming out
    Nobody will hear

    Adults won't believe
    Even though I'm so lonely
    I'm at the edge of despair
    But they don't think I am

    And why
    Killing me
    I ?? die [possibly really wanna]
    Don't you know why
    No way I can find my side

    OR (as suggested by 2ch)

    Oh why
    Healing me
    I got it but I die
    Don't you know oh why
    No way I can't find my side

    On top of trash somewhere
    The crows are crying
    I'm fine being hated
    I don't want any love either
    Even though I continued crying
    You still haven't noticed, have you?

    Adults won't understand
    Even that my heart hurts
    That's right, they are forgetting their own childhood

    The past memories are fading fast
    You are losing control
    Why?
    Don't give up just spare me now


    If the pain doesn't go away
    Then I'll hurt myself
    And forget using a stronger pain
    Just being swayed by kindness
    Deep red blood starts seeping out
    I, I cease to exist

    Adults won't believe
    Even though I'm so lonely
    I'm at the edge of despair
    But they don't think I am

    And why
    Killing me
    I ?? die
    Don't you know why
    No way I can find my side


    The same as always
    Nobody is coming to look for me
    At the corner of my time
    I lie there killed

    良い事なんかない
    退屈な毎日さ
    やりたい事も無い
    夢なんか一つも無い
    心が叫び続けていたって
    誰にも聞こえないよ

    大人は信じてくれない
    こんな孤独で居るのに
    僕が絶望の淵にいるって
    思ってないんだ
    And why
    Killing me
    I ?? die
    Don't you know why
    No way I can find my side

    どこかのゴミの上
    カラスが鳴いているよ
    嫌われ者でいい
    愛なんか欲しくもない
    涙を流し続けていたって
    まだ気付いていないだろう

    大人は分かってくれない
    胸が苦しいことさえ
    そうさ自分が子供の頃を忘れているんだ
    The past memories are fading fast
    You are losing control
    Why?
    Don't give up just spare me now

    もし痛みが消えないなら
    自分自身傷つけて
    もっと強い痛みで忘れてしまおうか
    優しさに揺れるだけで
    真っ赤な血がにじんでくる
    僕が、僕がいなくなったって

    大人は信じてくれない
    こんな孤独で居るのに
    僕が絶望の淵にいるって
    思っていないんだ
    And why 
    Killing me
    I ?? die
    Don't you know why
    No way I can find my side

    いつもと変わらない
    誰も探してくれない
    時代の片隅で
    僕は殺されてるんだ
     
  12. gocchisama

    gocchisama Member Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 12, 2012
    Location:
    Paris,France
    Oshimen:
    hirateyurina
    Twitter:
    Gocchisama
    the tone of the song sure doesn't reflect such lyrics. I was picturing a much more tortured music with this.
     
  13. Deaththekid

    Deaththekid Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 1, 2015
    Oshimen:
    nishinonanase
    Twitter:
    _Desu46
    It feels like a waste to not produce a more intense and darker song to go with the dark lyrics....sigh

    Theres like death, killing and bleeding? You would've thought it was written by Bullet for My Valentine lol

    So far Im liking the english parts lol
     
    Last edited: Nov 19, 2016
  14. fech96

    fech96 Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 23, 2013
    Location:
    Borneo-Yogyakarta
    Oshimen:
    ikutaerika
    That song is cool! :rock:

    There are a lot of gentle rock song with depressing lyrics out there, so nothing strange here. :p
    Even in it's depressingness, the lyrics are beautiful. <3 And the English chorus!
    Thank you @kanjo !
     
  15. Tempe

    Tempe Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 9, 2016
    Oshimen:
    yokoyamayuiteama
    agree...the song is good, gentle with dark lyrics....waiting for the mv

    Sent from my MI MAX using Tapatalk
     
  16. Kyotachin

    Kyotachin Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 11, 2016
    Oshimen:
    nishinonanase
    Them being teenagers themselves and the lyrics for this song really brings it out.
    The English parts are pretty solid imo and the instrumental is just great.
    I would love it if they have more of this type of songs in the future because it shows a different side to them.
    Really wonder how the MV would look like for this song (if there is)
     
  17. Obelovic

    Obelovic Member

    Joined:
    Jan 9, 2016
    Oshimen:
    watanabemayu
    Maybe I need to let it grow on me. My first impression is not particularly positive. Maybe it's just a matter of taste.
     
  18. AloNeko

    AloNeko Member

    Joined:
    Apr 10, 2015
    Two weeks, and we know how that single taken in Japan... Anyway... maybe it continue, i don´t quest numbers anymore...
     
  19. BlackSwan

    BlackSwan Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 10, 2016
    Oshimen:
    moriyaakane
    Twitter:
    TaintedWingsFS
    I don't want to be offensive, but you really should stop to use google translator... it's impossible to understand what you wrote.

    About the song.
    Strange one. If the lyrics are so dark I don't think the melody is well suited. Rock vibes are not enough.
    Sincerely, not a big fan. Way weaker than Mirai.
    I really hope we get some dark MV like Bokutachi.
     
  20. Husky

    Husky Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 12, 2015
    Location:
    Poland
    Oshimen:
    gotomoe
    The song is somehow boring, I can't find anything interesting about it:/ and I think it is unfair that Keyaki gets 3th single, while NGT is still waiting for their first one:(
     

Share This Page