AKB48 Team 8 (Idols who go meet you project x Toyota)

same.

 

Spoiler

Could it be ... ?

 

Translation time my dudes


Outstanding Model-like Body Type: Interview with the Beautiful Legs Trio

Spoiler

Nakano Ikumi and Hitomi Kotone have been the Team 8 representatives of model-like style, and have been joined by their fellow Chikoku area member, Shitao Miu, who has recently gone through a growth spurt, to form the top three members with beautiful legs who we have interviewed. We expected a talk about beauty routines, fashion magazines and models, but somehow some surprising topics came up… Let’s see what their dreams together are.


----So you three are considered to be the “Beautiful legs” trio in Team 8, but out of the three of you, who do you think has the best legs? On “ready, go”, please point to who you think it is. Ready, go!


(Nakano→ Nakano, Hitomi→ Nakano, Shitao→ Hitomi)


Hitomi: You chose yourself~!


Nakano: It’s fine (lol).


-----That’s fine (lol) In that case, Nakano-san, what is your beauty regimen then?


Nakano: Nothing in particular, honestly (lol). But I do work really hard on the night before a shoot. I massaged my legs last night. Sorry for only ever doing that right before (lol).


Shitao: I also don’t anything in particular, but last night I did, too (lol). I raise them up to keep them from swelling.


Nakano: But, those things we all learned from Kotone. Kotone does some model work and does a lot of work for her beauty regimen to care for her legs.


Shitao: Kocchan does it, so I often feel like I should try, as well. So out of the three of us, Kocchan is the beautiful legs leader!


Hitomi: You really think so? (lol)


Nakano: Kotone has a good fashion sense and I think you use that to make your legs look even longer. It’s like you’re trying to become the “Long Legs Obasan,” is that it? (lol)


Hitomi: I’m only 17 years old, I’m too young to be an obasan~! (lol)


-----So, if Hitomi-san is the leader, what is your beauty regimen, then?


Hitomi: It’s not eating bread.


Nakano: Is that it? Why?


Hitomi: It’s not as filling as rice, so you eat a lot.


Nakano: Kotone does give off the impression of not asking for seconds!


Shitao: I totally ask for seconds. (lol)


Hitomi: These two are always saying “I wanna eat yakiniku~!” (lol)


-----As expected, diet is important. You three are all Chukoku area members, so what about your home prefectures’ food?


Nakano: Now that you mention that, there are lots of girls in my home prefecture with good figures.


Shitao: I hadn’t really noticed it, but maybe the food there is good or something?


Nakano: Maybe. But I think what it is is that the environment we grew up in is good. Like there aren’t many people, so maybe then you grow taller?


Hitomi: Now that you mention it!


Shitao: Yeah, it’s not cramped at all.


And how will these three polish their beauty from now on?


----So what do you three think about each other’s figures?


Nakano: Really, Kotone’s is the most distracting.


Shitao: Seriously, Kocchan is pretty. She has the feeling of someone who girls would look up to and I’m so jealous.


Nakano: I love Kotone’s face.


Hitomi: You talk about my face a lot (lol).


Nakano: I’ll talk about right before a theater show or something. I could talk about like her eyebrows or mouth or bangs for five minutes each!


Shitao: Her love for Kocchan is pretty amazing.


Nakano: I’ll buy the same brands Kotone does to copy her fashion sense.


Hitomi: I can buy you the same clothes if you’d like.


Nakano: That’s a great idea (lol)


-----So Nakano-san really respects Hitomi-san, but how has she changed?


Shitao: She got rid of her bangs. I think her current hairstyle is good.


Hitomi: It looks more mature.


Nakano: I’m so happy!


Shitao: Also, she’s gotten more stylish.


Hitomi: (lol)


Nakano: Hold on, you just laughed, didn’t you! I bet you were totally just thinking “Because she copies my style.”


Shitao: Well, what does our leader think of her fashion sense?


Hitomi: So-so… (lol)


Nakano: Thank you for your honest evaluation (lol). But I do think I’ve grown on my own, too. Even a year ago I’d only have like three outfits that I’d ever wear and they weren’t all that fashionable. I’d just wear sweats. So to have grown from that, I think that’s quite the change or something.


----So how do you think Shitao-san has changed this year?


Nakano: Well she’s very well-balanced, so she’s grown into this aura of being like this young actress.


Shitao: What sort of aura is that (lol).


Hitomi: The gorgeous, loved type.


Shitao: Oh, I’m so glad~! But, you two are so thin, so when we’re together it’s probably different.


Nakano: Ehhhh! Don’t say that. Since Team 8 was formed, I’ve been hoping that the three of us would be packaged as a group. We’ve done a lot of unit songs with the three of us and I think they’re always really good.


Hitomi: If we can, I’d like us to do a cool concept together.


Shitao: I want a unit name for us!


Hitomi: Well an English name would totally be cool. We all have beautiful legs so… How about “BEAUTIFUL LEGS”?


Nakano: Let’s do it!


Shitao: That’s good. So then, let’s go “BEAUTIFUL LEGS”!

with this, all of the articles that had more than one vote each have been translated. so i'd highly recommend voting again if you have any specific requests.

 

nice one.. lol

Sent from my CPH1819 using Tapatalk

 

OH MY GOD!!
finally i've chance to see eito live performance..definitely watch this event especially with that low price for ticket, IDR 100.000 for 2 days? this gonna be sold out in minute

 

dude, lets watch together, ill come with my friends..

Sent from my CPH1819 using Tapatalk

 

i also gonna watch with my friends, lets meet at the venue
i hope they're gonna perform at least one eito's song

 

I thought you are in impel down

after looking online, they will perform twice on Jak Japan Matsuri. The ticket is IDR 60.000 (USD 4.10) for 2 days, and 40.000 (USD 2.80) for 1 day. And on the previous year, the ticket for that same event was hardly sold out. But since this year is a bit special, who knows.
Damn, you are lucky mate...in Japan nowadays to see them you need to pay at least around JPY 3500 (IDR 500000) if you can secure a ticket. Open stage is rare this year maybe they have become too popular for free stages

From what I see online, the AKBingofanID admin, one of the Stana admin, Team8Lounge, and Team8Ina will may also be there. Of course with the JKT fans and other AKB4 fan who also come with them. Maybe you guys can also request to AKBingo to do something with those eitos who will come to Jakarta, the application still open right?

As they will go as part of AKB48, it might be difficult to see one. However, from inquiring further in wiki:
Yokoyama Yui (A) - Kyoto
Kawamoto Saya - Hokkaido
Komiyama Haruka - Chiba
Nozawa Rena - Aichi
Omori Miyu - Kanagawa
Yumoto Ami - Saitama
No one came from the same prefecture as the eitos (Iwate, Ibaraki, Tokyo, Osaka, Tottori, Kagawa). So, I hope they will at least perform 47 suteki machi with Ikumin as center. Pretty sure Nozawa will say "Jakarta" on her turn

 

Nice, thanks. Btw do you have the link to the interview article? Just passed my N2 so thought I should try practicing my reading skills.

 

no chou? rigged!

the ticket is cheap but the travel will cost me around IDR 1,500,000.
and with the ridiculous amount of work that I have right now, I don't know if I can attend it. : (

 

if the video does not show watch the video here
=========================================================================================================
http://akb48team8.net/archives/8-1606.html
http://www.giogio48.com/archives/54042789.html
=========================================================================================================
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/201808250000476.html

=========================================================================================================

if the video does not show watch the video here
=========================================================================================================
http://www.giogio48.com/archives/54040855.html
http://www.giogio48.com/archives/54040858.html
=========================================================================================================
https://twitter.com/matsurugi_team8/status/1033165892023017472

 

yooowww, lets meet up with some of my friends and yamada's fan.. lol

well, maybe because its an open event, not some stage that only for them to perform, i dont know tho..

Sent from my CPH1819 using Tapatalk

 

RISSEN AIRIIIII......
See, with a bit more control, Yokochan sounds better right?

 

I feel like putting this in my signature

inaka confirmed

 

It's from the 4th Anniversary book, which I only have a physical version of, not digital, sorry. ;;v;;

 

By the third song, I was hoping they would finish with different people centering. Too bad Yamada and Ikumin weren't there.

 

Oguri tabi is amazing!

Spoiler

assmazing!

In all seriousness, it was really good. Laughed throughout the 2 hours. She did a really good job and few Anroke eps can compare in terms of laughter.

 

It wasn't really that bad this time. Every song had their original centers, except Yume e no Route (Yuiyui) and 47, this one with Odaeri since they were at the Yokohama Arena. Although you could question why Happy End...

=========================================================================================================

if the video does not show watch the video here
=========================================================================================================
http://www.giogio48.com/archives/54043236.html
http://akb48team8.net/archives/akb-180.html
http://akb48team8.net/archives/8-1607.html
=========================================================================================================
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/201808250000632.html

=========================================================================================================
Yumirin's Twitter
https://twitter.com/stu48_yumianko/status/1033327629292658688

=========================================================================================================
Miion's Twitter
https://twitter.com/mionnn_48/status/1033290706838638592

=========================================================================================================
Tomu's Twitter
https://twitter.com/tommuto1125/status/1033291760552665088

=========================================================================================================
Seichan's Twitter

Spoiler: Sources

https://twitter.com/seina_fuku48/status/1033248472495882240
https://twitter.com/seina_fuku48/status/1033311272001884162

=========================================================================================================
Zukkii's Twitter
https://twitter.com/MizukiYamauchi/status/1033313844108521472

=========================================================================================================
https://twitter.com/kurochan96wawa/status/1033312532704841729

=========================================================================================================
Naru's Twitter
https://twitter.com/Kuranoo_Narumi_/status/1033257199106027520


=====================================================================================================
=====================================================================================================

https://twitter.com/matsurugi_team8/status/1033470837511282689

 

it can't be helped. my country is too wide just like dolphin

ii ne, having N2 certificate

Spoiler

what method do you use to learning japanese?
right now I'm trying to memorize japanese words as many as I can. and watching anta dare w/o subtitle

 

You're doing yourself a great favor by not using subtitles. Just try to catch the phrases that you do know and keep in mind the stuff you don't and search them up later