Lyrics and Translations (Studio48)

^^ It is from a boy perspective. There's a part of the song that says something along the lines of "Shoujo no mama de" Shoujo = young girl, the person who sings this song is singing it to a girl.

 

Here's color-coding for A5's "Ano koro no Sneaker".

Ano koro no Sneaker

Spoiler

Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Kojima Haruna, Oshima Mai, Sato Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Miyazaki Miho, Sato Yukari, Nakata Chisato, Kawasaki Nozomi, Shinoda Mariko, Fujie Reina, Takajo Aki, Research student

[Tak/Mae/Min/Koj] nan nen buri darou?
[Tak/Mae/Min/Koj] natsukashii kousha
[Tak/Mae/Min/Koj] oto no hizunda
[Tak/Mae/Min/Koj] CHAIMU ga natta

[Osh/Ita/Miy/Kaw] omoide no tonari ni
[Osh/Ita/Miy/Kaw] BURUU no PUREHABU
[Sat/Kit/Sat/Shi] watarirouka mo
[Sat/Kit/Sat/Shi] ima wa kouji chuu

[Nak/Fuj/Tak/RS] GURAUNDO ni
[Nak/Fuj/Tak/RS] hitori tatte
[Nak/Fuj/Tak/RS] te wo hiroge
[Nak/Fuj/Tak/RS] me wo tojita

boku wa mada
aokusaku
ikiteiru
ano koro
haiteita
SUNIIKAA
donna mono mo
itsuka wa iro asete
furubite shimau kedo
boku ni wa takaramono

[Osh/Ita/Miy/Sat/Kaw/Shi] BAIKU wa saikin
[Osh/Ita/Miy/Sat/Kaw/Shi] utte shimatta yo
[Osh/Ita/Miy/Sat/Kaw/Shi] kyou mo koko made
[Osh/Ita/Miy/Sat/Kaw/Shi] aruite kitanda

[Sat/Kit/Nak/Fuj/Tak/RS] CHOOKU nagerareta
[Sat/Kit/Nak/Fuj/Tak/RS] kowai sensei ga
[Sat/Kit/Nak/Fuj/Tak/RS] shokuinshitsu no mado de te wo furu

[Tak/Mae/Min/Koj] keyaki no ki ni
[Tak/Mae/Min/Koj] mimi wo oshiate
[Tak/Mae/Min/Koj] kaze no oto wo
[Tak/Mae/Min/Koj] mitsuketa hi

boku wa ima
seishun ni
toikakeru
are kara
haka nakatta SUNIIKAA
yogoreru no ka
zettai yurusezu ni
boku wa dono michi wo
aruite kita no darou

boku wa mada
aokusaku
ikiteiru
ano koro
haiteita
SUNIIKAA
donna mono mo
itsuka wa iro asete
furubite shimau kedo
boku ni wa takaramono

Here's a few corrections for A5's "Nagai hikari", "Squall no aida ni", and "Hikoukigumo".

Nagai hikari (Some of the verse groupings were incorrect. Minami Takahashi also does a bit of her beginning solo line at the end of the song. Changes are put in bold.)

Spoiler

Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Kojima Haruna, Oshima Mai, Sato Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Miyazaki Miho, Sato Yukari, Nakata Chisato, Kawasaki Nozomi, Shinoda Mariko, Fujie Reina, Takajo Aki, Research student

anata shika
anata shika
anata shika
mou mienai wa

[Tak/Mae/Miy] yozora ni kagayaku amata no hoshi kara
[Tak/Mae/Miy] daiji na hitotsu wo ima nara yubisaseru
[Koj/Osh/Shi] nando mo kisetsu ga utsuri kawari
[Koj/Osh/Shi] seiza ga meguttemo watashi wa mayowanai

[Min/Sat/Ita/Kit/Fuj] ai to wa itsumo soko ni iru koto
[Sat/Nak/Kaw/Tak/RS] kodoku na hibi ni yatto kizuita

nagai hikari yo eien no inori
nan-okukounen omoi tsuzuketeru
hareta yoru ni mo ame no yoru ni mo
watashi no koto wo mimamotte kureta hito
kono heya no akari wo keshite
anata no hikari ni tsutsumaretai

[Sat/Ita] ikutsuka koishite kizutsuita toki mo
[Sat/Ita] miageta sora ni wa anata ga ite kureta
[Min/Kit/Fuj] yasashii kotoba ya nagusame yori
[Min/Kit/Fuj] nani mo kawaranai yozora ni hotto shita

[Tak/Mae/Koj/Osh/Miy/Shi] ai to wa moeru honoo janakute
[Sat/Nak/Kaw/Tak/RS] hinata no you na kaze no nukumori

nagai hikari yo inochi aru kagiri
taeru koto naku terashi tuzukeyou
hoshi ga hitotsu mo mienai yoru mo
kokoro no oku ni nanika kanjiru hazu
itoshisa wo kagami ni shite
watashi no hikari wo todokesasete

nagai hikari yo eien no inori
nan-okukounen omoi tsuzuketeru
hareta yoru ni mo ame no yoru ni mo
watashi no koto wo mimamotte kureta hito
kono heya no akari wo keshite
anata no hikari ni tsutsumaretai

anata shika
mou mienai wa

Squall no aida ni (Some of the verse groupings were incorrect.)

Spoiler

Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Kojima Haruna, Oshima Mai, Sato Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Miyazaki Miho, Sato Yukari, Nakata Chisato, Kawasaki Nozomi, Shinoda Mariko, Fujie Reina, Takajo Aki, Research student

[Min/Nak/Tak/RS] chikasugite
[Min/Nak/Tak/RS] mienakatta
[Sat/Ita/Sat/Kaw/Shi/Fuj] masaka no itoshisa
[Sat/Ita/Sat/Kaw/Shi/Fuj] natsu ga owatte
[Sat/Ita/Sat/Kaw/Shi/Fuj] kizuku

...

[Koj/Kit/Miy/Kaw/Fuj] me no mae no
[Koj/Kit/Miy/Kaw/Fuj] genjitsu to
[Mae/Osh/Sat/Ita/Sat/Shi] moshimo no maboroshi
[Mae/Osh/Sat/Ita/Sat/Shi] erande ita no
[Mae/Osh/Sat/Ita/Sat/Shi] mirai

Hikoukigumo (The line groupings near the end of the song were incorrect.)

Spoiler

Takahashi Minami, Maeda Atsuko, Minegishi Minami, Kojima Haruna, Oshima Mai, Sato Amina, Itano Tomomi, Kitahara Rie, Miyazaki Miho, Sato Yukari, Nakata Chisato, Kawasaki Nozomi, Shinoda Mariko, Fujie Reina, Takajo Aki, Research student

[Nak/Fuj/Miy/Tak] sora ni hikoukigumo
[Tak/Min/Sat/Kit] shiroku tanabiku sen yo
[RS/Osh/Sat/Ita] dare no omoi ga nokoru no?
[Kaw/Mae/Koj/Shi] furimuku yoyuu mo nai mama...

 

This might be a little too late to answer.
But anyway, this song is obviously from a boy perspective because in the lyrics you can find a word "boku" which is basically used only by male, not female.

 

^boku and kimi, which in speech are generally considered masculine pronouns, are frequently used by both male and female singers. (i.e., many of AKB48's other songs, which are from a female perspective, use boku and kimi as pronouns. hell, even Kobushi no Seigi uses 'ore' which is as masculine as it gets in a female perspective song)

 

You're right that "kimi" can be used for both male and female (actually even in speech) because "kimi" is a neuter word.

And I know "boku" can be also, but it's a really rare case.
The reason you see a lot of "boku" in female singers' songs is that the songs are mostly written by male lyricists. ”Kobushi no Seigi" is a good example. This is written from a male perspective, not female.

Most of the AKB48's songs using "boku" in lyrics are from a male perspective (ex. "Kimi no koto ga suki dakara", "Namida surprise", "10nen zakura", and so on).

In addition, "kimi" is basically used from male to female, and "anata" is used from female to male.
So if you find words "kimi" and "boku" in a song, it's usually from a male perspective, and "anata" and "watashi" in a song is from a female perspective.

 

Not to butt in or anything, but wasn't kobushi no Seigi a song about a girl who wanted to beat up her boyfriend for cheating on her or something? I mean, the song has clear references to "guys keep deceiving me" and wearing a dress so I always assumed it might be from a girls perspective...

I think I read somewhere (IDK if it's true though, which is why I'm asking) that things like "ore" and stuff could also be used by girls to denote anger or something like that, maybe that was the case with Kobushi no Seigi in particular?

BTW, I'm just asking out of curiosity, sorry for derailing the thread and being off topic [sweat]

 

You're talking about the following sentence "男はいつだってやられりゃやるだけ", right?
This doesn't mean "Men just keep Deceiving me".
I think someone misunderstood the meaning.
It actually means like "If someone hit me, I just hit him back." And in this case, I = 男.

 

I just looked, and that line is actually about a "one box car" (a van-ish vehicle), not a dress.

 

All cleared up now! Thanks for answering!

 

Here's color-coding for "Kimi to niji to taiyou to".

I decided to do colorings based on the verse groupings. Since it appears that all of the girls got to participate in this song, it was a bit difficult to find 48 distinguishable colors. Originally, I had thought of just giving each team a color but having 3 "Sato"s in Team B made things iffy. xD

Kimi to niji to taiyou to

Spoiler

Team A (Iwasa Misaki, Ota Aika, Oya Shizuka, Katayama Haruka, Kuramochi Asuka, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Takajo Aki, Takahashi Minami, Nakagawa Haruka, Nakata Chisato, Nakaya Sayaka, Maeda Atsuko, Maeda Ami, Matsubara Natsumi), Team K (Akimoto Sayaka, Itano Tomomi, Uchida Mayumi, Umeda Ayaka, Oshima Yuko, Ono Erena, Kikuchi Ayaka, Tanabe Miku, Nakatsuka Tomomi, Nito Moeno, Nonaka Misato, Fujie Reina, Matsui Sakiko, Minegishi Minami, Miyazawa Sae, Yonezawa Rumi), Team B (Ishida Haruka, Oku Manami, Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Kobayashi Kana, Komori Mika, Sato Amina, Sato Sumire, Sato Natsuki, Suzuki Mariya, Chikano Rina, Hirajima Natsumi, Masuda Yuka, Miyazaki Miho, Watanabe Mayu)

niji ga deta yo
ameagari no sora
kousha no
hidari no hashi no kanata

shita wo muite
nakitsuzukete ii
tooku no machi kara
harete kuru

kanashimi no kumo
sukoshi mateba
sukima kara
moreru you ni
hikari ga sasu yo
kokoro ni...

kimi wo mamoritai
boku no ude no naka
taiyou ni natte
hohoemi no niji wo matou
kimi wo mamoritai
tsuyoku dakishimete
afureta
namida no hitoshizuku ga
nanairo ni kagayaku yo

tsurai koto ga
furisosoida hi wa
ookina kasa sashite
soba ni iru

yasashisa wa kaze
sugita ato de
nureteita
tsuchi no ue ya
sono hoho ga kawaku you ni...

boku ni dekiru no wa
niji wo sagasu koto
kono sora no dokoka
shiawase no hashi ga kakaru
boku ni dekiru no wa
ame ga yande kara
kagayaita
kimi e no sono omoi wo
isshun tsutaeru koto

kimi wo mamoritai
boku no ude no naka
taiyou ni natte
hohoemi no niji wo matou
kimi wo mamoritai
tsuyoku dakishimete
afureta
namida no hitoshizuku ga
nanairo ni kagayaku yo

[Koj/Tak/Mae/Osh/Ono/Miy/Kas/Kit/Wat] ai wa me ni miete mo
[Koj/Tak/Mae/Osh/Ono/Miy/Kas/Kit/Wat] sugu ni kiete yuku yo
[Sas/Shi/Tak/Aki/Ita/Min/Kas/Sat/Miy] ai wa nakitai toki
[Sas/Shi/Tak/Aki/Ita/Min/Kas/Sat/Miy] kitto miete kuru yo

 

Majijo Teppen Blues lyric translation here http://journal.akb48.org/2010/06/14/maj ... anslation/
I can't get enough of the guitar Old school rock FTW! [rock]

 

More S3 color code, and Bungee Sengen:

Nakama no uta:

Spoiler

Nakama no uta(Deguchi Aki, Hirata Rikako, Oya Masana, Shinkai Rina, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Matsui Jurina, Yagami Kumi, Matsushita Yui, Mori Sayuki, Nakanishi Yuka, Kinoshita Yukiko, Suda Akari)

[Mat/Kuw/Nak/Tak/Oya]iroiro to atta keredo onaji michi aruiteiru
[Mat/Kuw/Nak/Tak/Oya]yokogao ureshiku naru
[Kin/Mat/Mor/Shin/Yag]tomodachi no nanninka ga chigaou michi arukidashite
[Kin/Mat/Mor/Shin/Yag]fuan ni natte tanda

[Hir/Sud/Hir/Mat/Deg/Ono]ame ga furu hi mo kaze ga tsuyokatta yoru mo
[Hir/Sud/Hir/Mat/Deg/Ono]sabishigari ya no boku no tonari itekureta

ai no uta wo utaou kiite hoshiin da
umaku wa nai kedo kokoro wo komeru yo
taiyou no you ni ooki na koe de
zutto iitakatta itsumo arigatou

[Kin/Mat/Mor/Shin/Yag]kagayaiteta ano tsuki mo ashita no tame ni sotsugyou shite
[Kin/Mat/Mor/Shin/Yag]SAYONARA namida no sora
[Hir/Sud/Hir/Mat/Deg/Ono]nani yori taisetsu na koto wa ima wo ikiru to iu koto
[Hir/Sud/Hir/Mat/Deg/Ono]KIRA KIRA sorezore hikaru

[Mat/Kuw/Nak/Tak/Oya]yume ga tookute hikikaeshisou ni nattari
[Mat/Kuw/Nak/Tak/Oya]megesou datta boku ni yuuki wo kureta yo ne

ai no uta wo utaou minna issho ni
onchi de mo ii sa kokoro wo hitotsu ni•••
boku ni dekuru no wa kata wo kumu koto sa
nakama tte ii wa itsu atatakai

ai no uta wo utaou kiite hoshiin da
umaku wa nai kedo kokoro wo komeru yo
taiyou no you ni ooki na koe de
zutto iitakatta itsumo arigatou
ai no uta wo utaou minna issho ni
onchi de mo ii sa kokoro wo hitotsu ni•••
boku ni dekuru no wa kata wo kumu koto sa
nakamatte ii ne itsu atatakai
uta wo utaou sekaichuu hibike••
boku ni wa konna ni nakama ga iru kara
kanashii toki ni wa mimi wo sumasun da
minna kono basho de utai tsuzukeyou

Mizu no nai pool:

Spoiler

Mizu no nai pool(Deguchi Aki, Hirata Rikako, Oya Masana, Shinkai Rina, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Matsui Jurina, Yagami Kumi, Matsushita Yui, Mori Sayuki, Nakanishi Yuka, Kinoshita Yukiko, Suda Akari)

[Mat/Mor]kyoshitsu no mado kara
[Mat/Mor]mizu no nai PUURU wo
[Mat/Mor]magameteta
[Sud/Yag]ano natsu no hizashi ya
[Sud/Yag]ABURAZEMI omoidasu

[Mat/Hir]hashaideita tomo no waraikoe
[Mat/Hir]tooku ni kikoete kuru yo
[Tak/Kin]mizu shibuki ageteta seishun wa
[Tak/Kin]makka na yuuhi no temae de
[Tak/Kin]kage ni naru

hito wa mina bukiyou de
oyogikata wo wasureru
yorokobi ya kanashimi ni
ashi ga tsukazu ni
oboresou de•••

[Kuw/Nak]ichou no ochibatachi
[Kuw/Nak]KONKURI no PUURU no
[Kuw/Nak]soko wo ume
[Shin/Ono]tsugi no natsu kuru made
[Shin/Ono]suimen wo matteiru

[Deg/Oya]iro ga aseta hada no hiyake wa
[Deg/Oya]yokei ni sabishiku naru ne
[Mat/Hir]omoide wa itsumo kiete yuki
[Mat/Hir]arata na kioku ga umarete
[Mat/Hir]kasanaru yo

jitabata to ashi ga tsuri
hana ni mizu ga haitte
kurushimi ni musenagara
oyogeru you ni
natte yuku yo

dore dake no mizu wo nuki
mata ireru no darou?
itsu no hi ka
PUURU no soko ga
asaku kanjiru no ka?

hito wa mina bukiyou de
oyogikata wo wasureru
yorokobi ya kanashimi ni
ashi ga tsukazu ni
oboresou de...

Rakuen no kaidan:

Spoiler

Rakuen no kaidan(Deguchi Aki, Hirata Rikako, Oya Masana, Shinkai Rina, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Matsui Jurina, Yagami Kumi, Matsushita Yui, Mori Sayuki, Nakanishi Yuka, Kinoshita Yukiko, Suda Akari)

YEEI!
[Mat/Kin/Ono/Oya/Nak/Sud/Shin/Yag]kono SHOO no ANKOORU
[Mat/Kin/Ono/Oya/Nak/Sud/Shin/Yag]mada mada moriagaru tsumori nara yukuze!
YEE!
[Mat/Kuw/Tak/Mat/Hir/Deg/Hir/Mor]SHIATAA ni ireba
[Mat/Kuw/Tak/Mat/Hir/Deg/Hir/Mor]yoru wa itsumo yori nagain da
[Mat/Kuw/Tak/Mat/Hir/Deg/Hir/Mor ]moeyou!

aishiteiru ze! KISU wo nageru yo!
watashitachi no yume wo sono te de ukete kure!
notte yukou ze! mitsume aou yo!
onaji jikan sugosu kiseki wo kanjite kure!
daremo karemo HAPPII ni
saa me mezasou rakuen no kaidan wo...

YEEI!
[Mat/Kuw/Tak/Mat/Hir/Deg/Hir/Mor]SUTEEJI wa nettaiya
[Mat/Kuw/Tak/Mat/Hir/Deg/Hir/Mor]BORUTEEJI MAKKUSU de tsuppashitte yukuze!
YEEI!
[Mat/Kin/Ono/Oya/Nak/Sud/Shin/Yag]RAITO wo abite
[Mat/Kin/Ono/Oya/Nak/Sud/Shin/Yag]ataman naka masshiro de
[Mat/Kin/Ono/Oya/Nak/Sud/Shin/Yag]odorou!

aishiteiru ze! KISU wo nageru yo!
watashitachi no mae ni jounetsu wo misete kure!
kobushi tsukutte! ude wo furiage!
iya na koto wa wasure kono ima wo tanoshimou ze!
kami no yoru wo tsukurunda
saa norou rakuen no kaidan wo...

aishiteiru ze! KISU wo nageru yo!
watashitachi no yume wo sono te de ukete kure!
notte yukou ze! mitsume aou yo!
onaji jinkan sugosu kiseki wo kanjite kure!
daremo karemo HAPPII ni
saa me mezasou rakuen no kaidan wo...

aishiteiru ze! KISU wo nageru yo!
watashitachi no mae ni jounetsu wo misete kure!
kobushi tsukutte! ude wo furiage!
iya na koto wa wasure kono ima wo tanoshimou ze!
kami no yoru wo tsukurunda
saa norou rakuen no kaidan wo...

densetsu ni nare! rakuen no choujou e...

Bungee Sengen:

Spoiler

Bungee SengenTeam S(Kuwabara Mizuki, Ono Haruka, Hirata Rikako, Oya Masana, Takada Shiori, Suda Akari, Hiramatsu Kanako) Team KII(Furukawa Airi, Ishida Anna, Matsumoto Rina)

[Kuw/Ono/Tak]nee watashi wo dore dake
[Kuw/Ono/Tak]aishiteru no ka na?
[Kuw/Ono/Tak]kikasete kurenakya
[Kuw/Ono/Tak]wakaranai mon

[Hir/Oya/Hir]sou anata wa itsu demo
[Hir/Oya/Hir]"hazukashii yo"tte
[Fur/Sud/Ish/Mat]nigete shimau kara
[Fur/Sud/Ish/Mat]fuan ni naru

[Kuw/Ono/Tak]ai wa honmono da to
[Hir/Oya/Hir]shoumei suru tame no
[Hir/Oya/Hir]CHANSU

BANJII sengen
watashi wo suki dattara
[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]ima sugu
[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]asoko kara tobinasai
taido de shimesou
honki de suki dattara
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]BIBIrazu
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]inochigake de JANPU shite!
mucha buri

[Hir/Oya/Hir]nee donna iiwake mo
[Hir/Oya/Hir]tsuujinai kara ne
[Hir/Oya/Hir]yaruka? yaranai ka?
[Hir/Oya/Hir]tada sore dake

[Kuw/Ono/Tak]sou JETTO KOOSUTAA mo
[Kuw/Ono/Tak]nigate na anata ga
[Kuw/Ono/Tak]dou suru ka
[Kuw/Ono/Tak]shinjiteru wa

[Fur/Sud/Ish/Mat]"sono uchi tobu" nante
[Fur/Sud/Ish/Mat]enki wa arienai
[Fur/Sud/Ish/Mat]douzo

BANJII sengen
watashi wo suki dattara
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]rakushou
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]mayowazu ni tobinasai
otoko wo miseyou
kyoufu wo ai ni kaete
[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]waratte
[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]watashi no tame ni JANPU shite
fumie

[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]BANJII sengen
[Kuw/Hir/Ono/Tak/Hir]watashi wo suki dattara
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]ima sugu
[Oya/Sud/Fur/Ish/Mat]asoko kara tobinasai
taido de shimesou
honki de suki dattara
BIBIrazu
inochigake de JANPU shite!
mucha buri

So, from S3, only left Pinochio gun and tegami no koto. Hope to have this soon.

 

So, the last two songs from S3:

Pinocchio gun:

Spoiler

Pinocchio gun(Deguchi Aki, Hirata Rikako, Oya Masana, Shinkai Rina, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Matsui Jurina, Yagami Kumi, Matsushita Yui, Mori Sayuki, Nakanishi Yuka, Kinoshita Yukiko, Suda Akari)

"PINOKIO gun!
hana wo takaku shite, zenshin!"
ZEKKOO CHOO chikagoro watashi
ZEKKOO CHOO kibun wa joujou
ZEKKOO CHOO itsu no ma ni yara
ZEKKOO CHOO kono hana nobippa nashi

[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]PINOKIO jan shinpai nai jan
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]PINOKIO jan fuan wa nai jan
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]PINOKIO jan yowaki janai jan
[Hir/Kuw/Kin]kami ga orita yo
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]hana TAKA jan soratte Hashirou jan
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]hana TAKA jan itte miyou jan
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]hana TAKA jan tanoshimou jan
[Mat/Yag/Mat]ima ga jun da yo

[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]attouteki na PAWAA de neji fusero!
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]Oh! Yeah! kachiikusa
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]attouteki ni oshite! taose!
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]Ah! un datte sainou sa

iza susume! ii ki ni natteru
iza susume! ikioi dake de
iza susume! tenka wo torouze! YEEI!
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]"sono uchi DAME ni naru" kageguchi iwaretatte
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]sonna koto wa chitto mo ki ni shinai yo
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]NO hansei

ZEKKOO CHOO konseiki saidai
ZEKKOO CHOO kuuzenzatsugo
ZEKKOO CHOO [Shin/Deg]zenjinmitou
ZEKKOO CHOO kono mama yari togero!
hata wo ima saa agero! Victory

[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]ano hana wo oritte yaru dareka ni iwaretemo
[Deg/Shin/Mat/Tak/Hir/Mor/Hir/Sud]nobita hana wa moto ni wa modoranai ze!
[Oya/Kin/Ono/Mat/Yag/Mat/Nak/Kuw]tomaranai yo!

iza susume! [Mat/Ono]ii ki ni natteru
iza susume! [Nak/Oya]chouji ni notteru
iza susume! [Hir/Sud]ikioi dake de
iza susume! tenka wo torouze! YEEI!
PINOKIO gun kachi susumu ze!
PINOKIO gun make shirazu da ze!
PINOKIO! hana nobite Victory!

Tegami no koto:

Spoiler

Tegami no koto(Deguchi Aki, Hirata Rikako, Oya Masana, Shinkai Rina, Ono Haruka, Kuwabara Mizuki, Takada Shiori, Hiramatsu Kanako, Matsui Rena, Matsui Jurina, Yagami Kumi, Matsushita Yui, Mori Sayuki, Nakanishi Yuka, Kinoshita Yukiko, Suda Akari)

[Mat/Yag]kimi ni tegami wo kakimashita
[Mat/Yag]nani mo nai heibon na binsen ni nanmai mo•••
[Kuw/Tak]aoi INKU wo eranda wake wa
[Kuw/Tak]aozora ga suki datte kimi ga itteta kara

[Mat/Kin]demo aratamaru to nani wo kakeba ii no ka
[Mat/Kin]nanda ka hazukashiku narimasu ne
[Hir/Mat]dakara bonyari to kimi wo omoiukabenagara
[Hir/Mat]hanashi kakete mitan desu

[Deg/Mat/Kin/Mat/Yag/Oya/Hir/Mat]suki to
[Ono/Sud/Tak/Mor/Hir/Shin/Kuw/Nak](suki to)
[Deg/Mat/Kin/Mat/Yag/Oya/Hir/Mat]kakezu ni
[Ono/Sud/Tak/Mor/Hir/Shin/Kuw/Nak](kakezu ni)
yaburi sute
nankai mo nankai mo toomawari shimashita

[Oya/Deg]kimi no doko ni hikaretan darou
[Shin/Nak]deai made sakanobori kangaete mimashita

[Mor/Hir]kimi no egao ya ki no nuketa you na kao mo
[Mor/Hir]hohoemashikute suki desu ga
[Ono/Sud]sou iun janaku kanashisou na kao no toki ni
[Ono/Sud]mune ga shimetsukerarerun desu

[Mat/Ono/Mat/Tak/Deg/Yag/Kuw/Hir]suki to
[Oya/Shin/Nak/Sud/Mat/Hir/Kin/Mor](suki to)
[Mat/Ono/Mat/Tak/Deg/Yag/Kuw/Hir]kakezu ni
[Oya/Shin/Nak/Sud/Mat/Hir/Kin/Mor](kakezu ni)
PEN wo oite
oozei de totta shashi kimi wo nagamemashita

"boku wa, fudan, tegami wo kakimasen.
demo, kyu ni kimi ni tegami ga kakitakunattan desu.
yonde moraemasu ka?"

[Mat/Yag/Tak]naze ima boku wa kimi ni tegami nante
[Mat/Yag/Tak]kakou to shiteita no deshou?
[Mat/Kin/Mat/Hir]osoraku sore wa kimi no koto wo kangaeru no ga
[Mat/Kin/Mat/Hir]ichiban tanoshii jikan dakara

[Deg/Mat/Kin/Mat/Yag/Oya/Hir/Mat]kitto
[Ono/Sud/Tak/Mor/Hir/Shin/Kuw/Nak](kitto)
[Deg/Mat/Kin/Mat/Yag/Oya/Hir/Mat]dasanai
[Ono/Sud/Tak/Mor/Hir/Shin/Kuw/Nak](dasanai)
kono tegami
nan jikan mo matomaranai kakichirakashi no koi
kimochi nante douyatte mo iiarawasenai yo
fuutou ni ireta no wa boku no hitorigoto sa

 

Here's color-coding for K5's "Furishite Maneshite", "Umi wo watare!", "Machikado no Party", "Hanpa na Ikemen", and "To be continued".

Furishite Maneshite

Spoiler

Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Sato Natsuki, Kasai Tomomi, Oku Manami, Ono Erena, Noro Kayo, Oshima Yuko, Matsubara Natsumi, Umeda Ayaka, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Naruse Risa, Chikano Rina

aishiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
hontou ni wakare ga kuru nante
kanashimi no "masaka"

[Miy/Kas] kuusha no TAKUSHII narabu
[Miy/Kas] mayonaka no katasumi de
[Miy/Kas] anata wa sukoshi hanare
[Miy/Kas] michi de (michi de) tohou ni kureteru

[Osh/Mat/Kur] itsumo no ashita ga kuru nara
[Osh/Mat/Kur] egao no mama kaereta wa
[Oku/Ono/Ume] mou aenai nante
[Oku/Ono/Ume] iki ga (iki ga) dekinaku natta

aishiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
[Miy/Kas/Oku/Ono/Osh/Mat/Ume/Kur] hontou ni wakare ga kuru nante
[Miy/Kas/Oku/Ono/Osh/Mat/Ume/Kur] shinjirarenai wa
aishiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
kyou made no futari uso janai to
saigo ni Kiss me!

[Aki/Nor] yotta hito tachi no mure ga
[Aki/Nor] chikaku wo tooru sono tabi
[Aki/Nor] watashi wo mamoru you ni
[Aki/Nor] sotto (sotto) ude wo hikiyoseru

[Mas/Kob/Chi] namida wa gaman dekitatte
[Mas/Kob/Chi] sabishi sa wa taerarenai
[Oho/Sat/Nar] kaeranaitte ittara
[Oho/Sat/Nar] anata (anata) komacchau deshou?

nagusameru FURI wo shite
hikitomeru MANE dake shite
[Aki/Oho/Mas/Sat/Nor/Kob/Nar/Chi] "ima datte omae ga suki da yo" to
[Aki/Oho/Mas/Sat/Nor/Kob/Nar/Chi] iiwake shite hoshii
nagusameru FURI wo shite
hikitomeru MANE dake shite
SAYONARA wo iu made mou sukoshi
yasashi sa no "masaka"

aishiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
hontou ni wakare ga kuru nante
shinjirarenai wa
aishiteru FURI wo shite
dakishimeru MANE dake shite
kyou made no futari uso janai to
saigo ni itte

SAYONARA wo iu made mou sukoshi
koibito no mama de

Umi wo watare!

Spoiler

Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Sato Natsuki, Kasai Tomomi, Oku Manami, Ono Erena, Noro Kayo, Oshima Yuko, Matsubara Natsumi, Umeda Ayaka, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Naruse Risa, Chikano Rina

[Ono/Kur/Chi] KONPASU de egaku
[Ono/Kur/Chi] hankei shika shiranai bokura wa
[Ono/Kur/Chi] KEEJI no naka
[Oho/Mas/Nor/Kob] shakai no RUURU ni
[Oho/Mas/Nor/Kob] sono tsubasa wo tatanda
[Oho/Mas/Nor/Kob] aware na kotori tachi

[Sat/Kas/Oku/Nar] hontou ni toberu ka
[Sat/Kas/Oku/Nar] jishin nai
[Sat/Kas/Oku/Nar] umareta toki kara zutto
[Aki/Miy/Osh/Mat/Ume] akehanatareta
[Aki/Miy/Osh/Mat/Ume] mado no hiro sa no
[Aki/Miy/Osh/Mat/Ume] oozora wo nagameteta

umi wo watare!
honnou ga
sakenderu yo
yuuki wa yumemiru koto
umi wo watare!
suiheisen no kanata e
jiyuu wa soko ni aru

[Aki/Miy/Osh] ataerareta esa
[Aki/Miy/Osh] nani mo iezu tsuibamu bokura wa
[Aki/Miy/Osh] ikasareteru
[Kas/Mat/Ume] kibou wo motsu ni wa
[Kas/Mat/Ume] sono ookina daishou
[Kas/Mat/Ume] kowarenu bouken sha

[Oho/Sat/Oku/Nor/Nar] bokura wa toberu yo
[Oho/Sat/Oku/Nor/Nar] ima sugu ni
[Oho/Sat/Oku/Nor/Nar] kagi nanka kakatte inai
[Mas/Ono/Kob/Kur/Chi] tobira wo akete
[Mas/Ono/Kob/Kur/Chi] habatakeba ii
[Mas/Ono/Kob/Kur/Chi] taiyou wo mejirushi ni

fuu ni notte
atarashii sekai wo miro!
kako nado oitekunda
kaze ni notte
doko made mo tonde yuke yo
mirai wa saki ni aru

bokura wa mubou na
wataridori
GPS de wa oikirenai

umi wo watare!
honnou ga
sakenderu yo
yuuki wa yumemiru koto
umi wo watare!
suiheisen no kanata e
jiyuu wa soko ni aru

fuu ni notte
atarashii sekai wo miro!
kako nado oitekunda
kaze ni notte
doko made mo tonde yuke yo
mirai wa saki ni aru

Machikado no Party

Spoiler

Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Sato Natsuki, Kasai Tomomi, Oku Manami, Ono Erena, Noro Kayo, Oshima Yuko, Matsubara Natsumi, Umeda Ayaka, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Naruse Risa, Chikano Rina

[Aki/Oho/Mas] shoukasen no KOKKU wo hiraite hotobashiru mizu no DANSU
[Aki/Oho/Mas] HAAREMU no you ni...
[Kas/Oku/Osh] kodomo tachi ga warai hashai deru yo
[Kas/Oku/Osh] bishonure no tenshi

[Miy/Nor/Mat] minna wo
[Miy/Nor/Mat] shiawase ni dekiru nara
[Miy/Nor/Mat] itsudemo yorokonde
[Miy/Nor/Mat] wa ni hairou
[Ume/Kur/Chi] otona wa
[Ume/Kur/Chi] toomaki ni mayu hisome
[Sat/Ono/Kob/Nar] bakagete irutte
[Sat/Ono/Kob/Nar] nani ka ii tageda keredo...

sekaijuu no machikado de
PAATII hajimereba ii no ni...
hada no iro datte kotoba no kabe datte
shuukyou datte kankei nai yo
ai wo utatte odorou
kore ga HONTO no heiwa (PIISU)

[Miy/Nor/Mat] niramiatte arasou yori mo saa shoukasen wo akete
[Miy/Nor/Mat] SHAWAA no naka de
[Ume/Kur/Chi] iitai koto zenbu hakidaseba
[Ume/Kur/Chi] hadaka ni mo naru sa

[Aki/Oho/Mas] doko ka no
[Aki/Oho/Mas] NYUUSU SHOO ga toriageru
[Aki/Oho/Mas] manatsu no hohoemashii
[Aki/Oho/Mas] fuubutsushi
[Sat/Ono/Kob/Nar] taikoku no
[Sat/Ono/Kob/Nar] gunji kunren nanka yori mo
[Kas/Oku/Osh] ai no yokushi ryoku
[Kas/Oku/Osh] MESSEEJI dekiru ki ga suru

sekaijuu no machikado de
HAPPII hirogatte yuku hazu
seibetsu mo nenrei mo
sonna no dou demo ii
WOW WOW sui wo kakete kakerarete
minna onaji ningen

sekaijuu no machikado de
PAATII hajimereba ii no ni...
hada no iro datte kotoba no kabe datte
shuukyou datte kankei nai yo

sekaijuu no machikado de
HAPPII hirogatte yuku hazu
seibetsu mo nenrei mo
sonna no dou demo ii
WOW WOW sui wo kakete kakerarete
minna onaji ningen

ai wo utatte odorou
kore ga HONTO no heiwa (PIISU)
kore ga HONTO no heiwa (PIISU)

Hanpa na Ikemen

Spoiler

Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Sato Natsuki, Kasai Tomomi, Oku Manami, Ono Erena, Noro Kayo, Oshima Yuko, Matsubara Natsumi, Umeda Ayaka, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Naruse Risa, Chikano Rina

[Aki/Mas/Kas/Ume] tsurete yukareta KURABU wa
[Aki/Mas/Kas/Ume] bachigai da ne watashi
[Miy/Sat/Mat/Kob] usoppoi INTERIA ni
[Miy/Sat/Mat/Kob] ayashige na LED

[Oho/Nor/Osh/Chi] AH-
[Oho/Nor/Osh/Chi] tomodachi no you ni nante
[Oku/Ono/Kur/Nar] asobikata ga
[Oku/Ono/Kur/Nar] wakaranai

HANPA na IKEMEN
MUKAtsuite kuru
shitashi ge ni kata wo
idaki ya garu
ototoi oide
narenareshii yo
onna nara
yoso wo atari na yo
jikan no muda
SURUU suruze!

[Oho/Nor/Osh/Chi] hito no yokubou kakiwake
[Oho/Nor/Osh/Chi] deguchi no hou e mukau
[Oku/Ono/Kur/Nar] MODERU toka SEREBU tachi wa
[Oku/Ono/Kur/Nar] sumu sekai chigau

[Aki/Mas/Kas/Ume] AH-
[Aki/Mas/Kas/Ume] egao mo kaiwa mo zenbu
[Miy/Sat/Mat/Kob] tsukurimono ni
[Miy/Sat/Mat/Kob] miete kuru

HANPA na IKEMEN
naguritaku naru
usuppera na uso wo
tsuki yagaru
donna onna mo
otoseru nante
sono jishin
hana wo otte yaru
bakabakashii
SURUU suru ze!

HANPA na IKEMEN
MUKAtsuite kuru
shitashi ge ni kata wo
idaki ya garu
ototoi oide
narenareshii yo
onna nara
yoso wo atari na yo
jikan no muda
"mou kaeru yo"

To be continued

Spoiler

Akimoto Sayaka, Miyazawa Sae, Ohori Megumi, Masuda Yuka, Sato Natsuki, Kasai Tomomi, Oku Manami, Ono Erena, Noro Kayo, Oshima Yuko, Matsubara Natsumi, Umeda Ayaka, Kobayashi Kana, Kuramochi Asuka, Naruse Risa, Chikano Rina

[Miy/Ono/Osh] kyou ga owaru koro
[Miy/Ono/Osh] donna ichinichi ka
[Miy/Ono/Osh] yuuhi no senaka ni omou
[Aki/Kas/Kur] yaritakatta koto wo
[Aki/Kas/Kur] subete dekita wake janai sa
[Aki/Kas/Kur] nani ka wo yume ni nokoshite yoru ni naru

[Mas/Oku/Chi] kawa wa nagarete iru
[Oho/Ume/Nar] hito wa aruki tsutzuketeru
[Sat/Nor/Mat/Kob] minamo ni utsuru hoshi no kazu hodo no
[Sat/Nor/Mat/Kob] ikiteru imi wo omoishiru yo

ashita
yaritai koto wo hitotsu
kokoro ni kimete
boku no
mokuhyou ni dekita nara
kitto nani mo mayottari sezu ni
massugu ni aruite yukeru
[Miy/Ono/Osh] sono ashiato
[Aki/Kas/Kur] aseru koto nai yo
furikaereba
kyou wa kyou de yokatta no sa

[Mas/Oku/Chi] are mo dekinakute
[Mas/Oku/Chi] kore mo dekinakute
[Mas/Oku/Chi] kyou no tan kasa wo nageku
[Oho/Ume/Nar] dekinakatta koto wo
[Oho/Ume/Nar] yubiori kazoete miru yori
[Oho/Ume/Nar] kokoro ni MEMO wo nokoshite asa wo mate!

[Sat/Nor/Mat/Kob] tsuki wa kakete kiteru
[Miy/Ono/Osh] machi wa nemuri tsutzuketeru
[Aki/Kas/Kur] mirai no kane ga narihibiku toki ni
[Aki/Kas/Kur] mezameta imi ni kitzuku hazu sa

yoake
shirami hajimeta sora wa
mada karappo de
koko ni
dore dake no yume wo mite
boku wa "jibun ga subeki koto" wo
omoikiri egakeru darou
[Oho/Mas/Oku/Nar/Chi] TAIMU RIMITTO
[Sat/Nor/Mat/Ume/Kob] dekiru kagiri
ganbattatte
kako ni nokosu nimotsu wa aru

ashita
yaritai koto wo hitotsu
kokoro ni kimete
boku no
mokuhyou ni dekita nara
kitto nani mo mayottari sezu ni
massugu ni aruite yukeru
[Miy/Ono/Osh] sono ashiato
[Aki/Kas/Kur] aseru koto nai yo
furikaereba
kyou wa kyou de yokatta no sa

To be continued.

 

* As I don't know japanese, I can't know if this lyrics are correct... as I can't even read kanji and I forgot almost all kanas, then I can't even translate this into romaji... T__T *

チームB推し
==========

Spoiler

あなたは今日ではるきゃん推し

ほらチームB

『超・絶・かわ・いい』

あなたは今日でまぁちゃん推し

ほらチームB

『まぁちゃん』

あなたは今日でとも～み推し

ほらチームB

「チユチユチユウ」

あなたは今日でゆきりん推し

ほらチームB

「夢中にさせちゃうぞ」

Ａ！Ｋ！Ｂ！４８～！セイＢ～！

Ａ！Ｋ！Ｂ！４８～！Ｂ！Ｂ！Ｂ！Ｂ！

生のステージどうですか？（どうですか？）
あまりに近すぎてオーマイがーでしょ（オーマイガー）
歌とかダンスはどうですか？（どうですか？）
これが噂のAKBでっせ

大勢いると迷うでしょ
誰か一人を応援して
せーの、せーでっ

あなたは今日できたりえ推し

ほらチームB

「まだわかんねぇのか？」

あなたは今日で香菜ちゃん推し

ほらチームB

『かわいい』「知ってる」

あなたは今日でこもりん推し

ほらチームB

「こにちわ～」

あなたは今日であみな推し

ほらチームB

「ねぇねぇ、半分こしよ？」

他のチームとどうですか？（どうですか？）
うちらが可愛くて最高でしょう（でしょ？）
ぐだぐだMCどうですか？（どうですか？）
なんでもありのAKBでっせ

パフォーマンスが目を引いたら
推し変したって構いません
ワンツーヤッホで

あなたは今日ですーちゃん推し

ほらチームB

「すーめろでぃ」

あなたは今日でなっち推し

ほらチームB

「１＋２＝Nなっち」

あなたは今日でまりやんぬ推し

ほらチームB

「３時のおやつはまりやんぬ」

あなたは今日でちかりな推し

ほらチームB

「モーモーメ～」

Ａ！Ｋ！Ｂ！４８～！セイＢ～！

Ａ！Ｋ！Ｂ！４８～！Ｂ！Ｂ！Ｂ！Ｂ！

私のことを（はい）好きになって（はい）

推してくれたら嬉しいです

あーもういっちょいくぞー

あなたは今日でなっちゃん推し

ほらチームB

『なっちゃん』

あなたは今日で有華ちゃん推し

ほらチームB

『た・こ・や・き』

あなたは今日でみゃお推し

ほらチームB

「１・２・３・ダァー！」

あなたは今日でまゆゆ推し

ほらチームB

『レッツゴー』

一生懸命夢を追いかけています
成長してるチームB見に来てください

どんなに売れてもここで歌っています
結局誰もみんなチームB推しですよね～（ですよね～）（はーい）

maybe I'm wrong putting this here... but I couldn't find it anywhere. ^^'

 

Watariouka Hashiritai - Mayuyu, Rabutan, Harugon, Nacchan, Ayarin

Seishun no Flag

Spoiler

kyou made zutto
ganbatte kita yo ne
ase to namida wo
nandomo nugutta

kagayaku yume wo
tooku sagashi nagara
shinjiru michi wo
hitasura hashitta

kurushikute iki ga dekizu ni
tachidomari sou demo
tsurisou na omoi ashidori
ippo zutsu susumunda

seishun no Furaggu wo
ookiku furou yo
me no mae no yama no ue ni
Go-ru ga mieru darou
seishun no Furaggu wo
genki ni furou yo
yuuki wo furui okoshite
jibun ni makeruna Furaggu!

dareka to itsumo
kiso wa nakute iinda
tateta mokuhyou
zettai mamorou

yowane wo haite
nagusamerareru yori
ha wo kuishibari
sono saka noborou

kanashimi no mizutamari toka
nayami no nukarumi ni
korondemo sugu tachiagare
shippai wo osoreruna

ouen no Furaggu wo
kokoro ni kakagete
koukai wo shinai you ni
zenryoku dashi kirunda
ouen no Furaggu wo
mirai ni kakagete
nakama to koe kakeatte
kono mama hashirinukeyou

seishun no Furaggu wa
akiramenai koto
[Ra/Ha]moshimo michi ni mayottemo
[Na/Ay]kibou wa soko ni aru yo

seishun no Furaggu wo
ookiku furou yo
me no mae no yama no ue ni
Go-ru ga mieru darou
seishun no Furaggu wo
genki ni furou yo
yuuki wo furui okoshite
jibun ni makeruna Furaggu!

Nantai Renai Kuragekko (Mayuyu solo)

Spoiler

koisuru watashi wa yumegokochi
Ha-to wa honenuki kuragekko

jinsei de hatsu no koibito wa
chotto te no yakeru anata
itsumo wagamama wo ii houdai
ukete nagashite Sururi...

anata ga migi mukya migi wo muku
hidari wo muku nara hidari muku

yura yurari watashi wa
ude ni dakarete umi no naka
tadayou you ni
kuchizuke wo
kawashiteru

itoshii kimochi ga
nandemo yuruseru
karada wa gunya gunya
nantai Ga-ru Ha~

otokonokotachi to hanasu tabi
kigen warukunaru anata
shitto bukasa wa Ai Rabu Yu-
hitorijime shite yo zenbu

koisuru watashi wa yumegokochi
Ha-to wa honenuki kuragekko

fura furari itsudemo
ai wo kanjite me wo tojiru
sekai ichi no
kaisui ni
ukanderu

rikutsu ja tsukarete
oborete shimau yo
kotoba wa iranai
nantai Ga-ru Ha~

sagashi motometeta seitai wa
shinjiru koto nano anata
nani mo kangaezu na sugamama
sore de shiawase yo Yurui?

anata ga migi mukya migi wo muku
hidari wo muku nara hidari muku

jinsei de yatto ikitsuita
koi no sono basho wa anata
oyoideru you na nai you na
watashi Kuragekko Biriri
denki Kuragekko Biriri
Chikuri sasukamo... anata

koisuru watashi wa yumegokochi
Ha-to wa honenuki kuragekko

i'll do Hashiritai GO! GO! GO! later, i'm tired from romanizing Mayuyu's solo

btw, the original Japanese lyrics were taken from uta-net.com

edit: fixed Kuragekko, thanx aakun

 

Team B 5th Stage ~Theater no Megami~

Hatsukoi yo, konnichiwa (初恋よ、今日は) kanji and romaji lyrics.

Kanji Lyrics

Spoiler

あなたの姿を見つけたとき
ふいにくれのおくがきゅうんとした
新しい吸湿に分けられた
夏く雲ひたせいとたち
一緒に誰からと
いっそきそかみいもけいたのよ

悸めきのクラスだれ
運命がクラスするように
悸めきのクラスだれ
初恋よ、今日は

疼痛に話かけられなくて
かんどうしせんだけどあなたでしょう
ひとちないえかおのそのあとで
みょおちでようんでくれだけど
濃化が校庭で
見掛けるたびくりしていったのよ

偶然のサークルに
ちかずにだあらいたがように
偶然のサークルに
初恋よ、今日は

はじめまして、わたなべまゆです
はじめまして、さとうすみれです
はじめまして、おくまなみです

悸めきのクラスだれ
運命がクラスするように
悸めきのクラスだれ
初恋よ、今日は

此の先が分からない
特別なめかりなれますた
此の先が分からない
初恋よ、今日は

Romaji Lyrics

Spoiler

anata no sugata wo mitsuketa toki
fui ni kure no oku ga kyuun toshita
atarashii kyushitsu ni wakerareta
natsuku kumo hitaseitotachi
isshou ni dare kara to
isso kisokami imokeitta no yo

tokimeki no KURASU dare
unmei ga KURASU suru you ni
tokimeki no KURASU dare
hatsukoi yo, konnichiwa

toutsuu ni hanashikakerarenakute
kandou shisen dakedo anata deshou
hitochinai e kaono sono ato de
myoochi de younde kure dakedo
nouka ga koutei de
mikakeru tabi kurishite itta no yo

guuzen no SAAKURU ni
chikadzuni da araita ga you ni
guuzen no SAAKURU ni
hatsukoi yo, konnichiwa

Hajimemashite, Watanabe Mayu desu
Hajimemashite, Satou Sumire desu
Hajimemashite, Oku Manami desu

tokimeki no KURASU dare
unmei ga KURASU suru you ni
tokimeki no KURASU dare
hatsukoi yo, konnichiwa

kono saki ga wakaranai
tokubetsu na mekari naremasuta
kono saki ga wakaranai
hatsukoi yo, konnichiwa

 

^
^
in Karagekko, 夢心地 is actually read as "yumegokochi" not "yume kokochi" XD

Lucky Seven (yes i'm bored fast)
(Kanji source: http://www.sej.co.jp/products/image/akb ... lucky7.pdf )

Kanji

Spoiler

目の前にそびえる
悩みの壁に
そこで立ち止まったら
影になるだけ

今はつらくても
逃げてはいかない
背を向けるな！
あきらめるな！

勇気はラッキーセブン
幸運のカード
どんな試練だって
乗り越えられるんだ
勇気はラッキーセブン
君ならできる
神が味方になる
ラッキーセブン

今日までいくつもの
失敗をしたか？
遠回りました分だけ
助走がついた

もし引き返せば
後悔するだろう
弱音を吐くな！
怖じ気づくな！
もう一度　頑張れ！

希望の星になれ！
自信の切り札
広いこの世界で
誰より輝くんだ！
希望の星になれ！
君なら勝てる　
軌跡　起こすような
ラッキーセブン！

人は誰もみな
生まれ変われるよ
今　この瞬間（とき）
前へ進め！
ゲームは始まる

勇気はラッキーセブン
幸運のカード
どんな試練だって
乗り越えられるんだ
勇気はラッキーセブン
君ならできる
神が味方になる
ラッキーセブン

Romaji

Spoiler

me no mae ni sobieru
nayamu no kabe ni
soko de tachitomattara
kage ni naru dake

ima wa tsurakutemo
nigete wa ikanai
sei wo mukeru na!
akirameru na!

yuuki wa RAKKII SEBUN
kouun no KAADO
donna shiren datte
norikoerarerun da
yuuki wa RAKKII SEBUN
kimi nara dekiru
kami ga mikata ni naru
RAKKII SEBUN

kyou made ikutsu mono
shippai wo shita ka?
toomawarimashita bun dake
josou ga tsuita

moshi hikaseba
koukai suru darou
yowane wo tsukuna!
ojiketsuku na!
mou ichido ganbare!

kibou no hoshi ni nare!
jishin no kirifuda
hiroi kono sekai de
dare yori kagayakunda!
kibou no hoshi ni nare!
kimi nara kateru
kiseki okosu you na
RAKKII SEBUN!

hito wa dare mo mina
umarekawareru yo
ima kono toki
mae wo susume!
GEEMU wa hajimaru

yuuki wa RAKKII SEBUN
kouun no KAADO
donna shiren datte
norikoerarerun da
yuuki wa RAKKII SEBUN
kimi nara dekiru
kami ga mikata ni naru
RAKKII SEBUN

 

Saw these on goo while looking for something else, so I decided to romanize them. What a pretty song. *_*

Anata ga Ite Kureta Kara
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND95987/index.html

Kanji

Spoiler

あの日の歌が流れ
時計が巻き戻されて
涙が止まらなくなった
記憶の宝物

何もわからないまま
夢を見てた私に
手を差し伸べてくれた
「一番　大事なことは
前を向いてることだ」
頷いて元気が出た

あなたがいてくれたから
どこまでも歩けたんだ
つらい時は　振り返って
その姿を確かめた
あなたがいてくれたから
あきらめず　やって来られた
私にとって
あなたはずっと
そこで　やさしく見守る
Hometown

2年の歳月(とき)が流れ
しばらく会えなかったね
それでも忘れてなかった
心のあの日向

ふいのサヨナラだった
誰のせいでもなくて
ただ　違う道を行く
「夢は逃げたりしない
あきらめなければ…」
微笑んで言ってくれた

あなたに応援されて
この道を信じて来た
いつかきっと　再会して
頑張りを誉められたい
あなたに応援されて
まっすぐに　迷うことなく…
あなたの胸で
泣きたかったよ
愛は　遠くて近くて
Hometown

大人になれたでしょうか?
あの頃の私よりも…
幼すぎて　何も見えず
わがままを言ってた日々
大人になれたでしょうか?
いくつもの　涙流して
ようやくここへ
帰って来たよ
Ah　大きな支えは
Hometown

あなたがいてくれたから
どこまでも歩けたんだ
つらい時は　振り返って
その姿を確かめた
あなたがいてくれたから
あきらめず　やって来られた
私にとって
あなたはずっと
そこで　やさしく見守る
Hometown

Ah　大きな支えは
Hometown

Romaji

Spoiler

ano hi no uta ga nagare
tokei ga maki motosarete
namida ga tomaranaku natta
kioku no takaramono

nani mo wakaranai mama
yume wo miteta watashi ni
te wo sashi nobete kureta
"ichiban daiji na koto wa
mae wo muiteru koto da"
unazuite genki ga deta

anata ga ite kureta kara
dokomade mo aruketanda
tsurai toki wa furikaette
sono sugata wo tashikameta
anata ga ite kureta kara
akiramezu yatte korareta
watashi ni totte
anata wa zutto
soko de yasashiku mimamoru
Hometown

ninen no toki ga nagare
shibaraku aenakatta ne
sore de mo wasurete nakatta
kokoro no ano hinata

fui no sayonara datta
dare no sei demo nakute
tada chigau michi wo yuku
"yume wa nigetari shinai
akiramenakereba..."
hohoende itte kureta

anata ni ouen sarete
kono michi wo shinjite kita
itsuka kitto saikai shite
ganbari wo homeraretai
anata ni ouen sarete
massugu ni mayou koto naku...
anata no mune de
nakitakatta yo
ai wa tookute chikakute
Hometown

otona ni nareta deshou ka?
ano koro no watashi yori mo...
osanasugite nani mo miezu
wagamama wo itteta hibi
otona ni nareta deshou ka?
ikutsumono namida nagashite
youyaku koko e
kaetta kita yo
Ah ooki na sasae wa
Hometown

anata ga ite kureta kara
dokomade mo aruketanda
tsurai toki wa furikaette
sono sugata wo tashikameta
anata ga ite kureta kara
akiramezu yatte korareta
watashi ni totte
anata wa zutto
soko de yasashiku mimamoru
Hometown

Ah ooki na sasae wa
Hometown