Maeda Ami (Aamin) / 7th Generation

Re: Maeda Ami / Team A

Oh god I suck. I can't tell the difference in Aamin's hair at all!! xDDD Definitely glad dying it was a joke though, lol~

What's HbG though? (the bears are cute xD)

 

Re: Maeda Ami / Team A

It's a popular brand name of clothes/bags/bears/etc..

 

Re: Maeda Ami / Team A

^
^ ... I can't tell the difference too with her haircut ..

HbG
http://www.hbg-wave.com/index.html

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ luckily it is not only me who could not notice the difference between the haircut/hair length. It should be approximately 10cm shorter but her hair was long in the first place so 10cm doesn't make it really noticeable for me.

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ .. ya ..

me too ... I thought she was joking because 10cm is actually really long to me ... lol

my hair ain't even 10cm long ...

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ LOL does that mean your bald? XD
Wait how much is 10cm?
*Gets ruler*

 

Re: Maeda Ami / Team A

If her hair becomes similar to Nachu's I will lol forever.

Aamin is beautiful either way.

 

Re: Maeda Ami / Team A

2010-11-26 17:37:06 Watch!!

Spoiler

Today I went to school

Watch Shukan AKB, K?

Aamin

Talking about a late heads up. already started when she tells us to watch it .

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ Aww I'll just watch it on youtube if it's uploaded on their.

 

Re: Maeda Ami / Team A

^
^ lol ...

she only ask people to watch it on 5:37pm but it start at 5:30pm already ...

oh well ... got to wait for the upload or something ...

 

Re: Maeda Ami / Team A

2010-11-26 21:53:13 Let's cook

Spoiler

Where you able to watch Shuukan AKB?

I thought I didn't clear it.

I was really suprised so the words didn't come out

And then

Today Ami cooked for dinner

You might not make it, I don't know
but I'll introduce Ami's recommended Ingredients,



Mix only Kimchi, Brown Seaweed, Shirakami onion and Sesami Oil (2 teaspoons)
it's a simple recipe

Try make it

Aamin

 

Re: Maeda Ami / Team A

Saw Shukan AKB and I finally know why she wanted us to watch. YAY~!! for Aamin.
That dish looks so delicious.

 

Re: Maeda Ami / Team A

2010-11-27 11:00:11 Bad quality image

Spoiler

Following the title

1 post ago I showed you a simple recipe but

the quality of the image isn't that good
it's incomprehensible.

You can't see how delicious it is on the picture right?

It delicious when you make it
so make it, k?

And
I know this is late but
Good Morning

Aamin

2010-11-27 16:45:26 Make- make- make-up

Spoiler

It's been a while since I used make-up

It's because it makes my face rough
except for work, I usually don't use make-up

Certainly
When you use make-up
the nervousness show up on your face

the less you use the better

I learned

I don't like it, but
looking in the mirror is important

Aamin

2010-11-27 17:16:17 Chance no Junban

Spoiler

I have news

since the 24th of November
on Recochoku started distributing
the ringtone song for "Chance no Junban" .

Everyone please check it out.

This time recochoku also has a limited deal,
you are able to download an off-shoot wallpaper.

Please listen to the ringtone of "Chance no Junban"

2010-11-27 22:27:57 Quiz

Spoiler

The television

(A grapefruit)

Today I played at a friends house,
it's been a while since I have done that.

Everyone it's interesting

Now,
A quiz

With how many people are we?

You definitely won't know

If you know your awesome.

Aamin

 

Re: Maeda Ami / Team A

When I saw her in Kimi no Koto ga Suki Dakara,

I instantly liked her...

 

Re: Maeda Ami / Team A

^
^ ... thanks for the translation ..

she don't use make up ? thats amazing .. [clap]

and thats a great picture she post with the horse

and I still haven't watch that Shukan AKB episode yet ... got to find it

 

Re: Maeda Ami / Team A

2010-11-28 00:25:26 the answer is!

Spoiler

the answer is

7 people.

But
The father came back home

so the exact answer is
8 people

there were also 4 cats

The cat in the picture
is very friendly and comes to your side when you call him

his/her name is Chiro-chan

I looked at the comments

There aren't many people that answerd: 8 people

To those who answered correctly

Congratulations

(Sorry if you were expecting something)

Aamin

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ oh thanks for the translation again ...
thats fast .. i was looking forward to it as the translator really mess this one up ..

wow ... she is very detail and funny with numbers ..
4 cats and 8 people ... does the number rings a bell ??

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ you are saying I messed up? Or you mean a translator as in Google translator?
The reason I was fast is because of RSS feeds, it being the weekends and all and it wasn't that hard to understand once you start reading it (if you can read Japanese a bit)

 

Re: Maeda Ami / Team A

That blog post was kinda confusing. So much numbers lol
Thanks for the translations

 

Re: Maeda Ami / Team A

^ not that confusing to me though, was still in the same mindsetting of I translated the quiz entry so that might be why.