Nito Moeno (Moeno) / 5th Generation

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-23 20:44:01 Handshake

Spoiler

Everyone, thank you for today
The handshake is over



chika-chan gave me a souvenier from Russio


It's a Matryoshka keyholder Yay Yay

Today isn't over yet

 

Re: Nito Moeno / Team K

chika could pass for nito's younger sister...

and is that mocchi? hotness!

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-24 02:49:57 Show recording

Spoiler

I just finished

it was a Music program recording ***

The same goes for Sakiko

And they even gave us a present

before when we were in the same roon in a hotel, Sakiko brought a cute tooth brush

I was jealous, She bought different a different character for me?
Thank you Sakiko

Today during work I carried this child

It's an Elephant***
Sakiko's is a bear***

I'll treasure it

And later on I received a souvenir from Ricchan? (T/N I think she means Kitarie but not sure)
I will receive it soon

Today's clothes at the handshake event, I will properly take a picture when I get back home

On the way back in the car I will take a little nap
now than, see you later

 

Re: Nito Moeno / Team K

Wow Mocchi.

I really love her blog updates. Thanks for still translating, gekophetweb!

 

Re: Nito Moeno / Team K

yeah, thanks for translating geko!

from certain angles, her face looks really small. then, from other angles, her face looks huge

 

Re: Nito Moeno / Team K

^ you can do that with almost any face I believe.

2010-11-24 09:21:59 Yesterday's clothes

Spoiler

Good morning



Top: COCO DEAL
Shorts: COCO DEAL
boots: Miel Crishunant

The necklace is from "dazzlin"

Today I have school in the morning
I'm sleepy

Those who always thank me for translating, Your welcome and to all of you who read my translations thank you

 

Re: Nito Moeno / Team K

GAAAH So pretty.

 

Re: Nito Moeno / Team K

To save the pictures this is what I do.... (I use Firefox)

I go to Tools in the menu and then click "Page Info." After that, I hit the Media. You can scroll through the pictures and save them from there as well. That way you don't have to go through code.


Thanks for all the translations! I'm so in love with Moeno, haha.

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-25 12:15:00 went to a Yakiniku place and ate raw meat

Spoiler

I fell asleep yesterday while typing my blog



is what I ate

I began with raw meat
and ended with Bonjiri

It was the best



It's a bit early but It's going to become a colorful christmas



I got a Moeno PSP
It has Moeno's Sign and kiss mark
but that kiss mark failed

whatever

AKB 1/48 "Idol to koi shitari"

will go on sale next month
Look forward to it!

Tell me your recommended PSP software
I recommend AKB 1/48 of course

2010-11-25 12:32:51 Happiness

Spoiler

Yesterday, the 24th of November, Recochoku started delivering the ringtone of "Chansu no Junban" on their site
Everyone please check it out

This time Recochoku has a limited edition
The benefits include that you can download a off-shot wallpaper
http://Recochoku.Jp/akb48/

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-25 22:39:43 2nd bill prohibited

Spoiler

I went for skewer at the Yakiniku place we ate yesterday
and got a little bit less meat

It's been a while since I went with my father and sister.

Tomorrow I won't it eat at all

Let's go for a maintenance day



Sorry for the few updates
I couldn't report at all

My IPhone broke

 

Re: Nito Moeno / Team K

Moeno, get the Samsung Galaxy S! It just came out in Japan!

Screw the iphoneeeee...

man, I msg on here like this is her blog...

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-26 20:54:37 Christmas Nails

Spoiler

Anyhow
I got my nails changed


It made me think of Christmas

Everyone has Christmas nails lately
I won't go with that style
That it what I thought

It is way to cute so I couldn't help myself going with that style as well.

If you look closely it has a star shaped spangle on it


I had mine done today at Monica Nail
If you are curious, below is the information:

TEL… ０３－３４７７－８０４８
HP… http://monica-nail.com/
BLOG… http://ameblo.jp/monicanail/

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-27 01:24:44 Now Gunma

Spoiler

When I arrived at the Hotel I went into a bath.
I am updating my blog While drink a vegetable juice.

Today I went to dye my hair after I had my nails done.

Maintenance finished!
Aah I also want a bedrock bath.

It's already dark
There is some ash again

I definitely like ash the best (T/N: Am I translating "" correctly as "ash"?)

After that I bumped into Michan & Washamin in the city


Here is an unintentional photo. I didn't mind the place we took the picture.

Tomorrow there will be an event in Maebashi
Is everyone coming?

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-27 09:08:23 Good morning

Spoiler

The first thing in the morning we had a rehearsal

When I got back to the hotel I ate brealfast

Steamed vegetables are tasty
munch munch*



after that I returned to my room

and packed my luggage.

edit: more blog updates

2010-11-27 15:48:23 Gunma-chan

Spoiler

the state of the venue

At the time of the rehearsal there was nobody there.

In no time there were a lot of people
Did everybody buy electronics?

Gunma-chan is way to cute
We became friends
you're jealous, right, right!

I came out second

2010-11-27 19:47:55 Today

Spoiler

Thank you.

Today I recieved letters, I read them all.
because of this I'll do my best again.

To be honest, today I was very anxious but
everyone was very nice.
Even though it was cold, people seemed to have lined up since morning

Thank you for calling my name.
It made me very happy.

I'd like to sing in Gunma again
Everyone in Gunma, I'll be counting on your support in the future as well.

I'm returning to Tokyo

 

Re: Nito Moeno / Team K

Ha ha ha...

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-28 the last supper

Spoiler

I leave Japan tomorrow for a bit
so I took my dog out for a walk


at this cafe
they're lunch is like Boryumi yet they serve it night and day*
(T/N: this sentence does not make sense to me so I just translated it the best I could, sorry for the inconvenience
original sentence: "ここのランチはボリューミーなので昼夜兼です" if someone can help me with it, that would be awesome)

as usual the salad came out
Japanese vegetables are really delicous


My dog glanced at the bread for me to give it to him/her (T/N don't know the gender of the dog)


I got a half peperoncino and half short pasta.
it's a bit extravagant, but they are both delicious.


The dog's hobby is to smell leaves

we're gonna be forgiven if drop in on the way today.

 

Re: Nito Moeno / Team K

2010-11-29 07:51:04 I'm off

Spoiler

For breakfast I had some Japanese Food

I really have to do my best

I'm off

 

Re: Nito Moeno / Team K

who is that wearing the nose and mustache thing? Those things are great disguises!

 

Re: Nito Moeno / Team K

^ I say Gish judging by her eyes and the shape of her face.

 

Re: Nito Moeno / Team K

thought so too... but you never know what with the dastardly masterful disguise and the poinsettias growing out of her head...