Maeda Atsuko (Acchan) / 1st Generation

Re: Maeda Atsuko / Team A

Hopw after Moshidora she got some free time in akbingo....Majisuka Gakuen is after all AKB48 production by Akimoto....so i guess she would have some free time on akbingo.....i hope

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Those cakes look so tasty. *A*
But there's totally A LOT of cakes! xD

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

I want Acchan cake . Poor Acchan She must be really exhausted. I hope she will get more rest.

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Well the Anime starts next month =)

And I also bought Drucker's management book.

Totally looking forward to the movie though. I'm a big fan of Maeda Atsuko's acting, became one after "How to Become Myself." And she always kills it in those Phrasemuseum games on AKBINGO.

I'm a much bigger fan of her acting than her variety show / private life persona. =)

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Just a bit - 2011-02-16 22:40:55

I am finishing up filming with Oizumi-san and Miichan this evening
The 3 of us were always together, and we were in this scene too
We really became close so it’s a bit sad that it’s ending
Oizumi-san, thank you so much
And Miichan, thank you too
Good work
I’m going to go shoot again after this



Finishing up - 2011-02-17 04:57:32

Maeda Atsuko safely finished shooting
“Moshi Koukou Yakyuu no Joshi Manager ga DORAKKAA no “Management” wo Yondara”
Just a bit ago
I have a lot of things on my mind, but right now I think I did my very best at performing Kawashima Minami
I’m so grateful to all of the cast and staff, I did it because of you guys
Thanks so much to all of the extras who came out and performed in the cold too
I posted about this earlier, but all of the baseball club do your best a bit more!!
And everyone will be able to watch it in 4 months
I’m really excited about it
Everyone, definitely look forward to it!!
Now I have a little bit of a break and then I’m off to my next job
I’m off


Translated by: Kanki@Stage48
Source: http://ameblo.jp/atsuko-maeda

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Wow! Finally it's done. I really hope it's gonna be a great one.

She should rest a bit, really miss her on AKB's shows

And Kanki, how can you manage to make a couple of girls blog translations + ssf + tokyohive ??

I think you need a rest too , and thank you for all the translation.

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

^ Haha, I know right? x__X;; I try to do them quick, but that's also why I've cut down on the other girl's blogs aside from Acchan, Yukirin and no3b ^^; TH scouted me out on arama annnd yeah so I took it @@

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Congrats to Acchan, Miichan and the Moshidora crew for finishing up their shooting! [party] Oizumi-san gets an epic 3-shot too (jealous ). I'm looking forward to the movie, hopefully I'll get to see it when I'm in Tokyo in July otherwise it'll be a while longer before it becomes available.

Also, did I read that correctly and does Acchan say she has to go to her next job after a quick break? This is after her crank-up at around 5am and shooting all-night! That's insane I hope what it means is that she gets to chill out for a day before moving on to AKB stuff (Music Station is on tomorrow). Don't want her getting sick again...

But thanks Kanki for your translations. With all the translations you do, maybe Acchan taking a hiatus from blogging gave you a bit of a rest too?

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

^ Oh my gosh, it did haha~ I hate saying it, but I was a bit grateful she was gone for a little bit with posting. Especially since Yukirin's posts are so long and Minegishi's are sooo deep @__@

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

I'm glad Acchan's done filming. Hopefully she will be able to take a little break.

Thank you, always, Kanki~

Kay

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

ILOVE - 2011-02-17 22:09:39
I shot a CM at 6 this morning and afterwards went to do another job at Nippon Budokan

“Taylor Swift’s World Tour”
I went to go see it since I was there for TFM’s regular program covering the event!!
Her music is so moving
And she’s really cool and cute and pretty and just like a princess!!
I’ve really been looking forward to this day since last year
I was so happy…
Since I had to go to my next job, I couldn’t stay there until the end, but I was able to hear my favorite song and because of that I can currently do my best
It was really the best
I love you Taylor-chan
Well, after this I have my last job of the day

I’m ooooff


Translated by: Kanki@Stage48
Source: http://ameblo.jp/atsuko-maeda/

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Awww Acchan sounds cheerful and happy!
Thats how you know she's healthy.

But I'm sorry Acchan, but Taylor Swift is not a cool person LOL thats her appearance shes a spoiled princess.
Though i will admit i enjoy her music >_> LOL

Thanks Kanki!

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Its nice to see Atsuko still active as ever in Dramas, and doing her part in AKB48 as one of the front-lead gals, still beautiful as ever. Thanks for the blog translations, and photos of Atsuko!

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

You know Acchan, you're the one like a princess [nod]

Thanks Kanki, watch out, Acchan's gonna be back at her pace

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

I knew she liked taylor swift. But to the extend to go see her live even though she is such a busy bee??

- 100 cool points for you Acchan .

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Hehe, last time Acchan got to meet Robert Pattinson and now Taylor Swift, yay!

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

^

That was totally a random meeting with Pattinson. XD I laughed so hard when I saw that video XD.. But thanks for the translations anyway!

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Yep, not the first time she's met Taylor Swift...



I wonder if Acchan got to meet her idol again, she just adores Taylor and her music!

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Dang, was Taylor Swift always that tall? Or maybe she's wearing some intense heels. So cool of Acchan, I want to meet Taylor Swift too

 

Re: Maeda Atsuko / Team A

Acchan is such a fangirl! It's nice seeing her being able to attend her idol's concert :]

And l lol'd over giant Taylor on that pic xD