Takajo Aki (Akicha) / 6th Generation

Re: Takajo Aki / Team A

^ the big Hello Kitty with the 48 on it? or the AKB48 Hello Kitty goods?

 

Re: Takajo Aki / Team A

The big one
(but I wouldn't throw most of the goods out either .....)

 

Re: Takajo Aki / Team A

She is so cute with Kitty.

AKB48×キティちゃん 夢のコラボ - ZIP!
http://www.youtube.com/watch?v=keto5tcMROY
credit : EverydayPonytail

She talked something with kitty mascot. I don't understand Japanese but I enjoy replaying this clip again and again. She's pretty. ... seeing her can make me smile. ^^ I like her kind personalities.

 

Re: Takajo Aki / Team A

Well more translations on here which I won't post on LJ since LJ is still decided to be a pain in the arse.

2011-07-27 15:29:07 Musical

Spoiler

Yesterday
ASuka-chan, Shiichan
People from SDN were appearing in
in the Musical [DUMP SHOW]
and I went to watch it



The members, whom I usually dance with on the same stage,
were acting and playing different roles
It was kinda strange watching it
but it was also quite refreshing

And above all
it was a fun Musical
the time went by quickly

I was surprised that there was also a sexy dance in there



Those who haven't seen it yet
please go and watching it

 

Re: Takajo Aki / Team A

Thank you for the translation.

She's too kind and reliable : she had to go see Dump Show

And really I laughed when I read she was surprised by the sexy dances

 

Re: Takajo Aki / Team A

Shii-chanxAkicha!!!!!!!!

Kay

 

Re: Takajo Aki / Team A

She's so kind and innocent. ^-^ I like these parts of her so much.
Imagine her face when she saw those sexy dances. ... cute Akicha.

 

Re: Takajo Aki / Team A

LJ still being a pain so here's another exclusive translation.

2011-07-28 23:54:39 About yesterday

Spoiler

Today I went to a TV show recording
and lessons

I packed a lot into my head
that it was quite filled

but
when it becomes tomorrow I will have remembered it
it's quite strange~

And about yesterday
it was SKE48's Matsui Rena-chan's
20th birthday

We celebrated it with everyone in the dressing room~



Reina-chan, Congratulations

 

Re: Takajo Aki / Team A

Oh dear I so tottaly see Akicha being a bit shocked by the was the AKB girls are dancing.... would of been cute to see her reactions probably!

 

Re: Takajo Aki / Team A

Wow, Akicha's really spoiling me with all these two-shots that include my top members.

RenaxAkicha~

Kay

 

Re: Takajo Aki / Team A

LJ started to be normal again so translation again on LJ
2011-07-29 20:36:53 Thunder～

 

Re: Takajo Aki / Team A

I'm with you, helps that it's a nice picture of the two of then though!

 

Re: Takajo Aki / Team A

AKB48 『ずっと ずっと』
aki photo
http://www.youtube.com/watch?v=JfaUvvUq ... re=related

 

Re: Takajo Aki / Team A

new translation at blog48
2011-08-01 02:29:07 The best!

 

Re: Takajo Aki / Team A

I can't wait till the [GIRLS's FACTORY] live airs~ It sounds like it was really fun!

Kay

 

Re: Takajo Aki / Team A

new translation at blog48
2011-08-01 11:25:59 Lately

遠藤時代 are not my cup of tea couldn't watch 1 video to the end

 

Re: Takajo Aki / Team A

new translation at blog48
2011-08-02 00:25:53 Yahhoi

note:
I probably won't be translation friday and saturday, just to give you all a heads up for those who are expecting the translations on that day.

 

Re: Takajo Aki / Team A

It's gonna be awesome, French Kiss, Wariota 7, live music, bands collaborations, lots of Akicha and the other and this = WIN!

 

Re: Takajo Aki / Team A

Thanks as always for your hard work gekophetweb! Do not worry about rushing with translations, we can wait~

I had to look up what 遠藤時代 was but when I Googled it and saw who they were, I was happy because I really like them, too! (Although the last two Kanji kind of gave it away, I didn't know the first two. Can anyone explain to me why Akicha wrote it that way? Is it another way to write their name? I guess she's not allowed to talk about them directly but she wanted to mention them?).

Kay

 

Re: Takajo Aki / Team A

^ You googled it wrong, 遠藤時代 (Endou jidai) is a 10 person (both men and women) dance group who did recently a few cover dances of 少女時代 (SNSD, the K-pop group). It's mostly humorous, but they are pro dancers ... I don't like them either, but good for Akicha if she likes it.