Itano Tomomi (Tomochin) / 1st Generation

Re: Itano Tomomi / Team K

^
thanks for the translation!
tomochin is so cute in her words and she is really close with acchan ne~

Photos from HoriPro gathering some time in July, you can also see maimai in the picture though i wonder why tomo~mi is~ tomochin look awesome in the last picture~

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Wow, in that picture she seems a genie that came to grant us all our wishes...

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Popping to show you what I bought yesterday (left) and what I grabbed today (right). The Yukirin picture is in fact a present for someone.

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Thanks for the pictures

 

Re: Itano Tomomi / Team K

[Itano Tomomi] It's already tomorrow
Original Entry
2011-11-14 00:04:30


Today I had a CM shoot and recording


Indeed, the recording was fun.

I like singing ♪



And, tomorrow I’m doing a CM too, so I went to the beauty salon to change my nails!



It’s a heavy schedule (haha)


I’ll handle everything tomorrow with a fighting spirit



Well, goodnight



Tomo.


Translated by: Kanki@Stage48
Check out more blogs at blog48! http://blog48.livejournal.com/

 

Re: Itano Tomomi / Team K

^ Does anyone know what colour hair she has in these pictures? Like if you compare her hair colour with a Palty Hair Dye. I like the hair colour and I want to dye my hair the same colour. (I'm also a Tomo-chin fan!)

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Has AKB48 never been able to perform a concert at Tokyo Dome?

Because Tomochin mentioned its her first time to perform there and its not an AKB event. [think]

 

Re: Itano Tomomi / Team K

^ No they have not. Tokyo Dome concert for AKB48 will be ultimate end game. If you look at the AKB48 official Ameblog title it pretty clearly states "AKB48 TOKYO DOME までの軌跡～" - I think the rough translation would be something like "road to the Tokyo Dome". So they are still gearing up for that grand finale...

 

Re: Itano Tomomi / Team K

^ Exactly. And if I don't say mistakes, the Request Hour 2012 concert will be held in Tokyo Dome...

 

Re: Itano Tomomi / Team K

^which means it's time for them to change the title to... the World?

 

Re: Itano Tomomi / Team K

It's AKB48...the world is not enough...

 

Re: Itano Tomomi / Team K

^
lol.

thanks for the translations! it's quite uncommon to see tomochin in bright coloured private clothes recently lol. and i think she goes very well with leopard prints~ [rock]

and i am surprised that they will be holding the request hour in tokyo dome! i will think that they will hold a proper one-day concert in tokyo dome with a concert setlist rather than the request list.

 

Re: Itano Tomomi / Team K

I think you guys are mixing up Tokyo Dome with Tokyo Dome City Hall where 2012 Request Hour Setlist Best 100 will take place.

 

Re: Itano Tomomi / Team K

[Itano Tomomi] Super EMobile
Original Entry
2011-11-14 21:30:22


I shot a CM for EMobile today


Some cool things happened this time (hehe)


It’s going to air within this year, so look forward to it!



The studio for the shoot was,,,



What




Look what I found ♥


A little lion-chan



It looked like he was hungry, so I have him some meat.
It’s pork with bone included. Haha



He was so cuuute.


I was to have a little lion




I want to sleep together with it.




Though, I’d be a little nervous about waking up, since they’re the king of beasts after all
Tomo.



Translated by: Kanki@Stage48
Check out more blogs at blog48! http://blog48.livejournal.com/

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Since Tomo-chin was such a cute devil in the last E-mobile CM. I'm guessing she's going to be a ringmaster because of the presence of the tiger. Or, a slave driver with a pet tiger.

Whatever comes out I believe Tomo-chin will do a catchy CM. [nod]

EDIT: AKB48 [eng sub] sweet heart battle Tomochin ver.
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=0L52bBej7qI[/yt]
Just happen to dig something.

 

Re: Itano Tomomi / Team K

ooooops.

i can't wait for the CM!!! lion-chan sleeping with tomochin sounds awesome~~~

vid is private already~

 

Re: Itano Tomomi / Team K

Tomochin was in TV show yesterday. Watch it quick. Usually they will be taken down pretty fast.
p1 http://www.youtube.com/watch?v=e7zJC8Ys4as
p2 http://www.youtube.com/watch?v=UCWsVOnmjwM
p3 http://www.youtube.com/watch?v=XjO3i7-hjgA
p4 http://www.youtube.com/watch?v=UPv059E5k0s

 

Re: Itano Tomomi / Team K

[Itano Tomomi] CM
Original Entry
2011-11-15 22:30:46


Today I shot new solo CM

I had such a fun time filming, so I’m looking forward to when it airs



Here’s a picture with director Nishio-san who came to the shoot


Recently Nishio-san told me, “I’ve gotten fat and I’ve gotta lose some weight”


But, when Tomo saw him he didn’t look any different, so I think it’s okay (hehe)





When next to me in the picture his face appears bigger, but to Tomo it looks the same as ever ^^



But, it seems he’s trying to diet.



Tomo.



Translated by: Kanki@Stage48
Check out more blogs at blog48! http://blog48.livejournal.com/

 

Re: Itano Tomomi / Team K

new solo CM!!! can't wait to see it~ also, the E-mobile CM (with lion) that will be aired before 2012 will most probably feature a new song i hope. i am looking forward to her 3rd single next week.

@vutt: vids taken down already
youku link here: http://player.youku.com/player.php/sid/XMzIyOTA1NjEy/v.swf

tomochin's trip to es nail for her nails the day befrore her CM shoot:



kyaaa love her outfit~~~

 

Re: Itano Tomomi / Team K

What did Tomochin said while sleep talking? [think]