Umeda Ayaka (Umechan) / AKB48 2nd Generation

new translations at blog48
[Umeda Ayaka] 3 entries

 

I was looking at Umechan's poster...

...it's quite odd, isn't it? And the text? What she said in the video, perhaps? [think]

 

new translations at blog48
[Umeda Ayaka] 2 entries

 

new translation at blog48
2013-06-07 15:14:45 Thank you。591

 

new translation at blog48
2013-06-09 01:19:50 I can't get used to this yearly atmosphere。592


congratulations Ume-chan on getting into undergirls, too bad not senbatsu.

 

Agree. She will be (almost) center for undergirls...but I would have preferred her in senbatsu, too

 

new translation at blog48
2013-06-09 16:54:27 Huh？593

 

Ume chan is really cute in this show!
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=LVIjqt7ypqc[/yt]

 

new translation at blog48
2013-06-10 16:51:47 Taiyaki。594

 

Hey - Just saying I still like Umechan. While she's not my "Top Oshi" - I love what she brings to "Team B" & she's just as pretty and alluring as always. Team B is lucky to have grace & classic beauty!

She'll probably be back next year - Wouldn't sweat it. She'll probably have more fun being a Senior ranked member of UG than a lower girl in Senbatsu anyway. Plus, with all the NMB & SKE girls who might be needed at times on their own teams/groups- She'll be asked to fill in a Senbatsu spot most likely due to her experience. Plus, there's there Janken in September! 16 spots to get her a gig there.

Cheer up gang! She's always Senbatsu in my book!

 

new translation at blog48
2013-06-11 09:37:23 Nau。595

 

From the Sousenkyo thread...

"Thank you for letting me stand on this stage this year again. I was really happy when fans told me at handshake events "I put in 10 votes for you" or "I put in 20 votes". My slogan for this election is "Even if I'm told that to 99% senbatsu is impossible, as long as there is a 1%-chance I'll do my best". At first, I only had 1% by myself and it wasn't enough for the remaining 99%. But you brought me so close, so that I was able to get this position. From now on as well, even if I am told it's impossible, even if I am made fun of, as long as there is a 1%-chance for me, I will do my best. So please, continue to watch my footsteps. Thank you."

 

new translations at blog48
[Umeda Ayaka] 2 entries

 

new translation at blog48
2013-06-13 17:25:54 Drive GO。598

 

new translation at blog48
2013-06-14 22:23:36 Tomorrow！599

 

it's been long since I posted in Umechan's page...these period has lots of graduation happenings, not so well placing for Umechan in the election and I can almost say I no longer follow AKB in any sense if not for Umechan's presence...I sincerely thank all the members in the page for sharing all the ups and down of her and for all the translations and news relevant to her...and one piece of good news for myself before signing off is that she will be back in Singapore on 22 june 2013 for this event...

https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =1&theater

I will to try to make it for this day...goodbye everyone you all...

 

I hope you will be able to see her.

It's really great she's part of the line up .
Her singaporeans fans (sorry if it's not the correct word) will have the chance to meet her.

 

new translation at blog48
2013-06-16 19:27:51 Handshake。600

 

new translation at blog48
[Umeda Ayaka] 2 entries

 

Thank you for the translations, geko-kun! [clap]
"I was a little anemic, have to eat something that can become blood"
That's bad...take care, Umechan!!