Miyawaki Sakura (Sakura) / 1st Generation

Everyone I would like to say , I can't stop playing Eizo center's video.
OMG !!!!! I feel sorry for sakura-tan but This is so hilarious. LoL

And I love to see sakura-tan crying. OMG !!!!! what's wrong with me ?

anyway .

Here's another update of sakura-tan

1. From sakura-tan G+ yesterday & this morning. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-tan G+)

Sakura - June 30 - 03.46 p.m.

Spoiler

Eh----Σ(ﾟдﾟ；)
It's 4 p.m. already ? ! !

I think when I'm recording a program . my perception of time had been different from usual (๑ت๑)ﾉ"

and I'm still work hard for recording.(♡˙³˙)

Sakura Sake

Sakura - June 30 - 08.21 p.m.

Spoiler

In ottotto snack box , I had a Whale ヽ(´▽｀)/

I'm So happyーーーー♪

Whale Sake


Note : ottotto is a snack from Morinaga & CO.,LTD. which appropriately features various sea creatures such as crabs, starfish and squid. and sometimes you will found a rare sea creatures inside the box.

so , that's why sakura-tan so happy because She can found A RARE WHALE.

Sakura - June 30 - 09.48 p.m.

Spoiler

Ii-chan's cell phone wallpaper ♡

I'm so happy , Thank you!

Sakura Sake


Note : Ii-chan is a nickname of Goto Izumi HKT48 KKS.

Sakura - June 30 - 10.27 p.m.

Spoiler

Teba Teba Teba Saki~♪
Teba Teba Teba Saki~♪

Chicken Wings♡
Delicious!

Sakura Sake(๑ت๑)ﾉ"


Note : Tebasaki = Nagoya's speciality "chicken wings".

Sakura - June 30 - 11.47 p.m.

Spoiler

Everyoneヽ(´▽｀)/
Good evening!

Today went to eat chicken wings with other membes after recording.♡

It was so deliciousŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"(๑´ㅂ`๑)ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"

and I heard from the staff-san that although we were 16 people but we ate chicken wings that made for 34 people.(oﾟ□ﾟ)o

and the staff call it youthful indiscretion ( LoL )
want to eat it more ! want to eat it more !

and !!

Today , from 00.25 my video of Eizo center will be upload on Youtube.ヽ(´▽｀)/

I want to take the First place of Eizo center！！！


and sasshi said " This is so hilarious , I'm laughing out loud."♡

Everyone , please take a look of my full video♪

and Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura Sake

Sakura - July 1 - 07.38 a.m.

Spoiler

Good morning♡

I got a little sleep last night
and Sakura have to get up now♪


Everyone ,
let's have fun today!


and Today is another day that
Let’s all do our best for usual and
good luck to all of us

Sakura sake

2. AKB Eizo Center 2013-06-30 you can see Sasshi's facial expression when Sakura-tan screaming This is so hilarious.

Spoiler

[dm]x11eoya_20130701[/dm]

3. pictures from Eizo center.

Spoiler

4. .gif pictures from Eizo center

Spoiler

5. picture of HKT48 theater June 2013

Spoiler

6. AKB48 , SKE48 , NMB48 , HKT48 in HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP

07.00 p.m. - 09.54 p.m. ( JST. ) at Fuji TV Channel

here's the link to watch it online.
http://tv.exitoostore.com/2013/02/tv-online-fuji-tv-hq.html#.Uc-2BdgWJdY


That's it for today. [party]

 

Actually... Yuko Oshima is not rank 1, she is is currently 2. with 1.195.059 views, and Ayaka Umeada is Rank 1, with 1.440.400 views

Yukirin is 3rd. with 870.659 views

Sakuratan is right now at 43rd placee with 7.350 vies or so

/Expdk

 

yeah good luck to beat 1.4 million when we start at 7000 views

by the way, i think the cameraman next to sakura put his arm around Sakura's shoulders. What an opportunist!! He took his chance to sneak his arm close to Sakura so nobody see it during the ride!

 

Aww,,, he was just comforting her

Anyone know what this was for ? I kinda fell over this, while scanning for HKT48 vids on Youtube

HKT48 CoverMovies or perhaps LoliMovie ? (Uploaded date : 06/11/2012)

Spoiler

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=KfD3dG-eE5Y[/yt]

/Expdk

 

it's the making of of a Comic Spirits photoset I believe. should be this issue?

 

Thanks !

/Exp

 

That is a fun video, but looking Sasshi for rescue? Sasshi would cry out loud faster the minute she she learn about the coaster...

 

Here's another update of sakura-tan

1. From sakura-tan G+ yesterday & this morning. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-tan G+)

Sakura - July 1 - 05.47 p.m.

Spoiler

The performance will begin soon.
I'm try to working hard♡

and today , HKT48 have an appear in 「HEY！HEY！HEY！」 from 07.00 p.m.!
Everyone please take a look at it. ♪

Sakura sake.

Sakura - July 1 - 09.06 p.m.

Spoiler

This is the video from Eizo center that I take a ride on Fujiyama at Fuji-Q Highlandヽ(´▽｀)/

Everyone plaese take a look , please♡

Sakura sake.
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=C0RIuEYbmDI&list=PL6yX96mkELVqFtwsp41hsQIFh_A-JgruH[/yt]

Sakura - July 1 - 11.58 p.m.

Spoiler

Good evening !
I'm Miyawaki Sakura♪

Today , July 1st.
There's a significant announcement of Melonpan Alliance!


and The truth about this , You can found in [Weekly Playboy] that sale today!


and I think everyone who bought this magazine and read it , will had a surely surprised.


for me , after I bought it and read the announcement , I'm still surprised too. （ﾟдﾟ）



the column [ [Mainichi nicchoku of Sakura + ] in Weekly Playboy that

Tanabe-sensei ( sensei = Teacher. ) wrote.

This time it's about The Melonpan alliance(๑¯ω¯๑)


Everyone , Please take a look in this magazine for an important announcement of Melonpan Alliance♪


and I think today , I'm gonna post the offshot about Melonpan Alliance.

and because I think these offshot had something unexpectedly from usual & It's look interesting for me.
so , I think I'm gonna post more of its in tomorrow morning.ヽ(´▽｀)/

so , everyone Good night.(´O｀)

Sakura Sake

Sakura - July 2 - 08.13 a.m.

Spoiler

Good morningヽ(´▽｀)/

Today I have another stage performance!
and I have a goal for today and I want everyone to come & enjoy with me.(•ө•)♡

and These pictures. It's an offshot of Melonpan Alliance!

First picture - myself , Miorin-san & Aanya were talking about melonpan.

Second picture - Paruru-san , Rena-san & Aanya were grab the Melonpan & try to take a bite.

Third picture - myself , Miorin-san & Aanya were eating the Melonpan and
try to compare taste of each melonpan that we ate.

and Today is another day that
Let’s all do our best for usual and
good luck to all of us

Sakura sake

2. Weekly Playboy 2013 No.28 " Melonpan Alliance Forever "

Spoiler

It's confirm that The MLP48 had disband T^T
and the reason why they have to disband MLP48 because Ainyan had graduated.
and Rena-san & Paruru-san said Ainyan is one of the important member of MLP48 and it isn't still the same if Ainyan graduated.
so, everyone in MLP48 had decided to disband this alliance

3. AKB48 , SKE48 , NMB48 , HKT48 in HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP 2013-07-01

HKT48 - Suki ! Suki ! Skip!

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc3ODQ1MjE2.html[/youku]

AKB48 SKE48 NMB48 HKT48 - Heavy Rotation

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc3ODMxOTE2.html[/youku]

AKB48 SKE48 NMB48 HKT48 - HEY!HEY!HEY! Musical Chairs game. This one is so hilarious

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc3NzU1MDYw.html[/youku]

Pictures from this show.

Spoiler

4.
NTV
HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin
「Nogizaka46xHKT48 Kanmuri Bangumi Battle!」

Started : July 2nd.

Every Tuesday 25:29～26:29
Note : This is only a Trailer for tonight.

Spoiler

[yt]http://www.youtube.com/watch?v=h1llOYAj90s[/yt]

watch it online !

Spoiler

http://tv.exitoostore.com/2013/02/tv-online-ntv-hq.html#.UdJlldgWJdY

Pictures from this show.

Spoiler

That's it for today.

UPDATE :
Melonpan Alliance - Sakura-tan

Spoiler

 

This makes for a very sad hjr. I really wanted a MA unit song and PV. Management dropped the ball on this one. The chance for EPIC cuteness, wasted.

Thanks for the updates @Valenoff and thanks for the lovely off-shot pics.

 

https://plus.google.com/101107068827865 ... SPFYXg8FRy


This is what it's like when Sakuratan fights back.
Ganbatte!
xD

 

@ hjr1891

Spoiler

I'm totally agree with you. I wanted a MLP48 unit song & PV too.
at least just one song before they've disband this unit.

@ foodlfg

Spoiler

Thank you for posting this picture.

Here's another update of sakura-chan

1. From sakura-chan G+ today. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-chan G+)

Sakura - July 3 - 00.00 a.m.

Spoiler

Good evening!

I have to say I'm sorry that I haven’t been able to update much today.(ToT)

because I will have a school exam soon & I have to studied a lot.(๑´`๑)♡

and tomorrow I have a CM shooting , got to get up early.(๑-﹏-๑)

so , I’ll be getting to sleep now...

Everyone who lived in Kanto province , the new program of HKT48 [ Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin ]
will started today!

because we have to compete with Nogizaka-san.
so , I will do my best to make sure I'm not gonna losing to them.(｡･ω･)ﾉﾞ

and this is the first time that we have to compete acting comedy in Variety show with other group!
so , Everyone please do check it out♪

and Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura Sake

Sakura - July 3 - 07.49 a.m.

Spoiler

Good morningヽ(´▽｀)/

Yesterday , I have to studied late at night and it's make me feel sleepy today.(´-ω-｀)

and today from 17.40 , I will appeared in FBS [Mentai waido] !

Everyone , please checked it out♪

and Today is another day that
Let’s all do our best for usual and
good luck to all of us

Sakura sake

2.
From meru G+

Spoiler

OMG !!!!! the last picture from meru g+ makes me feel like this

From Madoka G+

Spoiler

From Aanya G+

Spoiler

Oh my !!!!! Murashige please Stop harassing sakura-chan

Spoiler

3. The new variety show !!!!! [party] [party]
NTV
HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin
「Nogizaka46xHKT48 Kanmuri Bangumi Battle!」

Every Tuesday 25:29～26:29

Ep.1

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4MjYxMjYw.html[/youku]

IMO , I think this show it's looks similar with HaKaTa Hyakkaten. the different between these 2 variety show are ,
1. they have to compete with Nogizaka46.
2.The theme in this show turn from " The hakata mall " to " The magical academy "

but this is so funny anyway.

4. pictures of sakura-chan from [Tonkotsu mahoushoujo gakuin]

Spoiler

5. .gif pictures of sakura-chan from [Tonkotsu mahoushoujo gakuin]
This is so hilarious. I can't stop laughing.

Spoiler

That's it for today.

 

@Valenoff Thanks again for your awesome work! [clap] [clap] And Anya will never stop her Murashige-Harrassment, or so I hope.


I nearly died...

Spoiler

OH MY... Why so beautiful Sakuratan! Aren't you supposed to be all cute and moe?

 

That picture of Sakuratan and Meru looks adorable (I didn't even realize it was her at first), I wonder if they finished the pocky or did it break

Thank you for your hardwork as always!

 

Hellooo!!!!! everyone
I have to apologize that I didn't update about sakura-chan yesterday because I'm very busy.
but I'm back now

and Here we go !!!!! [party]

Here's another update of sakura-chan

1. From sakura-chan G+. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-chan G+)

Sakura - July 3 - 06.11 p.m.

Spoiler

Today . it's cloudy. it's raining all day.(´･ω･)

and it's make me feel really sleepy...

and today I was appeared on [ Mentai waido ] !
and Fukuoka Yahoo! JAPAN Dome tour ticket will be on sold until 10.00 a.m. tomorrow♪

Sakura sake

Sakura - July 3 - 09.10 p.m.

Spoiler

Oh---!
I feel so good in studied♪

it gives me a sense of accomplishment and makes me have fun also ヽ(´▽｀)/

Pattsun ( • ̀ω•́ )✧

Sakura-sake

Note : Pattsun is a straight bangs hairstyle.

Sakura - July 3 - 21.51 p.m.

Spoiler

Uhh---
I'm always getting lured by Natsu.

Fishing--(菜`･ω･)/￣￣￣￣￣(´･ε･｀咲)--Eh--?

Sakura sake

Sakura - July 3 - 23.19 p.m.

Spoiler

I was watching a new drama [woman] !

The first episode made me cry a lot｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

I was impressed by the natural acting skill of Mitsushima Hikari-san.

The power of an actress is really great( ･ิω･ิ)

I'm gonna watched it every week also♪


well , tomorrow I have a performance!
What hairstyle should I do ?

I want to challenge with the new hairstyle♡

so, Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura Sake

Sakura - July 4 - 07.45 a.m.

Spoiler

Good morningヽ(´▽｀)/

In the first episode of [Tonkotsu Mahoushoujo Gakuin] in 2 days ago. I had a brooch from Dacho Club-san as an reward for MVP this week♪

and it's the first time in my life that I had to jumped into the boiled water.

but I thought if I want to make it succeed, I've no choice. I had to do to make it complete.
so , I just jumped into the boiled water.

well , even it isn't looks good. but I wanted to say I'm really glad♡

and thinking back at Hakata Hyakkaten episode 1.
it's similar with Hakata Hyakkaten that I was nominated & choose to became an Oshimen.

but , It's just a first time in this show for me to became an Oshimen & I thought This isn't a last time also.
and I will work hard to make it succeed！

I'm gonna do my best to made [Tonkotsu Mahoushoujo Gakuin] to became a succeed program！

and Today is another day that
Let’s all do our best for usual and
good luck to all of us

Sakura sake

Sakura - July 4 - 09.11 p.m.

Spoiler

Ai-chan , I love you♡

Sakura - July 4 - 10.32 p.m.

Spoiler

Kya--!
Bambi got caught by Pii-chan the police(*∩ω∩)pyon

I got caught because I made sakuras bloom to much( ˘･з･)

but even I got caught , I still makes sakura bloom in everyone heart♪

sakura sakeヾ(*´∀｀)ﾉ

Sakura - July 4 - 11.59 p.m.

Spoiler

A new video after a long time♡
I hoped it's upload right♪

I did this video with Akiyoshi-chan while we're taking a break from recording "Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin" ヽ(´▽｀)/

and Ai-chan , she's the one who help me to recorded this video.
but before we recorded this video. Ai-chan said [ while we rocorded this video , drink this tea. ] and gave me this can of tea.

and I thought " How suspicious " (；一_一) Why I have to drink this tea ?

Ai-chan tricked me successfully. ( Laugh. )

and if you listen carefully , you will heard Chori voice in the background!

I'm thinking if this video makes everyone give their best tomorrow. it's makes me glad♡

so, Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura sake

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc5MTEzMjI4.html[/youku]

2. From meru & Natsu G+

Spoiler

3.
20130703 HKT48 no Odekake ep.24

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTc4OTY2MjMy.html[/youku]

 

4. pictures of sakura-chan from no Odekake ep.24

Spoiler

5. .gif pictures from no Odekake ep.24

Spoiler

6.
Bubka Magazine 2013.08
Miyawaki Sakura , Ueki Nao , Tanaka Natsumi

Can anybody please translate this interview ?
I'll be appreciate very much.

That's it for today. [party]

 

o.k. eveyone there isn't much update of sakura-tan today because she was being sick since yesterday.

so , just one G+ update from her.

and I'm not sure about my translation in this G+ update. if I misunderstanding something. I have to apologize.

and my english isn't good at all.
so , please try to understand my translation.

Sakura - July 5 - 11.55 p.m.

Spoiler

Good evening !
I'm Miyawaki Sakura !

Today , I was allowed to suspending performance because of my poor health.

Everyone who came to the theater today to watched my performance and everyone who was looking forward with DMM,
everyone who supporting me,
I make all of you worried about me & I'm really sorry.

If you didn't make yourself to have a firmly health,
you will be sick like me.

and I would like to say Thank you to mio for replace my position in HL today.
I have to bother you mio , Thank you so much.

I thought to myself.
I didn't forget that my job have to involved with many people and
I would like to control my physical condition better from now on.


I will take care of myself better than this.
to ensure that everyone will meet me with my perfect health at Handshake event on July 7.

so, Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura sake(｡･ω･)ﾉ

sakura-tan get well soon.

 

it's seem like sakura-tan had recovered from illness. [party]

Here's another update of sakura-tan

1. From sakura-tan G+. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-tan G+)

Sakura - July 6 - 07.56 p.m.

Spoiler

My Physical condition getting better slowly( ･ิω･ิ)

some members of HKT have an event today at Aso Farmland.
even I've just met all of members & all of you in 2 days ago but I wanna see everyone right now.

if i make myself strong faster , I will be able to delivered a smile to everyone more and I'm gonna do my best
(」ﾟﾛﾟ)」 oh--!

sakura sake

Sakura - July 6 - 08.19 p.m.

Spoiler

Tomorrow is Tanabata Festival , I wrote my wish on Tanzaku! ( a paper strip )

[ I wish for everyone , will spend your time in Tanabata Festival with your smile. ]

Everyone , Do you smile ?(♡˙︶˙♡)
I'm smiling♡

smile sake( ´ ▽ ` )ﾉ

Sakura - July 6 - 10.35 p.m.

Spoiler

Studied on an Airplane...

Mai-chan who sit on front seat , had taught me and that's make me solve the problem smoothly!

but Anna who sat next to me , she's kept talking about Akan keisatsu (Akan Police) that she recorded in 2 days ago ( Laugh. )

It's good to saw her have diligently♡
and I think she might did the Mentaiko gag(*´▽｀)
well , let me say.
if Anna don't want her Mentaiko scene been cut from the show. maybe have to wrote a wish on Tanzaku ( a paper strip )!

Sakura sake

She's just recovered from her illness but she still wanted to studied. I'm very impressed. [rock]



Sakura - July 6 - 11.39 p.m.

Spoiler

I'm arrived at the hotel--!
Tomorrow have a Handshake event.
it's July 7 , that's mean Tanabata Festival... ?

and My costume tomorrow will be something black adult-like for the first time. I'm worried about my costume , eveyone will like it or not(´･д･｀)kya--

Everyone please come an enjoy at handshake event tomorrow♡

but if you can't , you can still have fun on my Google+ , I will update to you♪
so , I'll taking a bath now!

Sakura sakeヽ(´▽｀)/

Sakura - July 7 - 00.00 a.m.

Spoiler

Good night(´O｀)
hope everyone have a good dream☆

so, Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura sakeヽ(´▽｀)/

Sakura - July 7 - 07.35 a.m.

Spoiler

Everyone!
Good morningヽ(´▽｀)/

new episode of kyoryuger has began♡

I wonder , What's the new episode all about?

Brave in ！！

Sakura sake(*´ `)

Sakura - July 7 - 10.22 a.m.

Spoiler

The handshake event will started right nowヽ(´▽｀)/
Let's enjoy until the end♪

Sakura sake(*´ `)

2. From Aanya & Madoka G+

Spoiler

That's it for today.

 

asdfghjhffugdssfh Sakuratan needs to stop uploading these super pretty pics already. I mean she is supposed to be super cute not pretty. I don't know how much more I can take! Seriously though, why are the HKT girls all so pretty when they are sleeping? first Haruppi, the Molten, now Sakuratan.

Thanks @Valenoff for the translations. Glad to see Sakuratan is feeling better, and that Anya hasn't given up her harassment.

 

God, valenoff is making me feel so guilty.. @valenoff, sorry for having not added Sakuratan to the roster as of late.. I'm still a bit in the busy phase as of now you see so I can't really invest the time that I used to before.. When things get running on my end, I'll be sure to make it up to you..

 

@hjr1891

Spoiler

I'm glad that you like sakura-tan picture. She's super adorable.

@tumblewush

Spoiler

That's o.k. tumblewush , you don't have to feel guilty. you didn't do anything wrong.
You're very busy right now and I think everyone understand.
Just take care of yourself.

Here's another update of sakura-tan

1. From sakura-tan G+. ( I translate it by myself. I have to apologize if I misunderstanding something in sakura-tan G+)

Sakura - July 7 - 07.36 p.m.

Spoiler

Done with today’s handshake event!

Everyone who came , Thank you very much♡

Today it's Tanabata day.
so , I wore a Yukata.ヽ(´▽｀)/

I challenge Yukata adult-like for the first time☆

Do I look good in this Yukata..?
(´･ω･`)

Sakura sake!

OMG !!!!! I'm died now. Sakura-tan wore Yukata Kawaii super Kawaii

Sakura - July 7 - 08.13 p.m.

Spoiler

Now , myself , haruppi & madoka,
we're at the scary place.

Helppppppーー(>_<)

Sakura - July 7 - 09.43 p.m.

Spoiler

This place is so scary...

We went to Vampire Cafe shop at Ginza because we have an interview with AKB48 newspaper!

and We have a chance to talked & take a picture with Vampire named "Rose-san" !

The atmosphere at Vampire Cafe makes me really scared but the food so delicious♡

Everyone , please went to the Vampire Cafe sometimes, hahahaha...

Vampire Sake

Sakura - July 8 - 00.00 a.m.

Spoiler

Phew--.
Finally, Arrival at the Hotel!

Tomorrow , I have to get up early( ´;ω;`)
and from now on , I'm taking a bath , prepare for tomorrow & It would become time to sleep for me
...(´･_･`)

And I would like to say it again , Thank you everyone for Handshake event today♡

Orihime & Hikoboshi , They tried to meet each other again in every Tanabata day , It's a wonderful story!

and I wish , everyone Tanzaku will become true☆

so, Let’s all do our best tomorrow and
good luck to all of us

Sakura sakeヽ(´▽｀)/

Sakura - July 8 - 05.27 a.m.

Spoiler

Good morningヽ(´▽｀)/

Today , I have another worked and This time The location is in Tokyo.
and I'm looking forward to it♪

but right now my heart is beat faster a little because I'm so excited( //Д//).:*♥

I'm gonna do my best(,,ﾟДﾟ)

Ps: in this picture it's Back figure of yukata yesterday!

and Today is another day that
Let’s all do our best for usual and
good luck to all of us

Sakura sake!

2. From Haruppi G+ and another picture I think it's from Rose-san's Twitter ( Rose-san , The Vampire that sakura-tan mention in her G+ )

Spoiler

That's it for today.

UPDATE :
「めんたいワイド」「Mentai waido」 03-07-2013

Spoiler

[youku]http://v.youku.com/v_show/id_XNTgwMjkzNTUy.html[/youku]