Tashima Meru (Meru) / 2nd Generation

I heard you guys were hurting for a translator now and I got talked into doing Meru's G+ posts on my blog, so I'll be doing them from now on along with the rest of the ones I do (Okada Nana, Kojima Mako, Furukawa Airi and Mizuno Honoka if you guys are interested)

I'll continue doing them until the usual translator comes back or someone who has a burning desire to do them comes along, but until then:

http://connect48.wordpress.com/2013/09/ ... tember-04/

 

^ Thanks Silenka I have added the link to your blog on my sigg as well, just to make things easier

 

Yaaaay~! Thank you for helping us while Tumblewush is still busy with his work! ^ O ^

A picture from the last entry on Meru's G+ .....I think I will go get some Ice-cream today *ehehe*

 

@Silenka: I have been reading your blog for a while now, your translations are really good so I appreciate that you are willing to take time to help with Meru's entry translations, thanks a lot

@Yuu-chan: Now that you mention it I am craving for some ice-cream as well, the weather here has been raining a bit but it is still warm

 

Looks like Yuu is in high-spirits lol, now we both have shigoto to do again

Our Meru-run-run sure knows how to enjoy her summer, I wonder what else is she having during this season That aside, Meru's G+ Follower number has crossed 62k now - its actually pretty good that her amount of followers is still increasing at a pretty decent rate considering it was only 61k a few days or so ago, I hope it increases sometime in the future

 

^ I'm reckon that that number would probably reach 90k by the end year, but thats just a rough estimate judging by how its going, it could be more or less around there

Whatever happened to Tumble anyways, I thought he said he would be back soon?

 

Oh my gosh Tashima's hat

 

Silenka thanks for your help , it will be helpful for us [clap]
and i just realized that G+ features a translation for each post , but as usual it doesn't help a lot

picture from her latest entry on G+

 

I won a bet with Kyuu~ yesterday, so I get to post the first update in a while for today

Meru Google+ Translations (Sep 5th)

Aa~ im glad that we are getting translations again! Minna, be sure to send Silenka your appreciation for helping us this time ^ o ^

 

^ lol, honors of posting the first official translations in a while goes to Yuu this time Gotta admit that I missed being able to actually read Meru's posts though

@Alayzard - I'm not exactly sure lol, I guess I will PM him in another while [speechless]

That aside, I wonder what photoshoot did Meru had....could it be the one mentioned by MelonMeru earlier on?

 

^ Well, it can't be helped if he is busy [think] I am just grateful that we have someone to translate the posts again.

A picture from her Google+ just moments ago:



She got a copy of a single as well

 

You're welcome guys, and sorry I can only update once a day so you gotta wait, hehe. I'm really glad there's so much appreciation though, makes it more than worth it to work on them [party] Her posts are actually pretty cute too...

 

Does Meru cut her hairs?
Cute
So, maybe (With chance) Meru does a photoshoot for the 33rd Single

 

^ She did went for a Haircut yesterday lol

Well, its my turn to post the translations update for today:

Meru+ Update (6 - 7 Sept)

lol there was a grain of rice on Meru's knee in that picture I wonder which type of the CD was it or was it for all of them lol

 

Late, but I also have to extend my thanks to Silenka for taking up this task. It's another reminder of how great this community is.

... where did the rice come from? An onigiri? Oh Meru. The haircut looks nice, I tend to prefer shorter hair on most girls. I personally think she could pull off an even shorter cut (like Sae or Ikoma Rina short).

 

I like Meru's new hair style !
I think 5 centimeters shorter will be perfect
But I don't see Meru with short hairs like Tomonaga

 

^ I agree....I somehow don't see Meru in short hair either [speechless] Though, I'm sure she will come up with a way to make it look amazing like always

It looks like she went for dinner with a few of the other 48-girls today after the Tokyo HS event:



That dress she is wearing fits her so much lol

 

Oh my my my

She's growing everyday.

LOVE HER DRESS.

 

You have also this picture :

Spoiler

And I think she's 161 centimeters now
OMG she's taller than me o:

 

TGSK posted this on his G+