Tashima Meru (Meru) / 2nd Generation

Those serious faces always hit home with me.
If I had such classmates in middleschool I would've never, ever complain about having to go.

 

OMG this picture is just amazing lol So thats what the Seifuku was for lol And @Akbaholic, I don't see why not, I have 2 kami-oshis in NMB (Milky and Keira) and SKE (Rena and Mei) anyways

Speaking about Seifukus....does anyone have any guess what this one is for?

Spoiler

 

This talk of uniforms makes me wonder. Has Meru ever posted a picture of her real school uniform?

 

meru has uploaded this outfit, wonder if that's her real uniform school i don't really remember the entry.

 

^ I don't think that was her school seifuku, they were for another photoshoot back then Now to think of it I don't think we have ever seen Meru mention anything about her school seifuku before [shock]

Nyanyways, here are today's Meru+ translations:

Meru+ Update (September 12-13)

Enjoy!

 

^^^^ I really like picture no. 2, Meru looks splendid in that uniform

Its so cute that Meru is learning to cook things on her own, I am completely clueless at it and usually just order take-out so I sort of envy her for knowing how to cook rice by herself and with regards to last entry, poor Howawa-chan, I hope Meru manages to find a way to bring her along with her trip somehow...

 

Good thing you don't have to cut rice.

 

^ Yah, I kinda freaked out when I saw that... that knife must be super sharp too to be able to cut through thick melons. I guess we don't have to worry about Meru becoming a ninja anytime soon though.

 

Oh lord lol Its a good thing Meru didn't get hurt there, that knife looks really sharp But to be fair, she was distracted when cutting that melon

 

oh my , she was really lucky , why did the staff let her do a dangerous thing like that ?

 

Kawaii Meru!
I really like her school dress!

 

what do you prefer? Long haired meru or ponytail meru?

I watched hatsukoi butterfly recently. And i think having long and neat hairstyle gives you something fresh.

 

@hjr1891 thanks... i wonder if she would buy that DVD just to watch herself on PV Hatsukoi or Sayonara Crawl

Those uniform pics are absolutely cute!!! it fits to her at all... just love the way she takes pics of herself recently, she does really know how to capture more fans

 

Personnaly, I think a short hair cut will be good for Meru (Like Natsumikan) I think the Idol who loooks very beatiful with a ponytail is Mayuyu

Spoiler

Please, a little bit shorter Meru!

 

^I definitely love that style on her.

That knife scene... yeah, that was a bit scary. [sealed] Maybe she should put off the "chopping" part of her self taught cooking lessons for say... oh... five years? Maybe ten just to be completelyy safe?

Gocchisama, I LOVE your new signature.

 

I'm going with long-hair for gocchi's question, she looks more like princess that way That aside, here are the translations for 13th September:

Meru+ Translations (13th September)

This part sounded so cute lol That little girl was so lucky, to have Meru wave back at her

 

Sugoi hairs and dress!

Spoiler

 

Silenka posted the translations for yesterday now ^ o ^

Meru G+ (September 14, 12:45AM – 7:07PM EST)

Aww, Meru-rin got a Meru t-shirt Her recent HS activities seem to be very lively, the small events that she is describing are adorable and it seem that she is very popular with children ^ o ^

I noticed that Meru calls Sasshi and Madoka, Sashiko-chan and Mado-chan, she must be really close to them

 

^ thats a cute picture of Meru, Madoka and Sasshi lol but why is Meru wearing a face-mask though?

Nyanyways, Meru does look like she is very popular with children indeed, thats the 2nd entry where she mentioned one, I also found it quite moving that she misses her younger brother lol I wonder if we'll get to see a picture of the Meru shirt?

 

Does anyone know what kind of food are these in meru's latest picture?



I think there was another performance today at the Tohoku Support Japan Cycle Race, hope there will be clips of it if thats true