TV / Radio [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th & 23th

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Just as I thought, the AKBWrapup twitter is writing BS/bogus translations of the Mechaike Sports Festival (just one example https://twitter.com/AKB48WrapUp/status/ ... 1696805888 ).

Mine are more balanced:

viewtopic.php?f=5&t=2111&start=8075#p781354

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Lol it was quite enjoyable to watch :O. Especially Mayuyu and Mii-chan's parts .

The results for the top 2 was pretty much predictable ;P. I just wish takamina could have participated

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Nice translations [clap] . A sub is made from fans to fans. So happy to see the solitude of AKB48 fans hehe.

I need to updated first post with few things.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

now that I watch it again, you can notice that Annin is visibly scared when Kato Kouji appears.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Maybe Iriyama is scared of Kato Giant Swing? Because as far as i can remember Annin had never been giant swing by him in Bakaretsu Otousan? cmiiw

Kato Kouji in Garita costume act so funny. Bring mineral water to member. Struggingly open a wrapped towel until he had enough of that and reveal himself. And if i'm not mistaken Okamura did said to Mayuyu to improve the konto / comedy skit with Kato.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

This show makes me love Rena even more

Here's Gouriki Ayame's CM if you're interested:
[yt]http://www.youtube.com/watch?v=-rUg7bSnjlo[/yt]

I watch Mechaike (almost) regularly. It's pretty much a scripted show, but they seems to also adding improvisations here and there which makes the show funnier. [rock]

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

I guess you hope that the other AKB members and the hosts didn't know about that scene so it will be more epic because they're completely shocked, especially during that explosion scene? sorry if I'm wrong. but actually I felt the same

but if you mean not scripted at all, I think it is impossible since they're involving explosion there

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Couldn't stop laughing while watching this.
It had a lot of priceless moments, like right at the beginning when everyone was crashing through the door. You could really tell that some thought "Oh, not again!"

Spoiler

Yuko never stops to amaze me, that girl is an all pourpose talent.
Rena beeing a COBOL programmer and bad at sports, that doesn't look like a coincidence

I hope they release a coupling song for this, maybe they can recycle Team Bs' "Unkoman" from SNCM, Yukirin should remember the song. She had an interesting "running" style, almost looked like walking. But her black side really tricked Paruru.

As for Mayuyu, my opinion on the scripted part.
It obviously was scripted, and you could tell from the other members reaction, that they knew about the segment. BUT I guess that they did not know about the explosion, some seemed quite shocked.

For my taste they could have added some more "Ah Kawaei!"

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

white team definitely the stronger than red team,

but red team definitely the funniest

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

LOL... Here's the script:

Spoiler

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

i was positive that Yukirin will be the center because of her overall performance + she ended up withthat guy for the baton pass but i guess no one can beat Rena's slow run

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Wow...Rena is super weak...
She's the only one who failed to jump the 85 cm bar...
But, I'm impressed even though she's not good at sports, but she can handle SKE's dance moves.. [clap]

Mayu finally got her revenge...

It'll be funny though if Jurina came out as number 1...
One Matsui is really good at sports while the other Matsui is really weak at sports..
But, no one can beat Yuko-sama..
All hail Yuko-sama !!!

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Yuko looked exhausted but still noone can beat her! I don't think she is even human. Maybe she is.... AR X3? lol. From this mechaike and the recent AKBingo episodes we can see that still no member can beat her in awesomeness.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

I think the only one who has beaten yuko in muchaburi dodgeball
was Masuda Yuka
(correct me if im wrong xD)

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Yes I think Masuda Yuka but I mean the young/next gen. lol

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

I know, im just saying that yuko hasn`t been beaten since Masuda
a loooong time ago xD

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Sorry to go off-topic here for a bit, I don't know how I saw this amongst all the chaos, but...

Spoiler

http://imgur.com/ieYGtcR

Why is Okubo Kayoko from that SKE variety show going on now, there in the background? [shock]

Back on topic, this show was freaking hilarious. Though the Mayuyu part was so scripted that it was almost as not gut-busting funny as the rest of the show was.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

I found the Mayu part hilarious regardless. Yes it was scripted (obviously), but oh my god was it funny to see her acting so out of character, which I think was the point of the scene. And the explosion thing was hilarious as well. The insults he threw at her had me rolling too, especially the bit about dumbing down dances for her or whatever it was XD

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Ookubo is a Mecha-Ike regular cast member. She and her partner, Mitsuura Yasuko are longtime regulars of Mecha-Ike. She alongside Kato Koji, JaruJaru, Tanpopo, Hinagata Akiko, Yoiko etc are all regulars in addition to Ninety-Nine.

 

Re: [TV] Mechaike Special Sport Festival 2013 Nov 16th

Pretty sure you guys remember this

http://sociorocketnewsen.files.wordpres ... =512&h=288

Yea it's the same guy who kicked her, and after all those negative fan reactions maybe the producer decided to have a little fun with the thing. Needless to say it turned out great.