Kato Rena (Renacchi) / 10th Generation

OH MY

 

This is one of her iconic moments haha ive watched it like 34 times! By the way guys, it all comes down in one week...

 

you're prolly right anyway i'm glad she's back to posting normally!

renacchi appeared in mstation today in akarin's position, i watched it but the video has been removed already. she looked great!! and cute

Spoiler: 29 May, 08:45

おはようございます！
Good morning!

今日はいい天気(^^)
空が綺麗！！！！！
The weather is good today (^^)
The sky is pretty!!!!!

れなっち
Renacchi

Spoiler: 29 May, 18:38

今日のよるごはんはお母さん
手作りのシチューだよ(^^)
My mum handmade stew
For today’s dinner (^^)


暑いのにシチューだよ！笑
Even though it’s hot, I’m having stew! LOL

私もお手伝い！！！
I helped too!!!

れなっち
Renacchi

Spoiler: 29 May, 23:09

おやすみなさい(^^)
Good night (^^)



れなっち
Renacchi

Spoiler: 30 May, 07:31

おはようございます！！
Good morning!!

今日も1日頑張れなっち(*^^*)
Ganbarenacchi today too (*^^*)


れなっち
Renacchi

Spoiler: 30 May - 21:33

収録からのMステでした！
あかりんさんのポジションで出させていただきました！
楽しかった(^^)
I was in MStation after recording!
I was able to appear in Akarin-san’s position!
It was fun (^^)


そして写メはさや姉さん！
私を笑顔にさせてくれる1人です♡
今日はさや姉といっぱい
お話ししたよ(⌒▽⌒)
さや姉大好き♡
And a photo with Sayanee-san!
The 1 person who makes me smile ♡
I talked a lot
With Sayanee today (⌒▽⌒)
I love you Sayanee ♡


れなっち
Renacchi

 

^This the link

ps: watch when you can before it deleted...

 

From my instagram account. ^_^



So, it is official, I already voted for Renacchi :3.

I also used my another ticket, but for effects of the posting I will just post this one. :3

 

^ Nice, keep on supporting Renacchi...

 

At long last, my Cds have arrived and i voted right away +5 for Renacchi

 

voting's ending in a couple of hours.. (14h maybe?) hopefully renacchi stays in undergirls!
and some updates!

Spoiler

Spoiler: 30 May - 22:03

こじまこハッピーバースデー♡
Happy birthday Kojimako ♡

いつもニコニコ笑顔(^^)
癒されます(^^)
She’s always having a smiley face (^^)
I get soothed by it (^^)


れなっち
Renacchi

Spoiler: 30 May - 23:51

梅田さんに会えた(*^^*)
梅田さんはいつも私の心配を
してくれるんです（ ; ; ）
本当に大好き、、、、♡
I met Umeda-san (*^^*)
Umeda-san is always
Worrying about me（ ; ; ）
I really love her、、、、♡


梅田さんもNMBで頑張ってる。
私も頑張らなきゃっ。
Umeda-san is doing her best in NMB too.
I have to do my best too.

梅田さんご飯いきましょーねー♡
Let’s go for a mea~l, Umeda-san ♡



おやすみなさい(^^)
Good night (^^)

れなっち
Renacchi

Spoiler: 31 May - 11:58

今日も暖かい(^^)
It’s warm today too (^^)


写メはなっつんと(*^^*)
やっぱり一緒にいて一番落ち着く！
れなっつんの絆ですね、、、、♡
Photo is with Nattsun (*^^*)
As expected, I’m most relaxed when I’m together with her!
The bonds between ReNattsun 、、、、♡

れなっち
Renacchi

Spoiler: 31 May - 18:02

最近こみはるがコメントしてくれる♡
うれしい(*^^*)
Recently, Komiharu left comments on my posts ♡
I’m happy (*^^*)

今日は綺麗な景色に
癒された1日でした(^^)
自然の力ってすごいと思う！
I was soothed by
The beautiful scenery today (^^)
The power of nature is great!



れなっち
Renacchi

Spoiler: 31 May - 23:20

この2人可愛い！
実は好きなんです(*^^*)笑←
These 2 people are cute!
Actually, I like them (*^^*)LOL←


茂木ちゃんは実は13期のみんなに会った時1番綺麗で可愛い子だなぁーって思ってたの！
そのころ13期の推しメンは？って聞かれたら茂木ちゃんって答えてた！
今は涼花だけどねwww
だけどあんまり言ってないけれど
茂木ちゃん大好きなんですよっ！！
うめたんも密かにすきなんです！！
Actually, when I met the 13th gen members, I thought the prettiest and cutest one was Mogichan!
And when I was asked who’s mmy oshimen among the 13th gen, I’d answer Mogichan!
Even though it’s Ryoka now www
But I rarely say this
I love Mogichan!!
I like Umetan in secret too!!

っていうお知らせでした(^^)笑
And this was the notice (^^)LOL


れなっち
Renacchi

Spoiler: 1 June - 10:37

おはようございます！！
今日は暖かすぎる(＞人＜
あつーーーいあつーーーい
Good morming!!
It’s really hot today (＞人＜
Ho~~~t Ho~~~t


暑さに負けず今日も1日
頑張りましょう！！！！
Without losing to the heat
I’ll do my best today!!!!

可愛い涼花♡
Cute Ryoka ♡

れなっち
Renacchi

Spoiler: 1 June - 15:09

暑い(´･_･`)
It’s hot (´･_･`)


まだ暑さに慣れてません。笑
I am not used to the heat yet. LOL

れなっち
Renacchi

Spoiler: 1 June - 20:16

今日もいろいろ終わった(^^)
Today ended in various ways (^^)


お疲れなっちでした(￣ー￣)
Otsukarenacchi (￣ー￣)

写メはまりなちゃん♡
Photo with Marina-chan ♡

れなっち
Renacchi

Spoiler: 1 June - 21:11

ジャスミン茶大好き！！
I love jasmine tea!!

以上です。笑
That’s all. LOL


れなっち
Renacchi

Spoiler: 1 June - 23:11

涼花の投稿嬉しい！
私は涼花の笑顔がすきだよ！
I’m happy at Ryoka’s post!
I like Ryoka’s smile!


元気で笑顔そして
〝れなっちー〟って寄ってくる
涼花が愛おしい。
Smiling energetically, and
Approaching me while saying “Renacchiii”
Ryoka is precious.

れなっち
Renacchi

Spoiler: 2 June - 10:27

おはようございます！
Good morning!

今日も1日頑張れなっち(^^)
Ganbarenacchi today too (^^)




れなっち
Renacchi

Spoiler: 2 June - 20:14

Google+
[2 June 2014]

今日の夜ご飯は
パパが作ってくれた
•讃岐うどん
•鯛めし
•卵焼き
•豆腐
•サラダ
だよー(⌒▽⌒)
My dad made
Today’s dinner
•Sanuki Udon
•Taimeshi
•Omelette
•Tofu
•Salad
(⌒▽⌒)

美味しそう♡
いただきまーーす♡
It seems delicious ♡
I’m eatin~~g ♡

れなっち
Renacchi

Spoiler: 2 June - 21:45

じゅりから
〝れなちゃんパパのご飯美味しそ過ぎてメールした〟って
じゅりちゃんからメールきた(￣▽￣)
Juri mailed me
“Renachan’s Papa’s meal seems super delicious”
Juri-chan mailed me (￣▽￣)

可愛いなぁー
So cuteee


お父さん大喜びですよっ笑
My dad is really happy LOL

れなっち
Renacchi

Spoiler: 3 June - 09:50

おはよー(OvO)
Morninggg (OvO)


朝は少し涼しい！！
このままずーっと涼しいといいなぁー
It’s a little cooling in the morning!!
It’d be good if it can be this cooling alwayssss

今日も1日がんばれなっち！！！
Ganbarenacchi today too!!!

みーおん可愛い可愛いみーおん
Cute Miion, cute miion



れなっち
Renacchi

Spoiler: 3 June - 16:41

みなるんさんに久しぶりに会った(T_T)
久しぶりっていうのがまだ変な感じ、、、、
I met Minarun-san after a long time (T_T)
There’s still a strange feeling after a long time、、、、


そしてみなるんさんに会った瞬間
100円貸して！って言われたよ(￣▽￣
And the moment I met Minarun-san
She said “Lend me 100 yen!” (￣▽￣

さすがみなるんさん！笑
そんなみなるんさんともなかなか会えなくなるの悲しい(T_T)(T_T)(T_T)泣
As expected of Minarun-san! LOL
Being unable to meet that kind of Minarun-san is sad (T_T)(T_T)(T_T)cry


れなっち
Renacchi

Spoiler: 3 June - 19:05

みゆぽん可愛い♡
昨日のみゆぽんの投稿のオフショット
まぢで可愛かったぁーーーーー！！
Cute Miyupon ♡
The offshot in Miyupon’s post yesrday
Was seriously cuteeeeeeee!!

いやぁー可愛いは正義ですな！
これ私の名言！！！！！！！！！
Nooooooo Cuteness is justice!
My wise saying!!!!!!!!!



みゆぽんの将来が楽しみ、、、♡
I’m looking forward to Miyupon’s future、、、♡

れなっち
Renacchi

Spoiler: 3 June - 22:08

明日も朝からリハーサルやー！
早く寝たいけれど、、、、
まだお風呂に入ってません(￣▽￣)
Rehearsals tomorrow morning toooo!
I want to sleep early but、、、、
I’ve not entered the bath (￣▽￣)

早く入らなきゃー
I must enter the bath soonnnn



れなっち
Renacchi

Spoiler: 4 June - 08:03

今日は従姉妹が遠足に行くそうです！
遠足とか可愛いー♡笑
It seems like my cousin will go on an excursion today!
Excursions are cuteee ♡LOL

私は朝からリハです(￣▽￣)！！
今日も1日頑張れなっち！！
I have rehearsals from morning (￣▽￣)！！
Ganbarenacchi today too!!


れなっち
Renacchi

Spoiler: 4 June

安定のれなっつん(￣▽￣)
Stable Renattsun (￣▽￣)

れなっち
Renacchi

Spoiler: 4 June - 21:40

久しぶりの
みなみおれなっつん！！
やっぱりこの四人セットが大好き♡
MinaMioReNattsun
After a long time!!
As expected, I love this set of 4 people ♡

いつもなっつんとみおりんが言い合いみたいのをして、みなるんさんと私はそれをみて笑ってみてます(￣▽￣)笑
これが定番！！笑
Nattsun and Miorin will always look like they’re in an argument, and Minarun and I would stand there watching and laugh (￣▽￣)LOL
This is our routine!! LOL

れなっち
Renacchi

Spoiler: 5 June - 07:41

おはよー(OvO)
Morninggg (OvO)

本番がどんどん近づいてますね。。。
緊張。。。
The real show is approaching…
I’m nervous…


今日もリハーサル頑張ります(^^)
I’ll do my best for the rehearsals today too (^^)

れなっち
Renacchi

Spoiler: 5 June - 11:17

さぁーー頑張ろう(^^)
Well thennnn, I’ll do my best (^^)


れなっち
Renacchi

Spoiler: 5 June - 18:59

まだまだリハーサルなうです！
頑張れなっちぃーーー！！！！
I’m still having rehearsals now!
Ganbarenacchi~~~!!!!


マリアちゃん♡
Maria-chan ♡


れなっち
Renacchi

Spoiler: 5 June - 21:21

リハーサル終わったぁー！！！
Rehearsals have ended!!!

なっつんとみおりんの絡みさいこー笑
The relationship between Nattsun and Miorin is the besttt LOL



れなっち
Renacchi

 

^ wow That's a lot of new posts and pics from Renacchi! Thanks a lot @pinkfluffballs for the hard work and translations ;D I love reading all of this. I hope Renacchi will stay in UG for elections. I can't wait to see her reaction and speech. She worked so hard for this day to happen!

 

Holy balls, that is a lot of updates. Will have to read through them, hopefully, tomorrow. I did scan through the pics though. Cause, you know, Pretty Renacchi.

 

@pinkfluffballs - Oh my God, that's a lot of updates Since we just got home from our trip yesterday, I'll continue the translations and post it here so it won't trouble you too much and you can relax more

Speaking of the election... It's already tomorrow! Time really flies fast.. I really hope Renacchi keeps her place in Undergirls, anywhere is fine, but I'll be happy if she stays in Undergirls. I'll also wait for her great speech!

 

@pinkfluffballs thanks for the translating
-----------------
Kato Rena & Kojima Natsuki on : 大江戸温泉物語 キャラバン⑫　天下泰平の湯

Spoiler

if the video does not show watch the video here

 

@sonic31s thanks for the update!

yeah i just realised it's a lot of updates too haha
this is related to sousenkyo, so i'll post it now without lumping it with the rest haha:

renacchi's post regarding sousenkyo..

other updates!

Spoiler

Spoiler: 6 June, 10:55

おはよー(^^)
Morninggg (^^)

雨、、、、
晴れますように！！！！
Rain 、、、、
May it be clear weather!!!!

れなっち
Renacchi

Spoiler: 6 June - 21:14

雨がすごい(´･_･`)
晴れますよーーーーーに。
The rain is terrible (´･_･`)
May it be clear tomorrowwwwwwwww.


れなっち
Renacchi

Spoiler: 6 June - 22:38

帰りのバスで
研究生のみやびちゃん、めぐちゃん
チームAのれなちゃん
チームKのもえきゅん
と仲良くなったよー(￣▽￣)♡
みんな可愛い子たちやなぁー
On the bus ride home
I became close with
Kenkyuuseis Miyabi-chan, Megu-chan
Team A’s Renachan and
Team K’s Moekyun (￣▽￣)♡
All of them are cute kidsss

なっつんがいじられてて面白かったww
Nattsun was being played with, and it was interesting ww


もえきゅん13さいとか！わかっ！
可愛い！！！！
ほっぺがプニプニでした、、、(OvO)♡笑
Moekyun is around 13 years old! Young!
Cute!!!!
Her cheeks are squishy、、、(OvO)♡LOL

れなっち
Renacchi

 

@sonic31s That video thumbnail! So dangerous.....

@pinkfluffballs Thanks again for the update! Rain, rain go away. Comeback another day!

@edisonaguilar Welcome back! Hope you trip was a bucket load of fun and then some! As long as Renacchi ranks, it is all good! Of course the higher, so much the better!

Best of wishes, pretty, pretty Renacchi!

 

Contributed 4 votes to her! Wishing her all the best!

 

OHMYGOD SHE'S 32ND!!!!!!! UNDERGIRLS!!!!!!!! Although she'll be at the back but.. OHGOD RENACCHIIIIIIIIIII

(spazzing)

 

YASSSSS! STRAIGHT INTO UNDERGIRLS!!!!!

 

O amazed, finally justice has been made!!

 

RENACCHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
AT #32?!?!?!??!!!!?!??!?!?!

I'm so happy for Renacchi, her dream for 4 years has finally come true.
She now proved that she is not a failed push like many of the people thinks about her.
And also! AnRe is in Undergirls! Kawaei enter in Senbatsu!
Renacchi even beat the whole 3Musketeers, even the top batter, Kojimako in ranking!
AnRiRe is very successful this year~
Congratulations, AnRiRe!
Lastly, congratulations on achieving your dream, Renacchi!

 

Renacchi at 32! Congratulations!

My pose with her at the 2-shot was '23' to celebrate her prelim results!

Just need to flip this image now