Great, thank you! :D I'm glad we still have it floating around! Saved it and I'll keep my eyes peeled if anything changes.
Does anyone happen to have a copy of the "200103 Uwa! Damasareta Taishou - Nogizaka46 Part" Eng Subbed? It's the TV special with N46 members...
Hi all! I really enjoyed a recent prank the show Monitoring pulled on Maiyan, and I wanted to share it! I subbed Shiraishi Mai's part in "200102...
Both ep 46 & 47?! Hnggggggg thanks! <3 <3 <3 :cry2:
I'll truly miss this show! It was my introduction to the group and one of the main reasons to keep coming back week after week. I have no idea...
Hmm... I believe they are separate things! This one wasn't released until after the 19th single release, and the 19th single one is about ~30mins....
Hi all! I'm not sure if there are any subbers that regularly do NMB48 videos, so I wanted to share here that I am currently working on English...
I've done a lot of subbing the past few months, but I am much more comfortable with Timing than I am with JPN-ENG translation. When/if you ever...
Haha definitely! I'm a big fan of this night vision shot :P It's too cute. [IMG]
English Subs for the second part Kojimako's Sleepless Endurance Race, AKB48 Nemousu TV Season 30 Episode 10. AKB48's 97-line continues to battle...
Hi all, I made English Subtitles for AKB48 Nemousu TV Season 30 episode 9. This is the first episode in a two part series of Kojima Mako's...
this was a hilarious episode XD. I'm all in on these Rissen corners too! :worthy:
Agreed! :worthy::worthy::worthy: Yuiri and the crew killed it in that performance. :blush:
Hi all! I made English subtitles for AKB48 Nemousu TV Season 31 Episode 3 (Oguri vs Yahagi Duel! Ganryujima Part 1). Here is a link to softsubs...
I'll message you both! I've got a couple resources.
Oh, that's too bad! :( Despite making subs myself, my Japanese is honestly hot garbage so I usually rely on the subs of others too, like yours...
That meditation stuff was absolute savagery. XD Thanks!
Thank you all for your hard work! I'm looking forward to what S48 has in store! :D
Haha it's like she's taking steps through your own history! That's so cool, thanks for sharing! It's my pleasure. :inlove:
A great episode! Loved the section talking about the future of AKB especially. Thanks! ^^
