介绍一些常见正式/非正式中文用语: AKBINGO! - 冰狗 Handshake Event - 握手会/摸手会 Video without subtitle - 生肉 Majisuka Gakuen - 马路须加学园/真假学园 Fans - 饭 Oshimen - 本命/首推
给大家讲几个冷笑话！ 1.有一个人在钓鱼，钓上来一个鱿鱼。 然后鱿鱼说：“不要杀我，不要杀我，求求你把我放了。” 那个人说：“好啊，那我考你几题吧。” 鱿鱼说：“你考吧，你快考！” 然后那个人就把它烤了··· 2.钱枫：“为什么企鹅的肚子是白的 ？” 众人茫然。 钱枫：“因为企鹅手短，洗澡只能够着前面。” 3.顾客：“你们卖的酒怎么没有酒味啊？” 服务员接过一闻：“啊，真对不起，忘记给您掺酒了。” 4.有一天小强他哭着回家说：“妈妈 妈妈，学校同学都说我的头像风筝。” 然后妈妈就说：“怎么会呢？不会啊？来你跟我一起跑跑看。” 5.有一个神经病，不知从哪里弄到了一把手枪，他走在一条小黑色胡同里。突然遇上一个年轻人，神经病2话不说将其安在地上用枪支着他的头！问道：1+1=几？年轻人吓坏了！沉思了许久，战战兢兢的回答：等于2```？神经病毫不犹豫的开枪杀了他！然后把枪拽在怀里~冰冷的说了一句：“你知道得太多了。” 6.有一个女数学教师，四川人，普通话还可以，可就是“吻”和“问”总是分不清。有一次她给我们讲完一道题问大家说：“大家听明白了吗？不明白的话可以起来‘吻’我。”同学们一听都惊讶了，都你看看我我看看你的，没一个人起来。她又说：“怎么，不好意思起来‘吻’是不是呀？”同学们一听更是愕然还是没人问就说：“都这么大了，还不敢‘吻’呀，好了，不会的等下课后到我办公室，没人的时候‘吻’我。” 7.小孩带着一张假的纸币进了玩具店，要买一架玩具飞机。伙计说：“小朋友啊，你的钱不是真的。”小孩回答：“难道你的飞机是真的？” 8.有五个人并排在大街走，天上掉下一个广告牌，但是只死了三个，为什么？ 因为砸下来的是麦当劳（“m”） 9.有一位病人来找精神科医师. 病人:我一直觉得我是一只鸟. 医生:喔.那很严重喔.从什么时候开始的. 病人:从我还是一只小鸟的时候. 10.有两个神经病患.从病院里逃出来. 两人跑啊跑.爬到一棵树上. 其中一个人从树上跳下来. 滚啊滚的. 然后抬起头对上面的人说:喂------你怎么还不下来啊---------? 上面的那个人回答他:不---行---啊------ 我还没有熟----------- 11.小红问：你搅拌咖啡的时候用右手还是左手 小美说：右手 小红说：哦，你好厉害哦，都不会怕烫，像我都用汤匙的。 12.小蛇很慌张地问大蛇哥哥..“哥哥，我们有没有毒？？”大蛇说:“你问这干吗.？” 小蛇说:“我刚才不小心把自己舌头咬到了。” 13. 女:戴上它! 男:不戴比较爽. 女:戴了安全点. 男:相信我的技术. 女:不戴就不让你上. 男:不戴才像男子汉. 女:你烦不烦!骑摩托车戴安全帽会死啊? 14. 一饿狼觅食，听到有女人在训孩子：再哭就把你扔出去喂狼！孩子哭一夜，狼在门外痴痴等至天亮，长叹一声：骗子，女人都是骗子！ 15. 一犯人被执行枪决 ,由于子弹是劣质的,第一枪没放出,接着又放了第二枪...第三枪...这时犯人哭了:大哥你掐死我吧,太他妈吓人了! 16. 黄先生热爱革命，为纪念红军，给儿子取名为'军'， 一天送儿子上课，见公交 8路进站， 于是冲儿子大喊：黄军快跑，八路来了！~~~ 17. 农夫挑担大粪，老外看到后问：大爷，这酱多少钱一斤？ 农夫不语，老外用手沾了点放进嘴里，心想：你不告诉我多少钱一斤，我也不告诉你你的酱都臭了
哎呀你们的笑话真是笑死我了！ 我也来~可是这笑话我身边好多人不欣赏。。。 两个好友在校园里散步。 A君：“欸，你有没有发现，自从学校展开了什么灭蟑螂行动，蟑螂好像反而越来越多？” B君听了，面无表情，冷冷抛出了一句： “吼，这有什么好奇怪的。你家人不见时，你难道不会出去找吗？” [rock]
终于让我再找到了!!! 这篇BLOG就是令我开始留意咪酱的起点: http://hk.myblog.yahoo.com/yung-comics/ ... ?mid=13648 大家有兴趣的话可以看看 还有其他有关AKB的文章
hey guys, so basically I've always wanted a 4 character idiom tattoo and I recently came across this phrase 忍悲强笑. I am currently studying Chinese but my proficiency isn't at a high enough level to judge whether this is a common phrase or even grammatically correct etc etc and i obviously don't just wanna dive in and get anything tattooed on me. I thought this would be the best place to ask people what they think of this phrase and whether it's worth a tattoo or not. Sorry this question isn't in Chinese
^ This is a proper phrase. You can find this phrase from the book Dream of the Red Chamber (红楼梦 Hong Lou Meng), one of China's Four Great Classical Novels. It is a Classical Chinese phrase, so it is not often used now. A more commonly used phrase would be 强颜欢笑. But for making a tattoo, it is more stylish to use Classical Chinese. Some background information. The phrase is used in Chapter 18 of the book to describe 贾妃/贾元春 (http://en.wikipedia.org/wiki/Jia_Yuanchun). She is the elder sister of Jia Baoyu (贾宝玉), the principal character in the book.
thanks for the reply lovely! so for the sake of a tattoo you would recommend 忍悲强笑 over 强颜欢笑 then? It wouldn't seem to out of context considering I've not read the book? The idea of constantly smiling even when sad is an idea I live by so to have a 4 character phrase is ideal. If I used the classic version would this feeling come across in the tattoo or would it be read more as a literature reference? oh also correct me if I've read it wrong but 强颜欢笑 reads as "qiǎng yán huān xiào"?
Generally I recommend using Classical Chinese phrase for tattoo, so 忍悲强笑 is better. Both phrases could be easily understood from the words. I don't think it is a well known literature reference, but if you are asked where the phrase is from, you can say that it's from Hong Lou Meng. However, 强颜欢笑 is a slightly negative or pessimistic phrase. It carries the meaning that you pretend to look happy despite you are actually sad. I am not sure whether it is the same for 忍悲强笑 as 强笑 means forced smile, but it looks more neutral than using 强颜欢笑. Yes, the pinyin is correct.
Thank you so much for the replies its cleared a lot up for me, I can now make an informed decision. 谢谢!
^ Just a final few words. I think the phrase carries a meaning which is slightly different from your idea of "constantly smiling even when sad", but I can't think of a better idiom.
90后的我们，越长大越孤单....... ******一定要边听边读文章~ http://play.9sky.com/t_519761/ 喜欢隐身了，不怎么爱在群里发言了 不论和多少人在一块，手机总挂着QQ，一堆人聚在一块，一人一台手机，各玩各的 同学聚会必修的两个项目：吃饭，KTV 永远寂寞，不管你是一人独处时，还是身在人群当中 就像那首歌中唱的一样，孤单，是一个人的狂欢，狂欢，是一群人的孤单 没那么愤青了，遇到不公的时候，会告诉自己，社会就是这样 可以不看电视，但电脑.手机是必需品 出门蹦达必带二件宝：手机，钱 永远不知道钱花哪了，没怎么吃，没怎么穿 消极，拒绝长大。不喜欢被人说成熟. 熟人面前是话唠，生人面前一言不发 爱好中必定有一项是睡觉 成天泡在网上，又不知道做什么好。 最常说的一句话是“无聊”,尽管他们在网络上花去了大把时间。 饿了就吃，经常早饭午饭并在一起吃 打字的手法相当不准确，但还是打的很快 凌晨12点前很少会入睡 什么都可以“随便”，因为没那么多时间，也不在意那么多的事情 毫无理由没有资本的高傲，骨子里却自卑， 期待肯定，期待认可， 被讨厌做人失败的时候连说话的勇气都没有。 觉得别人不可能了解自己，并以此作为对别人不屑的理由。 因为别人都恋爱了所以自己就恋爱了， 到头来，不明不白，倒是遍体鳞伤 曾经以为一辈子陪在身边的朋友，某天某月，就突然发现他们都不见了 午夜醒来，才愕然发现，从来都是只有自己一个人 人越成长，越容易孤单 90后的我们，有很多的梦想，有的实现了有的破灭了。 90后的我们，有的出名，有的默默无闻。 90后的我们，挣扎过彷徨过，还是挺过来了。 90后的我们，有时虽然嘴上说“无所谓”，其实心里巴望着你能了解我的有口无心。 亲情的分与合 爱情的分与合 友情的分与合 曾不顾一切的追求过的，后来变的一文不值得。父母曾百般阻挠的事，直到自己受伤，才明白，父母原来是对的。 曾无数次的问过自己，为什么活着？到后来，已经懒得的去想活着的意义。 曾为了爱情可以不好好的读书，到后来，渐渐明白。 现在是否还记得最初的梦想？或者说，还有多少人，一直坚持着自己年少时的梦想。 在家里，父母对我们百依百顺，出了家门，我们对社会百依百顺。 看不惯的事情也就渐渐习惯了，不知道这种习惯是好是坏？ 我甚至不知道我现在的梦想应该是什么？ 但有一点的是肯定的，不会再做一些年少轻狂的梦了。 90后的我们，越长大越孤单.......
