Nishino Miki (Mikichan) / 14th Generation

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

I just realized that Hirari made a post about you guys, so I might as well post the translation here

Spoiler

Ok！From Team K, known as Hirariー, this is Hirata Rina♪

Today, there were a lot of things that I had to take care off
so I wasn’t able to make a 30 second english lesson(´；ω；｀)

I am sorry。。。

But instead I have a special movie for you＼(^o^)／
People whose oshimen is Miki-chan defnitely have to watch it！！！！

Also

people whose oshimen is Miki-chan around the world
will love Hirariー for making this video(｡+・`ω・´)

Well, good night(^з^)-☆

Hirariー♪

you can watch the video here

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

Thank you so much for that. The video was so [clap] [clap] [clap]

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

@deekyuwan
woah.. thanks a bunch xD
i've been looking for that lod.. gotta dl it asap

--

and that was a great video from hirarii sasuga our future film director
mikichan so adorable~ that virtual kiss..
*i think i can die in peace now

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

urgh lolicon kiss, I will gonna die anic:
I can't stop push the repeat button
--

Spoiler

found amazing gif from tumblr

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

We need gif of the kiss.

Mio said she is a shy girl but she got the courage to ask Mikichan for her number. Lolis unite.

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)


heii don't do it
you're still underage

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

^ Oh God, Jurina has apprentice already
and victimized Kojimako

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

That picture is so wrong but I can't look away.

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

Someone is excited:



(Click spoiler to see why! Enjoy )

Spoiler

Finally got my Photoshop working right so I can make these

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

Awesome gifs man. Hope you don't mind but I used one of them as an avatar. [clap]

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

great GIF, thanks a lot for sharing [rock]
OMG, she just too cute
i wonder if she will still appear in the next week AKBINGO [think]

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

No worries, use em for whatever you like.

I'm thinking of slowing them down a little bit though xD Slowed em down by about 30% The ones in the post now are the updated ones, but I left the old version online. Just in case someone might have used/shared em already.

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

posting miki's google+ post translations of the past days for everyone who cares

Nishino Miki 2013.6.27 22:30

Spoiler

Good Eve-MikiMiki~(♥ŐωŐ♥)

Recently, I was told by a lot of people
「You have grown a lot！」ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
Have I grown a lot？？？

I can never tell that about myself(>_<)

I don’t want to grow anymore！！

It’s because I often get told that it’s better being small.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

Next time when there’s a body measurement at school
I will be really nervous(„> <„)♡

I have a question for you all！！

How many cm is my current height？？？

After some time again, I will give a +1 to everyone who gets it right ٩(๑>∀<๑)۶

Nishino Miki 2013.6.27 23:50

Spoiler

Since I couldn’t tell you Good Nigh-MikiMiki yet, let’s make that post right now*+.( °∀° ).:+

Everyoーーーne！！！

Pleーase gather around(〃ω〃)♡

And nowー٩(๑>∀<๑)۶
Good Nigh-MikiMiki～(.)Zzz・・・・

Nishino Miki 2013.6.28 22:47

Spoiler

Good Eve-MikiMiki~(♥ŐωŐ♥)

The correct answer to yesterday’s question is…

157cm!!!!!!!!!!

There were a lot of people who got it correct, I guess it’s because it was written on the Purikura I recently took together with Hirariー and Yurina-chan(lol)

Congratulations to everyone who got it right.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

Also！

Tomorrow, the monthly issue of Entame will go on sale！！！
Since I am in it, definitely definitely look at it(´♡ω♡`)

And today as well I will present you all a question*\(^o^)/*
What do you think my breakfast will be tomorrow？？(„> <„)♡

As for a hint…

It will consist of 1 drink and 2 kinds of food.+:｡(〃ω〃)ﾟ.+:｡ ゜

In the pictrue I am with Umetan(//∇//) ♡

Umetaーーn！！

I wanna meet up with youー(T-T)

Nishino Miki 2013.6.29 22:42

Spoiler

Good Eve-MikiMiki ~(♥ŐωŐ♥)

Today, the monthly issue of Entame went on sale.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

Have you all looked at it alreadyー？？？？

Since I couldn’t look at it yet, I want to see it quickly٩(๑>∀<๑)۶
Ah, I wonder how the pictures turned out？(❁´ω`❁)

In July, there a Kenkyuusei performances on the 1st, 2nd and 3rd*\(^o^)/*

Yaーy Yaーy („> <„)♡
I am looking forward to it(✪ω✪)

Ah！

Is there something that you all are looking forward to as well？？(>ω<)

also, I don't know if it has been posted here already, but Mikichan is actually really active in her comments section on google+ as well. she makes a ton of comments under her posts^^ and her comments don't fill up in an instant like on other member's profiles. so if you know any japanese at all, it's definitely worth making a post for her!(not that it isn't always worth it, but you know what i mean )

p.s.: since I know you are all dying to know what Miki's breakfast was:

Spoiler

milk, melonpan and yoghurt

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

^ thanks for the translation

i'm sure she still appear next week, possible they will compete to get candidate for future ace
and then according to this post https://plus.google.com/100175103143355 ... nK84Xa1XuZ
she says, has completed filming for another AKBingo
maybe it will aired for 3-4 weeks later [think]

mikichan short hair version :nb:

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

another 2 translations^^ it's just so funny how she includes her readers in her posts all the time

Nishino Miki 2013.6.30 23:05

Spoiler

Good Eve-MikiMiki~(♥ŐωŐ♥)

Today was a recording of AKBINGO!-san٩(๑>∀<๑)۶
It was reーally reーally fun*+.( °∀° ).:+
As soon as I know the exact broadcasting day, I will inform you about it！！！
Looking forward to it(´∇｀)


Please look at the picture below*\(^o^)/*
I cut my hair short ฅ(º ﾛ º ฅ)



…I am just joking though(lol)

How does it look？？
My short hair(﹡֦ƠωƠ֦﹡)

So long hair or short hair, which suits me more？？(❁´ω`❁)

Nishino Miki 2013.07.01 23:04

Spoiler

Good Eve-MikiMiki~(♥ŐωŐ♥)

Today I got to do a stage performance after a long time again!!!!!!!!!!
Moreover！！
All 14th gen members were present at today’s stage performance.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟ

Somehow that makes me happy(„> <„)♡

Today I became aware that one should try to keep his spine upright！！
Since I don’t think paying attention to it only during stage performances is enough, I want to try doing it during everyday life as well o(^▽^)o

Please listen to that！！！


Today, I got 5 filled macaroons from Yurina-chan°+♡(っ＞ω＜c)♡+°yaｰy
She is so kind(〃ω〃)♡

Today I ate the orange-flavored one!!!!!!!!!!
It was very very tasty(﹡֦ƠωƠ֦﹡)

I think I want eat them all carefully！(lol)

In the picture I am with Nakkiー(･´ω`･)ﾉ♡

Huh！？？

Who’s that in the background…´⊙ω⊙`):

Who is iーt？？？(♡ˊ艸ˋ)♬*

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

thanks for sharing [rock]
btw, can i copy your translation to my tumblr account?

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

isn't that what this reblogging thing is for? but sure, do with it what you want^^

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

ahh sorry i just copied it
but i wrote the credit for you
just realized your account in your siggy, i didnt notice it earlier
for next time i will reblogging it from your account ^^

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

Thanks for translating her blog. [clap]

 

Re: KKS - Nishino Miki (Mikichan)

Nishino Miki 2013.07.05 22:53

Spoiler

Good Eve-MikiMiki~(♥ŐωŐ♥)



Today for lunch I ate a ton of Nagaimo(灬^ω^灬)♥



As a matter of fact、 I haven't told you before, but I really like Nagaimoa lot！！！！！



To eat it, I'll cut the Nagaimo into thin pieces, put Nori and Katsuobushito it and then pour soy sauce over it o(>ω<*)o



It looks really nice on a plate, and I ate 2 full plates like that ヾ(´∀｀)ﾉ



Everyone, do you have a food like that ,where you can just eat such a large amount of？？？(♡ˊ艸ˋ)♬*



Also！！



Tomorrow will be the preliminaries for the Janken tournament٩(๑>∀<๑)۶



I am veーry veーry nervous(>_<)



When the time to do Janken comes, I will think of nothing but Janken٩(๑•̀ω•́๑)۶



I will definitely winーーーー！！！

good luck for the preliminaries Mikichan