Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei She's a girl you definitely have to do a double take with, otherwise you'll miss how beautiful she really is. Found this out looking through her gallery that started with the first "ehhhhh...." profile pic, scroll down and then bam you're dazzled by this gorgeous idol. Hope she's a front girl so we get to see plenty of her... no matter what, there's a very good chance she'll be my oshi.
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei ^Yay! Indeed.. she's so very pretty and lots of fun. Her blog entires are neat too.. no where near the length or detail as some of the other girls, but I always when she does blog. haha! Glad to see more love for Kei
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei ^Totally. I've never been terribly interested in blog posts (except for the ever interesting Sayaka Nakaya's) but hers are so simple and charming. Has there been any recent blog posts... or rather, has anyone been interested in translating them lately?
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei She blogged today! She said that she had to get up real early and that she is NOT a morning person. She talked about tomorrow being March and that March was her favorite month. She writes pretty simply, so even with google translate you can get the jist of what she's saying unless it's a real complex topic. Like at the end of today's post she writes about something very specific going on (festival week?) and thats when translator stuff gets pretty lost and will come up with some craziness. I do make Terry translate Akarin's blog in addition to him doing Sayamina's.. but Kei's I just begged him once.
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei What a coincidence, me neither. That's good to know. Link to it, please? Making him do one more regularly, couldn't hurt right? 3 is better than 2.
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Oooh yes.. here you are! The main page for current updates from all girls is here.. http://nmb48.laff.jp Kei's archive is here.. http://nmb48.laff.jp/blog/cat7599395/ He probably already read this and tried to ignore it if its a really good one I'll ask him to, otherwise, perhaps I'll try and keep it updated around here.
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei I used to translate Keicchi's blog but I felt like translations were really bad and was embarrassed to post them but I can try again if anyone wants them. edit: YAY PAGE 2
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei WTF? My post totally disappeared.. WAIT... I can see it below... but not in the thread!? Anyway..
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Here's a blog post from the 12th of February Keicchi (っ・ω`*)っ♪ Spoiler 2011-02-12 22:25:43 Hellocchi(っ・ω`*)っ☆ I'm Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Thank you so much for the comments, letters and presents! From the last blog article, I learned a lot of dialects！ It was fun to read (´>ω<`) I use "erai" in addition to my Shiga dialect！！ This taught me ♪…a lot (laugh) A lot = thank you Dad and Grandma, I'll use what you've taught me！ So lastly I've been getting into mobile cell novels (。・・。)！ Right now I've read "Konpeitou" for the second time but I still get this excited feeling (laugh) "Mobile Boyfriend" is really scary but interesting ！！ Has anyone here ever read it? If there's someone who hasn't, please read it by all means⌒♪☆ Are there any stories that you recommend(´>ω<｀)? Please tell me(^o^)！ So, Baicchiiii⌒♪＊ p.s. This is a picture I took with A~nyan last time♪ …One time Riho-chan showed up and she said, Pi! It was her impression of a baby dinosaur by the way Pi is the way to do it w
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei What is this, I don't even D= sada's trans are good, just use hers o-o
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei From the 19th of February Keicchi (っ・ω`*)っ♪ Spoiler Hellocchi(っ・ω`*)っ☆ I'm Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Thanks so much for the comments, letters and presents! I read the stories that you all recommended that I read, they were interesting♪ Still, the snow continues to fall I want to sleep… When I see the frozen road I really want to slide on it⌒＊ Personally, I like it when the snow makes a crunch sound when I step on it Like when I walked on dead leaves there was a crisp sound！ And now the season of dead leaves is already passed I wish it would come back …(laugh) Come on spring～ What is your favourite season, spring, summer, autumn or winter? For me it's Natsu～！(Summer) = Yamagishi Natsumi-chan Summer is read as Natsu in Japanese. This is a pun on Natsumi's name because Kei wrote the kanji for Natsumi's name not the one for summer but is read the same way. isn't it♪照 But I still like spring, autumn and winter☆ So then today's picture is of Natsumin, Yamagishi Natsumi-chan and Natsumin's impression of Pikman was extremely funny☆ Baicchiiii⌒♪
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Keicchi(っ・ω`*)っ♪ 2011-02-24 23:07:11 Spoiler Hellocchi(っ・ω`*)っ☆ I’m Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Thank you so much for the comments, letters and presents! Yesterday, February 23rd was Riichan, Kondo Rina-chan’s 14th birthday (^0^) Congratulations, Riichan!! I love Riichan’s adorable smile(●´ω｀●) ♪⌒☆＊ Now, the season of tests Has just passed for students(´;ω;`) Like me (cry) Is there any way of studying that you’d like to recommend? I have no motivation To study at all, I love listening to YUI-san’s Music before studying Then I get motivated and can concentrate! After that the focused me disappears Is stopping here is good!? Nope!! Not doing it now will make you regret it is what I said to myself♪☆ You should try it too (laugh) So then, all the students taking tests do your best(。・ω・。) p.s. Today's picture is with Ripopo, Kotani Riho-chan In Ripopo's language of baby dinosaurs anything is possible♪← Riho-cha～n! Piipipii! What am I saying? ww Tomorrow the 25th of February to the 3rd of March is Hina Matsuri week！ There will be presents of stationary and Toyosu no Hina Are wa for the customers who come to the performances I look forward to you visiting us♪ Baicchiii⌒♪＊
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Thanks, so much for the translations sada. And anything that spreads the gospel of Kei is nothing to be embarrassed about. Thank you. Looks like she'll be one of those members that are liberal with the candids. All those photos... way too much gorgeous for one poor unexpecting page. Someone should get this girl a PB ASAP.
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei You're welcome. Keicchi(っ・ω`*)っ♪ 2011-02-28 23:45:42 Spoiler Hellocchi(っ・ω`*)っ☆ I'm Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Thank you so very much for the comments, letters and presents! I got up early today! Which I decided to do… But it was impossible(´・ω・`)cry I am not a morning person← Even if the alarm sounds I'll ignore it and continue sleeping(^0^)w I feel fine now How do you get up(´;ω;`) But the preperations are really early so I have to be there early(laugh) And and☆ Yesterday the 27th at a Japan/Korea Goodwill Baseball game NMB48 sang Aitakatta！！ The meeting place was big it was a lot of fun♪ Tomorrow is March☆ I like March most for some reason(*´∀｀) What's your favourite month? So then today's photo is with Mirukii, Watanabe Miyuki-chan☆ I took it when we were doing a magazine photoshoot(^0^) When I called Mirukii a baby cheetah, with good intentions she was shocked!* Sorry (laugh) p.s. Last time I wrote about the language of the baby dinosaur "Piipipii" The answer is "I love you" There were a lot of correct answers How did you guys understand!? Amazing(゜Д゜)! So currently, March 3rd is Hinamatsuri week! There will be presents of Hina arare for all the customers who visit us this week from the members I'll be waiting♪ So then Baicchiiii⌒♪＊ (Pipippiw) * edited with AT's translation
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Keicchi(っ・ω`*)っ☆ 2011-03-06 17:30:03 Spoiler Hellochi(っ・ω`*)っ☆ I'm Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Thank you so much for every comment, present and letter! And and, March came quickly didn't it!? Performances started in January and now it's already March! Totally January left February escaped March is passing by isn't it(´・ω・`) Alright! I enjoy March a lot. Even though it's March the snow was piling down! How was were you guys are(●´∀｀●)? Also, recently I've gotten obsessed with a variety of different types of bread～(*・ω・)ノ♪ My number 1 favourite is maccha melon bread☆ It's so amazing~! Is there any kind of bread you'd like to recommend(。・ω・。)? Kanakichi(Kadowaki Kanako-chan) knows it's delicious♪! In addition to that(^0^)☆ today's photo is of A～nyan, Mori Ayaka-chan! Truly like a cat(●´ω｀●) It has healed amazinly//// So then Baicchiiii⌒♪☆ p.s. NMB48's first ringtone on the 2nd of March, is available on Rekochoku☆ AND! In commeration of NMB48's ringtone downloads, there will be Original Image Present for anyone who downloads the songs until April 2nd (28 in all)! I'd be extremely happy if you downloaded this(*´∀｀*)
Re: Jonishi Kei / Team Kenkyuusei Keicchi(っ・ω`*)っ☆ 2011-03-08 18:26:12 Spoiler Hellochi(っ・ω`*)っ☆ I'm Keicchi, Jonishi Kei⌒♪＊ Those comments from the post on the 6th suggesting different types of bread taught me(*´∀｀) Everyone is so nice//// Thank you! I'll eat some♪ By the way there isn't a salad roll bread imitation,,, that I haven't eaten(´・ω・`) I want to eat one now~☆ And and recently the Official Shop Goods were updated with personal fans At the performance my fan was there is anyone who hasn't got one yet (happy) When I saw it I got a super tension up(●´ω｀●) Really thank you so much! What makes your tension rise↑↑☆? So then so then today's picture is Saya-nee(Yamamoto Sayaka-chan) (。・ω・。)＊ I am persistent with Saya-nee I try to be close with her (lol) I love Saya-nee~＼(^0^)／
