Higuchi Hina (Hinachima) / 1st Gen

Discussion in 'Nogizaka46 Graduated Members' started by kimunlimited, Feb 19, 2012.

  1. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    New blog post from Hinachima!

    日だまりのお部屋556
    A room in a sunny place 556


    こんばんは*
    今日も1日お疲れ様です。

    Good evening*
    Thank you for today.

    2月頃から舞台「ドラえもん」のお稽古が始まって、気づけば4月...
    この2ヶ月間あっという間でした(._.)

    The rehearsals for the Doraemon stage play started around February, and before I realized it, it’s April...
    These two months flew by. (._.)

    寒さに凍えていたのに、
    ここ最近、急に暖かくなって、びっくり!
    近所の桜の木も少しずつ、緑に変わってきていました。
    初夏の訪れも感じた今日。(._.)

    Even though I was frozen by the coldness, it became warm quickly recently. It surprised me!
    Little by little, the sakura trees in the neighborhood became green.
    Today also felt as the beginning of summer. (._.)

    時間の流れは早いから、1日1日を大事に...
    日々の小さな変化にも気付きながら過ごしていきたいです*

    Because time goes by so quickly, everyday is important…
    I want to spent my life noticing small changes every day.*

    舞台「ドラえもん」
    東京公演、福岡公演が無事に終了し、
    今日は愛知公演千穐楽でした。

    The Doraemon stage performances in Tokyo and Fukuoka ended without problems, and today was the final performance in Aichi.

    「東京」「福岡」「愛知」と
    「ドラえもんの世界」舞台観劇にいらして下さった全ての皆さん、
    ありがとうございました!!!

    Everyone in Tokyo, Fukuoka and Aichi that came to the theater and watched the “World of Doraemon” stage play, thank you very much!!!

    ドラえもんの世界に触れていると、日々心が優しく穏やかになれます。

    When you are experiencing the world of Doraemon, the heart becomes gentle and calm every day..

    残すは宮城公演、大阪公演!!!

    The remaining performances are in Miyagi and Osaka!!!

    [​IMG]

    源静香ちゃんを最後まで頑張ります♡
    Minamoto Shizuka will give her all until the end. ♡

    メンバーのみんなに中々会えていなくて、
    少し寂しい気持ち。
    名古屋に向かう新幹線の中で、携帯の写真アルバムを眺めていたら...

    It’s hard to be able to meet the other members, which makes me a bit lonely.
    In the Shinkansen headed for Nagoya, when I look at the photo album on my cell phone...

    生写真撮影でチャイナ服を着た時の写真が出てきたのだけど...

    However, when the photos from a raw photoshoot at which we wore Chinese clothing appeared…

    じゃじゃん!!!笑 格好~。笑

    Tada!!! (lol) Stylish~. (lol)

    [​IMG]


    まなったん発見。笑

    I discovered Manattan. (lol)

    [​IMG]



    スタッフさんが撮ってくれた写真の後ろの方に、まなつが写り込んでくれていました!笑

    In the background of the photos taken by the staff, Manatsu appeared unexpectedly! (lol)

    しっかりポーズも決めてくれていて、
    ぷぷぷっ(#^.^#)と、この写真を見たら、
    何だか元気になれたよ。笑

    She was posing well too, it made me giggle.
    When I saw this photo, it cheered me up a little. (lol)

    寂しさが少し...まぎれました(#^.^#)笑
    まなつ~~~ありがとう♡

    It made me forget the loneliness a little. (#^.^#)(lol)
    Manatsu~~~thank you♡

    [​IMG]

    そしてもう一つ、
    そんな寂しさを紛らわしてくれているのは...そう...
    皆さんからの温かいコメント!
    いつも本当にありがとうございます。

    And one more thing,
    something that also makes me forget the loneliness is…
    everyone’s warm comments!
    As always, thank you so much.

    握手会も舞台の方で参加できていないので寂しい気持ちがありますが、
    みなさんに会える日を楽しみに頑張るね!!

    I also feel lonely because I cannot attend the handshake event due to the stage play, but I will do my best and look forward to the day I can meet everyone!!

    [​IMG]

    ふぁみりーさんにお知らせ*\(^o^)/*

    Notice to my fans *\(^o^)/*

    【4月17日 レコメン】
    【4月19日 オールナイトニッポン0】

    - 17 April: Recomen
    - 19 April: All Night Nippon 0

    宜しくお願いします!

    Thank you in advance!

    [List of birthdays I didn’t translate]

    HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に✧*。

    I hope that this will be a wonderful year for you.✧*。

    明日も皆さんが幸せであります様に♡

    I wish you all a happy day tomorrow.♡

    おやすみなさい

    Good night

    大好き
    ひな

    Love,
    Hina
     
    Last edited: May 17, 2017
  2. SUPER☆LeMON

    SUPER☆LeMON Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 3, 2013
    Location:
    On Twitter
    Oshimen:
    higuchihina
  3. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    That PV is great! It's funny, interesting and honest. I love it. Thank you for sharing!

    Tapatalk を使用して私の D6503 から送信
     
  4. Takoyama

    Takoyama Next Girls

    Joined:
    Nov 18, 2013
    Location:
    Kichijoji, Tokyo
  5. SUPER☆LeMON

    SUPER☆LeMON Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 3, 2013
    Location:
    On Twitter
    Oshimen:
    higuchihina
    Long time no talk.
    I still support Minami, but yeah I jumped over to Hinachima last December.

    Thanks I missed that one cause I'm blocked from Maichun's radio chat.
     
  6. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    New blog post: http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/smph/2017/04/038324.php

    I can't translate it right away, because I am in Japan right now with only my cell phone, but I will catch up when I get back home.

    Be sure to check it though. I think her hair looks stunning with this color.

    Tapatalk を使用して私の D6503 から送信
     
  7. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Here is the translation of Hinachima's blog article (557) from 28th April. Sorry for the delay. The translation of 558 will follow next week.
    Corrections are welcome, since my Japanese is sloppy.

    日だまりのお部屋557*ひなちま
    A room in a sunny place 557


    こんばんは*
    Good evening*

    [​IMG]

    今日も1日お疲れ様です。
    Thank you for today.

    お久しぶりです。
    Long time no see.

    皆さん、いつもコメントありがとうございます( ◌•ω•◌)♡.。º**
    Everyone, as always thank you for your comments. ( ◌•ω•◌)♡.。º**

    舞台版「ドラえもん」宮城公演にいらしてくださった皆さん!
    ありがとうございました!
    仙台の皆さんも温かかった~(^ ^)
    家族へのお土産に牛タンいぶり、喜久福を買って帰ったよ~♪


    Everyone that came to the Doraemon stage play in Miyagi, thank you very much!
    Also in Sendai, everyone was very warming. (^ ^)
    I bought smoked beef tongue kikufuku as a souvenir for my family and returned home. ♪
    [Kikufuku is a popular sweet delicacy from Sendai. - Ed.]

    そして...乃木の「の」から始まり、
    レコメン、オールナイト0のラジオウィーク!
    お付き合いくださった皆さん!
    ありがとうございました!

    Also...many thanks to all the people involved in the radio week with Nogi no ‘no’, Rekomen and All Night 0!


    日奈はラジオのお仕事も好きだなぁ~って再確認できた週だったよ♡
    これからも、お仕事の幅を拡げたいです。
    そして人としての深みを増していきたいです。
    語彙力も...着けねば...(っ´ω`c)

    It was a week that reaffirmed that I also love radio work. ♡
    From now on, I also want to expand on this kind of work.
    And I want to deepen myself as a person.
    I also need vocabulary skills...(っ´ω`c)


    εïз ...。*゚'゚・.。.:*

    ここのところ暑かったり、
    肌寒かったり...。
    季節の変わり目はお洋服選びも大変ですねヽ(´ー`)

    Because it is both warm and chilly here, the change of the season makes it hard to pick clothes. ヽ(´ー`)

    お天気の良い日は
    夏が、もうすぐそこまできているように感じます。
    新緑が眩しいです(^ ^)

    When the weather is good, I feel like summer is around the corner.
    The fresh green leaves are dazzling. (^ ^)

    夏といえば、楽しみは冷やし中華。笑
    Speaking of summer, I’m looking forward to chilled Chinese noodles. (lol)

    先日お母さんに、
    「早く冷やし中華食べた~い」っと言ったら、
    「冷やし中華?作れるよ?作ろうか?」
    って言われました。

    The other day, when I said to my mother “I want to eat chilled Chinese noodles”, she replied “Chilled Chinese Noodles? Can you make that? Shall we make it?”

    ちがうちが~う!!!(=゚ω゚)ノていっ
    No, I didn’t mean that !!! (=゚ω゚)

    ひなは、暑い夏に汗を拭いながら、
    ひんやり冷やし中華を食べるのが良いの~!って力説。笑

    While getting rid of sweat in a hot summer, I think it’s good to eat chilled Chinese noodles to cool off, I emphasized. (lol)

    この気持ち伝わるかなぁ?(._.)笑
    I wonder if that feeling was properly conveyed. (._.)(lol)

    でも、もう少しこのキラキラした新緑の季節を楽しもう。
    But, let’s enjoy the season of fresh green leaves a little longer.

    昨日は、かずみんとかなりんとお仕事だったよ。
    Yesterday, I had a job with Kazumin and Kanarin.

    [​IMG]

    MovieNEX「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」の発売記念イベントです。
    It was the MovieNEX Rogue One - A Star Wars Story release memorial event.

    このイベントをきっかけに、
    初めて(∗ ˃◡˂∗)
    スターウォーズシリーズを観させて頂いたのですが...
    本当に本当に面白くて、スターウォー ズの世界観にハマりつつあります(^ ^)


    Starting with this event, (∗ ˃◡˂∗)
    I watched a Star Wars movie for the first time, but... I am really really fascinated and addicted to the world of Star Wars. (^ ^)

    1977年に公開されたアメリカ映画ですが...40年前?
    その頃からの大作映画で...凄いですよね。:+((*´艸`))+:。

    This American movie was released in 1977… 40 years ago?
    To create such an epic movie around that time...it’s amazing, isn’t it. :+((*´艸`))+:。

    これから今までのスターウォーズシリーズ、
    全部みたいと思っています。

    From now on, I want to see the whole Star Wars series.

    「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」の発売&レンタル開始は、
    今日4月28日!!!
    みなさんもぜひ、ご覧下さい*\(^o^)/*

    The start of thesale and rental of “Rogue One - A Star Wars Story” is today, the 28th of april!!!
    Everyone, be sure to watch it. *\(^o^)/*

    17th新制服。
    The 17th new uniform.

    [​IMG]

    ↑ひなはこのタイプ*
    ↑ I have this type. *

    5月24日(水)発売の3rdアルバム、
    個別握手会が発表されました!

    For the release of the 3rd album on the 24th of May, an individual hand shake event was announced!

    ひなは17th握手会、ほとんど参加できなかったから...
    その分みなさんとたくさん会いたいし、お話したいです☆
    ひなちまってるよ!
    (久しぶりに使ってみたよ)ヾ(*´∀`*)

    Because I couldn’t join the 17th single handshake event most of the time, I want to meet and talk to eveyone. ☆
    Hinachima is waiting!
    (I haven’t used that in a long time!)ヾ(*´∀`*)
    [She is referring to a non-translatable pun ‘Hinachimatteru’ which is a play on the words Hinachima and matte iru (waiting). - Ed.]

    宜しくお願いします*\(^o^)/*
    Thank you in advance. *\(^o^)/*

    舞台版「ドラえもん」
    最後の地は大阪!!!
    明日から2日間、全力で頑張ります!

    The last place of the Doraemon stage play is Osaka!!!
    Starting tomorrow, for two days I’ll give my all!

    [​IMG]

    観に来てくださるみなさん...
    気をつけていらして下さい♡
    お待ちしています(#^.^#)

    Everyone that comes to see it…
    Please be careful ♡
    I am waiting for you. (#^.^#)

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆【まあや】☆
    ☆【Maaya】☆

    [​IMG]

    [More birthdays I didn’t translate]

    HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に✧*。
    I hope that this will be a wonderful year for you.✧*。

    明日も皆さんが幸せであります様に♡
    I wish you all a happy day tomorrow.♡

    おやすみなさい
    Good night。
     
    Last edited: May 17, 2017
  8. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    As promised, here is the translation of Hinachima's blog article 558! It's a long one this time. She reflects on the Doraemon stage play, and she also writes about a lot of Nogizaka related activities.
    Is it just me, or is she becoming more beautiful each week? :inlove:

    I hope to translate 559 by the end of this week.

    日だまりのお部屋558*ひなちま
    A room in a sunny place 558


    こんばんは*
    Good evening*

    今日も1日お疲れ様でした。
    Thank you for today.

    気持ちの良いゴールデンウィークですが、皆さんいかがお過ごしでしょうか?
    お仕事をしている方も、
    お休みをエンジョイしている方も、
    体調改善の為頑張っている方も...このキラキラした今の季節を感じられているかなぁ?(*´˘`*)♡

    It's a pleasant Golden Week, how are you doing?
    The people that are working and the people enjoying their days off, and those trying to improve their physical condition...I wonder if you feel this bright season. (*´˘`*)♡


    日奈もね、
    舞台が無事終わり、有難いことにお仕事がずっと入っていたので、気がつけば、もう5月に入っていました。

    As for me, it was when the stage play, which was a constantly rewarding job, ended successfully, that I realised it is already May.

    またまたお久しぶりのブログになりましたが...。
    Once again it has been a while since writing a blog...

    まずは...
    舞台版 「ドラえもん のび太とアニマル惑星」が
    無事に全公演終了しました。

    First…
    The Doraemon “Nobita and the animal planet” stage performances were all successful.

    東京公演から始まり、
    福岡、名古屋、宮城、大阪公演、
    観に来て下さった皆さん...
    ありがとうございました☆

    From the first performances in Tokyo, and the following in Fukuoka, Nagoya, Miyagi and Osaka, everyone that came to see it…
    Thank you very much☆

    しずかちゃんだよ(^ ^)
    I am Shizukachan. (^ ^)

    [​IMG]

    ドラえもんの、あのしずかちゃんを、
    演じられる日がくるなんて...。
    マネージャーさんから聞いた時には飛び上がるほど嬉しかったんです(⁎˃ᴗ˂⁎)

    The day you will play Doraemon’s Shizukachan is coming…
    The time I heard this from the manager I was so happy I could jump. (⁎˃ᴗ˂⁎)

    お稽古を重ねていくにつれ、いっぱいいっぱい悩んだり落ち込んだりしたけれど、
    鴻上さん、そして周りのキャストの皆さんに、
    沢山助けて頂きました。

    As the practices progressed, I was very worried and felt down, but I received a lot of help from Koukami-san and everyone else of the cast.

    [​IMG]

    素敵な方々に出会えて、幸せです。
    I am very happy to have met these fantastic people.

    このドラえもんの世界は、
    演じていてとても心が穏やかになれて...
    会場の皆さんとの優しい時間、空間を一緒に過ごすことができて、
    こんなにも優しくなれる作品に、
    携われたことを、とても嬉しく思います。

    Performing in this world of Doraemon really calmed me down…
    I was able to spend great moments with everyone in the venue, and I am very happy I was involved with such a nice production.

    スタッフのみなさん、
    キャストのみなさん、
    観に来て下さったみなさん、
    そして応援して下さったみなさん、
    全ての方に感謝の気持ちでいっぱいです。

    Everyone from the staff,
    everyone from the cast,
    everyone that came to watch,
    and everyone that gave their support,
    I am filled with gratitude to you all.

    長いようであっという間だった日々...
    毎日がとても充実していて、楽しかったです。
    「ドラえもん」からもらったパワーを糧に、
    これからも頑張ります!!!

    The seemingly long days went by in no time…
    Everyday was very fulfulling, and I enjoyed it.
    With the strength I received from Doraemon, I will continue to give my all!!!

    本当にありがとうございました!
    Thank you very much!

    ---------------------------------------☆

    一昨日は、ガールズアワードライブに出演しました。
    やっとメンバーのみんなに会えたよ♡

    The day before yesterday, I performed at the Girls Awards Live.
    At last I was able to meet all the members. ♡

    時間が合ったので、ライブ前かずみんと、
    non-noステージのなぁちゃんの姿を応援しに行きました。
    可愛かった(#^.^#)♡

    Because we had time before the performance, Kazumin and I went to cheer for Naachans appearance at the non-no stage. She was cute. (#^.^#)♡

    ライブ中、タオルや団扇を見つけた時は嬉しかったぁ♡
    ありがとうございました!!!

    I was happy when I found a towel and a fan during the performance. ♡
    Thank you very much!!!

    [​IMG]

    昨日は1日収録だったよ。
    久しぶりの乃木坂工事中...
    楽しかったです!!!

    Yesterday was the recording of Nogizaka Koujichuu, which had been a while…
    It was fun!!!

    収録後には真夏と、TV LIFEさんの取材を受けました^o^
    5月17日発売です。
    宜しくお願いします!

    After the recording, Manatsu and I were interviewed for TV LIFE.^o^
    17th May is the release.
    Thank you in advance!

    今日は、
    幕張メッセにて開催されるライブ&トークのラジオ公開生放送「ピーアーク presents bayfmフリマパラダイス」に出演させて頂いたよ*\(^o^)/*

    Today I appeared in the "Pie Ark presents bayfm Free My Paradise"live & talk radio open broadcast held in Makuhari Messe. *\(^o^)/*

    来て下さったみなさん、
    ありがとうございました*

    Everyone that came, thank you very much. *

    ----------------------------------------☆

    そしてそして...
    5月24日(水)に発売する乃木坂46 3rdアルバム「生まれてから初めて見た夢」のジャケット写真公開になりましたね!

    And also…
    The covers of Nogizaka46 third album called ‘Umaretekara Hajimete Mitai Yume’ to be released on 24th May were released!

    今回はみんな大人っぽい感じ...
    This time, everyone felt like an adult...

    [​IMG]

    ひながどこにいるか、探してみてねん♡
    Please try to find where I am ok? ♡

    セブンイレブンさんで予約して頂けると、
    様々な特典が!!!
    セブンライブの開催も発表されました!

    If you preorder the album at Seven Eleven, there are various benefits!!!
    The Seven Life events were also announced!

    ・7月29日(土)インテックス大阪
    ・9月9日(土)幕張メッセ
    ・9月29日(金)ポートメッセなごや
    です*\(^o^)/*宜しくお願いします*

    These are:
    • 29th July (saturday) Intex Osaka
    • 9th September (saturday) Makuhari Messe
    • 29th September (friday) Port Messe Nagoya
    Thank you in advance!


    [​IMG]

    ↑セブンイレブンさん制服!
    ↑Seven Eleven Uniform!

    ----------------------------------------------☆

    『乃木坂46 真夏の全国ツアー2017』の開催が発表されました~*
    The “Nogizaka46 Midsummer National Tour 2017” concerts were announced. *

    東京からスタートして、
    宮城、大阪、愛知、新潟におじゃまします♡

    It starts in Tokyo, and we’ll also visit Miyagi, Osaka, Aichi and Niigata. ♡

    2017年の夏も!
    私たちと一緒に、暑い熱い夏にしましょうね~!
    詳しくはHPをご覧ください(#^.^#)

    Let’s make the summer of 2017 a hot summer together with us!
    Please visit the homepage for details. (#^.^#)

    ----------------------------------------------☆

    今週末は、
    名古屋で全国握手会と個別握手会!

    This weekend are the national and individual hand shake events in Nagoya.


    全国握手会は、きいちゃんと同じレーンです。
    On the national hand shake event, I’ll be sharing a lane with Kiichan.

    個別握手会は、初めての5部制☆
    楽しみだよ~♡

    On the individual hand shake event, it’s the first five parts.
    [Not sure how to translate this, as I am not familiar with the hand shake event system, - Ed.]
    I am looking forward to it. ♡

    久しぶりにみなさんとお話できる(#^.^#)
    両手広げて、待っています!!!

    I can talk with everyone after a long absence. (#^.^#)
    I will be waiting with both hands open!!!

    ふぁみりーさんに...
    もう一度お知らせ*

    Once more a notice for my fans *

    【5/17発売 TV LIFEさん】
    宜しくお願いします(#^.^#)♡

    17th April: release of TV LIFE.
    Thank you in advance. (#^.^#)♡

    [List of birthdays I didn’t translate]

    HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な一年になります様に✧*。
    I hope that this will be a wonderful year for you. ✧*。

    明日もみなさんが幸せでありますように
    I wish you all a happy day tomorrow.

    大好き
    ひな

    Love,
    Hina
     
    Last edited: May 17, 2017
  9. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Translation of Hinachima's blog article 559 is done!
    This time she writes about the handshake events and her appreciation of it. And she had a day of to spend time with her sisters.

    日だまりのお部屋559*ひなちま
    A room in a sunny place 559


    こんばんは*
    今日も1日お疲れさまです(*´˘`*)♡

    Good evening*
    Thank you for today. (*´˘`*)♡

    朝からどんよりお天気...
    ここのところ暖かくて爽やかな初夏のようなお天気が続いていましたが、
    今日は少し肌寒かったような気がします。

    The weather has been cloudy since morning…
    Lately the weather has been continually nice and warm like early summer, but today feels a bit chilly.

    日々の気温差、みなさん体調管理に気をつけて下さいね。
    Because of these different temperatures every day, please watch your health everyone.

    6日、7日は日奈にとって久しぶりの握手会でした。
    名古屋におじゃましました~~(⁎˃ᴗ˂⁎)
    The 6th and 7th were the handshake events, which has been a while for me.

    6日は全国握手会!!!
    きいちゃんと一緒のレーンでしたよ♪

    On the 6th was a national handshake event!!!
    I shared a lane with Kiichan. ♪
    [​IMG]
    きいちゃんファンのみなさん、
    日奈にも優しく接してくださって
    ありがとうございました(*´˘`*)

    To all Kiichan fans who also treated me kindly, thank you very much. (*´˘`*)

    お世話になりました。
    I really appreciate your kindness.

    ひなちまふぁみりーのみなさん、
    いつも大きな愛をありがとうございます(*´˘`*)♡
    ホントに大好きだよ~!!!

    To all my fans, as always thank you very much for your great care. (*´˘`*)♡
    I truly love you!!!

    たくさんの方とお話できて、
    すっごく楽しかった☆

    I really enjoyed being able to talk to a lot of people. ☆

    そして、7日は個別握手会。
    全国握手会と続けて来て下さった方、
    初めましての方。
    いつも来て下さるふぁみりーさんや、
    お久しぶりのふぁみりーさん...
    全国握手会と比べて、皆さんとゆっくりお話できるから個別握手会大好きです。

    On the 7th, there was an individual handshake event.
    Those who came also to the national handshake event, and those who came for the first time, the fans who always come and the fans I hadn’t seen in a while…
    I love an individual handshake event because, compared to the national handshake event, you have more time to talk.

    舞台のことや、
    「のび太さ~ん」
    「ドッチガウオヌマサンデスカ?」...笑
    坂之上くん...笑
    ライブのこと、番組のこと...
    いっぱいお話したよん!

    I talked about lots of things, such as the stage, “Nobita-san”, “Who is Uonuma-san?” (lol), Sakanoue-kun…(lol), live shows and television programs!

    初めての5部制でしたが、沢山の方が来て下さって本当に嬉しかったです。
    昔から握手会大好きで、
    5部制をずっと夢見ていて...
    やっとこの日がきた!っと、念願の夢が一つ叶ったようでした(#^.^#)♡

    It was the first time I was scheduled for 5 rounds, but I was really happy that many people came.
    I love handshake events since long ago and I always dreamed about having 5 rounds…
    Finally that day came! It seems one of my dreams came true. (#^.^#)♡

    楽しくて嬉しくて...
    ずっとニコニコにやにやしちゃっていたなぁ。笑

    I was so glad and happy that I ended up smiling and grinning the whole time. (lol)

    来て下さるみなさんもずっと笑顔で、
    とってもあたたかくて素敵な空間でした。

    All the people that came put a smile on my face the whole time, and there was a very warm and lovely atmosphere.

    みなさんのおかげで、
    ひな今すごく幸せです。
    本当にありがとうございます。

    Thanks to everyone, I am immensely happy now.
    Thank you so much.

    これからももっともっと皆さんに恩返しできるよう、頑張るから...
    こんなひなを宜しくお願いします(._.)

    From now on I will continue to do my best to return your kindness…
    Please treat me well. (._.)

    来られなかったみなさんへ
    1部~5部、トップスと髪型だけ全部変えていましたよ☆

    To those that didn’t come,
    every 5 rounds I just changed my top and hair style. ☆

    [​IMG]

    1部は、お花の刺繍入りTシャツに外ハネ。
    2部は、レースシャツに巻き髪。
    3部は、ギンガムチェックのトップスにツインテール。(写真に写る後ろ姿はちーちゃん)
    4部は、お花で透けてるトップスに編み込み)
    5部は、キラキラ緑のトップスに、ハーフアップ。

    During round 1, I wore a t-shirt with embroided flowers, and my hair was styled sotohane.
    [Sotohane is a hair style were the hair is loose and the tips are pointing somewhat to the sides. - Ed.]
    During round 2, I wore a lace shirt and my hair was curly.
    During round 3, I wore a gingham checked top and wore pigtails. (The person who’s back is on the picture is Chiichan).
    During round 4, I wore a transparent top with flowers and weaved hair.
    During round 5, I wore a sparkling green top and wore my hair half up.
    [Half up means the upper half of the hair is tied. - Ed.]

    色んな姿を1日でお見せできるから、楽しかったよん^o^
    I was happy because I could show various appearances of myself in one day. ^o^

    来週の握手会や、月末の握手会...
    その先の握手会も、みなさんにお会いできるの楽しみに待っていますね♡

    Next week's handshake event and the one at the end of the month…
    I am looking forward to meeting you all at these events also. ♡

    [​IMG]

    一昨日は、久しぶりに1日お休みでした!
    3人姉妹でお出かけしたよ。

    The day before yesterday, I had a day off after a long time!
    I went out with my 2 sisters.

    [​IMG]

    神社へ行ってあんみつ食べて、
    ぶらぶらお散歩して冷たいお蕎麦を食べました。
    美味しかった☆

    We went to a Shinto shrine and ate anmitsu.
    [Anmitsu is a Japanese dessert. -Ed.]
    We loitered around and ate cold soba.
    It was delicious. ☆

    姉妹揃ってのおでかけは、久しぶり*
    気を遣わずにのんびりできて、
    家族と過ごす時間って大事だなと改めて感じた1日。
    ゆっくり身も心も休めることができました。

    It had been a while us sisters went out together. *
    It was a carefree day and I once again realized it is important to spend time with family.
    Slow, my mind and body were able to come to rest.

    そして、今日は仕事終わりに、
    3期生のライブへ行ったよー!!!

    And today after work,
    I went to see the 3rd generation live show!!!

    個人的に...
    たまちゃん(阪口珠美ちゃん)がMCでひなの名前を出してくれたこと、すごく嬉しかったです(#^.^#)
    たまちゃんありがとう*

    Personally...
    I was very happy that Tamachan (Sakaguchi Tamami) as MC mentioned my name.
    Thank you Tamachan. *

    みんなキラキラ輝いていて、素敵でした。
    最後まで、怪我なく無事に頑張れー!!!♡

    Everyone was excited and it was fantastic.
    Please do your best safely until the end!!! ♡

    [​IMG]

    ももちゃんと与田ちゃんと。
    握手会の時に撮ったよ♡

    Together with Momochan and Yukichan.
    The photo was taken during the handshake event. ♡

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な1年になりますように^o^
    I hope that this will be a wonderful year for you. ^o^

    明日もみなさんが幸せでありますように*
    I wish you all a happy day tomorrow. *

    おやすみなさい
    Good night.

    大好き
    Love
     
    Last edited: May 17, 2017
  10. mayuri91

    mayuri91 Upcoming Girls

    Joined:
    Apr 3, 2014
    Location:
    south east asia
    Oshimen:
    shiraishimai
    Damn..the last photo of ozono hina yuki is freaking gorgeous. Their hairstyle is on point. I hope higuchi can be a front member before 3rd gen comes in.
     
  11. SUPER☆LeMON

    SUPER☆LeMON Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 3, 2013
    Location:
    On Twitter
    Oshimen:
    higuchihina
    Went to shake hands with Hina the other day.
    I applied for 9 tickets, but was only able to get three, so that's good, both for my economy and as proof she's getting out there.

    It's been two years since I last went, so I went in expecting she had forgotten about me completely, but as soon as I get in she goes all "Ooh long time no see," and which made me go all "What?! You remember me, even though it's been two-three years?!" then she punched me saying there's no way she'd forget me just like that, and that it's two, not three.

    Second ticket was kinda eh, just her saying my name and stuff like that.

    Third ticket I went in with a friend (a girl), who went went first and asked her what she thinks about "True Love" fans - people who are like, seriously in love with their favourite idols. She answered it just makes her happy if people love her. Whether that's true or not, I don't know, but my friend pointed at me and told her hey this guy is like madly in love with you gurl, which made her go all "what really?!" towards me. When it ended up being my turn I was all, she's just kidding.... but since that's boring I changed my mind at the last minute and said it's true.

    Hina never took my hand, but proceeded to push me instead shouting that I'm a ho who shouldn't just come in and say it so casually when she's been waiting for me for two years. (then she laughed and grabbed my hand with both her hands and we exchanged some minor pleasantries)
    Girl's such a sweetheart.

    TL;DR Hina is in love with me, but if any of you fellas get a chance to go, please buy a million tickets.
     
  12. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    That must have been awesome!! Thanks for sharing the experience.
     
  13. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    I finished the translation of Hinachima's blog article 560! My apologies for any mistakes you might encounter, this was a hard one to translate (Thanks to @SUPER☆LeMON for pointing some of them out).
    But! It is also a very interesting one. And her photo with the hot dog is just :omfg:.

    日だまりのお部屋560*ひなちま
    A room in a sunny place 560 * Hinachima


    こんばんは*
    今日も1日お疲れ様です。

    Good evening*
    Thank you for today.

    5月半ば...
    ソメイヨシノの季節から八重桜に移って藤の花...
    お花の移り変わりもなんと早いのでしょう(=^x^=)
    時も...季節も移り変わりが本当に早いですね。
    沖縄の方では梅雨入りしたとのニュースもありましたが...。
    これからは、紫陽花かな...?
    昼間の太陽の日差しや...
    涼しいけれど少しあたたかみのある夜風に、
    夏もすぐ側までやってきているような気がして、ソワソワ...ワクワクしています。。。早い?(*´˘`*)

    It’s half May…
    The season of the yoshino cherry tree is over, and now the wisterias are blooming...
    Somehow even the changing of flowers seem to go fast. (=^x^=)
    Time and seasons...they also change fast, don’t they?
    There was also the news that in Okinawa the rainy season has begun…
    After this, the hydrangea will bloom, isn’t it?
    Because of the sunshine during the day and the refreshing but somewhat warm night wind,
    I feel like summer is just around the corner and I am very thrilled...already? (*´˘`*)

    夏のツアーに向けても英気を養わないと...。
    体調管理に気をつけなきゃ!!!

    Even for the summer tour, I have to maintain strength…
    I have to watch my health!!!

    夏のツアー初日は、神宮球場。
    The first day of the summer tour will be in the Meiji Jingu Stadium.

    屋外ということもあり、気合いを入れて、強力な日焼け止めを購入しました!笑
    準備バッチリ!!!笑
    ライブ楽しみだぁ(#^.^#)

    Because it’s outdoors sometimes, I fired myself up and I bought powerful sunscreen! (lol)
    Perfect preparation!!! (lol)
    I look forward to the live shows. (#^.^#)

    14日は、舞台で参加できなかった分の追加横浜個別握手会でした。
    On the 14th, there was an additional private handshake event because of my absence during the stage play.

    来て下さったみなさん、
    ありがとうございました~!!!

    Everyone that came,
    Thank you very much!!!

    関東会場は17th初だったので、
    関東しか来られない...というふぁみりーさんや、
    遠いところから会いに来て下さったふぁみりーさん、
    日奈がどっかり身を任せて安心しきっているふぁみりーさん、

    み~んなにお会いできました。

    初めましての方も沢山会いに来てくださって嬉しかったです!

    Since the events were in the Kanto area,
    The fans that only could come from Kanto,
    and the fans that came to meet me from far away places,
    and the fans I could safely surrender myself to,

    I was able to meet them all.

    I was happy there we also many people who came to meet me for the first time!


    舞台のことや、番組のこと。
    ここでもまた坂の上くん、ドッチガウオヌマサンですか...笑
    他愛のないことから、真面目なことまで、
    いっぱいお話できました。

    The stage, television shows, and also Sakanoue-kun and “Who is Uonuma-san?”... (lol)
    From silly things to serious topics, I was able to talk a lot.

    あと、14日は母の日ということもあり...
    「何かしてあげた~?」なんていうこともお話しました。
    ちなみにひなは、
    久しぶりにお母さんと一緒に焼肉を食べに行きました。
    お小遣いでご馳走したよん(#^.^#)

    The 14th was also Mother’s Day…
    I also talked about things such as “What did you do?”
    By the way, I went eating Yakiniku with my mother who I hadn’t seen in a long time.
    I treated her with my allowance. (#^.^#)

    でもまだプレゼントしたい物があるから、次回お母さんとお出かけした時に買ってあげる予定♡えへっ
    But because I still haven’t a present I want to give her, I plan to buy it for her next time we go out. ♡

    握手会や、コメントなどでも、
    母の日をどう過ごすのか、過ごしたのか教えて下さったふぁみりーさんもいて、
    何だか心があたたまりました。
    感謝の気持ちはきちんと伝えていきたいです(#^.^#)

    Even on handshake event and in comments,
    there are also fans who told me how they spend or spent Mother’s Day, which made me feel warm.
    I want to convey my feelings of gratitude properly. (#^.^#)

    今回は3部までだったので、あっという間に感じたよ。
    Because this time there were three rounds, time flew by.

    楽しいキラキラした時間を、
    一緒に過ごしてくれて、ありがとうございました!!!
    みんな大、大、大好き!!

    Thank you very much for the enjoyable and exciting time we spent together!!!
    I love you all very very very much!

    来られなかったふぁみりーさんへ。
    1部は赤のボーダートップスに外ハネ。
    2部はMA-1に巻き髪。
    3部はオフショルダーに巻き髪だったよ。

    To the fans that couldn’t come.
    During round 1, I wore a striped top, and my hair was styled sotohane.
    [Sotohane is a hair style were the hairs are loose and the tips are pointing somewhat to the sides. - Ed.]
    During round 2, I wore a MA-1 jacket and my hair was curly.
    During round 3, I wore a off-shoulder top and my hair was curly.


    [​IMG]

    いつもよりカジュアル目でした*\(^o^)/*
    It was a more casual look than usual. *\(^o^)/*

    再来週の握手会や、アルバム個別握手会でみなさんにお会いできるの楽しみに待っています♡
    I am waiting eagerly to meet everyone at the week after next handshake event and the album individual handshake event. ♡

    メールではお伝えしたのだけどね、
    先日お姉ちゃんとお母さんと3人で、
    国営ひたち海浜公園へ行ってきました!!!

    I told you by mail, but the other day my older sister, my mother and I went to Hitachi Seaside Park!!!

    [​IMG]

    14日まで行われていた、
    ネモフィラ畑を見たよ。

    We saw the Nemophila fields that were arranged until the 14th.
    [The Nemophila Harmony event is held until mid may. - Ed.]


    [​IMG]


    お天気も良かったので、地と空の
    水色の世界が、凄く美しかった...
    あまりの綺麗さに言葉を失ったよ。

    Because the weather was also good, both ground and air were light blue, which was very lovely...
    I couldn’t describe the beauty of it.

    ずっと眺めていられたよ...。
    I could look at it forever....

    広場で、お昼ご飯も食べました。
    At the plaza, we ate lunch.

    [​IMG]

    ホットドッグと...
    A hot dog and...

    [​IMG]

    チーズポテト。
    自然の中で食べると
    いつにも増して美味しく感じるんだね(#^.^#)
    幸せやぁ~♡にこり(#^.^#)

    ...cheese potato.
    Eating in the middle of nature only made it more delicious. (#^.^#)
    So happy ♡smile(#^.^#)

    ちょっと食べ過ぎ?(⁎˃ᴗ˂⁎)
    Did I eat a bit too much? (⁎˃ᴗ˂⁎)

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な1年になりますように♡*.+゜
    I hope that this will be a wonderful year for you. ♡*.+゜

    お誕生日は2週間前くらいまでにコメントで教えてくださいね(^.^)
    今回載せられなかった皆さんごめんね!
    来年また宜しくお願いします!
    お誕生日はコメントをしてくれている皆さんに限らせていただいています。
    いつも応援してくださるふぁみりーさんに日奈ができる一つのお返しだと思っています。
    よろしくお願いします(* ˘ ³˘)♡

    Please tell me your birthday two weeks before in the comments, ok? (^.^)
    Sorry to everyone I missed this time!
    Please do so again next year!
    The birthdays are limited to those I receive in the comments.
    It’s one of the things I can do in return for my fans that always support me.
    Please keep doing so. (* ˘ ³˘)♡

    明日もみなさんが幸せでありますように*
    I wish you all a happy day tomorrow. *

    おやすみなさい
    Good night.

    大好き
    ひな

    Love,
    Hina
     
    Last edited: May 17, 2017
  14. porkchopgroove

    porkchopgroove Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 1, 2016
    anyone know where i can watch this months super formula? i couldnt find it on youtube. i love both racing and hina lol
     
  15. Takoyama

    Takoyama Next Girls

    Joined:
    Nov 18, 2013
    Location:
    Kichijoji, Tokyo
    Hinachima is really pretty isn't she? The first time meeting her several years ago I was blown away how beautiful she was. She is on my "must go see" for handshakes next to Ringo. She certainly matured a bit and she is a knockout imho. I hope she can permanently remain in senbatsu because she certainly belongs in there.
     
  16. SUPER☆LeMON

    SUPER☆LeMON Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 3, 2013
    Location:
    On Twitter
    Oshimen:
    higuchihina
    Yeah, my first time with Hina was about 3-4 years ago as well, and ever since I had one ticket for her each event.
    But since she's my fave now I've started upping it a bit.... :shifty:
     
  17. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    The translation of Hinachima's blog article 561 is up! Learn more about her favorite sandwich, her 3rd album promotional activities and her radio appearances!

    The passage about not being in a unit on the new album is heartbreaking though...
    Hinachima, please believe in yourself! You're too modest.

    日だまりのお部屋561*ひなちま
    A room in a sunny place 561 * Hinachima

    23-05-2017

    こんばんは*
    今日も1日お疲れ様です。

    Good evening*
    Thank you for today.

    暑かったですね~!
    陽射しはもう夏ですね。゚(゚´ω`゚)゚。

    It was hot, wasn’t it!
    The sunlight was like summer already. ゚(゚´ω`゚)゚。

    みなさん、これから訪れるジメ~とした梅雨期と猛暑に耐えられるようにしっかり栄養を摂って体調を万全にしておきましょうね♪
    Everyone, let’s make sure our nutrition is good and keep our health in perfect condition in order to be able to endure the coming rainy season and heat waves. ♪

    [​IMG]

    今朝、ランニングをしていたら、
    小学校の校庭で運動会の練習が行われていました。

    This morning when I was running, there was a sports day at a elementary school yard.

    春に行う学校と、秋に行う学校がありますが、日奈の小学校は春だったんです。

    There are schools that hold them in the spring and schools that hold them in the fall, but my elementary school had them in spring.

    「懐かしい~~(^-^)
    小学生の頃は、運動会が楽しみで、
    行進の練習とか凄くワクワクだったなぁ。」なんて考えながら...
    つい走っているスピードを緩めて思い出に浸っちゃった~(#^.^#)笑

    “Nostalgic~~(^-^)
    When I was in elementary school, I enjoyed sports day,
    and I got really excited for things like the parade practice”, I thought...
    while accidentally slowing down running because I was immersed in my memories. (#^.^#) lol

    澄み渡った青空とキラキラした太陽!
    そして子供達の声...
    何だかみんな活き活きしていて、
    エネルギーを分けてもらえた気がしました。

    The clear blue skies and the glistening sun!
    And the voices of the children…
    Somehow everyone was lively,
    which gave me even more energy.

    朝から幸せ♡
    I am happy since morning. ♡
    [​IMG]
    にこっ(#^.^#)
    Smiling. (#^.^#)

    遅くなってしまいましたが、先週の金曜日は金つぶに出演させて頂きました!

    I was late, but last Friday I appeared on Kintsubu!

    聴いて下さっていた皆さん、
    ありがとうございました♪
    そして、お便りを送って下さった皆さん、ありがとうございます。

    Everyone that listened to it,
    thank you very much. ♪
    And everyone that send me letters, thank you very much.

    「ブロックチェーン」
    少し難しいテーマでしたが、普段自分では中々触れることのないお話を聞けて、とてもお勉強になりました。

    “Block chain”
    A bit of a difficult theme, but to listen to a conversation about something I am not familiar with was very educating.

    そして昨晩は、レコメンにちーちゃんと出演したよ☆
    こちらも聴いて下さった皆さん、
    メールを送って下さった皆さん、
    ありがとうございました♡

    And last night, I appeared on Recomen with Chiichan. ☆
    To those who listened to this,
    and everyone that sent mails,
    thank you very much. ♡

    終始笑いっぱなしの30分!
    あっという間だったけど、とても楽しかったです☆

    From beginning to the end, we kept on laughing the whole 30 minutes!
    The time flew by but we had a great time. ☆

    いよいよ今週24日は、アルバム発売日☆

    At last, this week on the 24th is the day the album will be released.

    正直ね、ひなもユニット曲ほしかったなぁって思い、悲しかったんだ。
    でもそれは、ひな自身に個性や特徴を持たなければ始まらないことなのかな...。って考えたの。
    これから...まだまだ上り坂乃木坂で、
    ユニット曲を頂けるように、頑張らなければいけないと改めて身を引き締めました。
    でもやっぱり...切なかった_| ̄|○

    To be honest, I wanted to have a unit song also, and I was sad.
    But for that, I don’t have the personality and characteristics to begin with...so I thought.
    I still have some way to go to reach that level and in order to have a unit song, I once more felt the tension to give my all.
    But still...it was painful. _| ̄|○

    あっ!暗くなっちゃった(っ´ω`c)
    ごめんなさい...

    Ah! I became gloomy. (っ´ω`c)
    Sorry...

    頑張るからね‼︎‼︎‼︎‼︎

    I’ll do my best!!!!!!!

    ジャケット写真は、これまでのアルバムとは少し違う大人っぽい、
    新しい乃木坂46。

    The cover jacket photo is somewhat more adult-like than before, it’s a new Nogizaka46.

    [​IMG]
    [:cute: - Ed.]
    1期生、2期生、3期生の、一人一人をぜひチェックしてほしいです(=^ェ^=)

    The 1st, 2nd and 3rd generation photos, I certainly want to check each one. (=^ェ^=)

    そしてそして!
    3rdアルバム「生まれてから初めて見た夢」のPRのため、
    全国キャンペーンが行われることになりました~!!!( ≧∇≦ )

    And also!
    To promote the 3rd album “Umaretekara Hajimete Mita Yume”,
    a nationwide campaign will be held!!! ( ≧∇≦ )

    ひなは、さゆりんとみりあと3人で、
    札幌におじゃまします♡
    初、北海道...楽しみ♪

    I will visit Sapporo together with Sayurin and Miria. ♡
    The first time to Hokkaido...I look forward to it. ♪

    *5月25日(木)
    ・北海道放送 HBCラジオ
    「カーナビラジオ午後一番」
    ・AIR-G' FM北海道「IMAREAL」

    *25th May (Thursday)
    • Hokkaido broadcasting HBC Radio
      “Car Navi Radio Gogo Ichiban”
    • Air-G’FM Hokkaido “Imareal”
    *5月26日(金)
    ・北海道文化放送 UHBテレビ「みんなのテレビ」

    *26th May (Friday)
    • Hokkaido Cultural Broadcasting UHB Television “Minna no Terebi”
    宜しくお願いします☆

    Thank you in advance. ☆

    最後に...
    セブンイレブンさんとのコラボキャンペーンで、「マネキンチャレンジ」に挑戦した動画が、
    5月28日(日)まで限定公開されています!!

    Lastly…
    The “Mannequin Challenge” collaboration campaign with Seven Eleven will be available to everyone until Sunday the 28th!!
    [​IMG]
    ひなは、みなみとサンドイッチを持ちながら自撮りをしているところで止まってるよ!
    脚がぴくって動かないように...
    瞬きをしないように...という緊張感からか、カメラがきたらずっと息も止めてしまっていました。笑

    While I was holding a sandwich with Minami, I took a moment to take a selfie!
    To prevent my legs from moving...and to prevent blinking…I was so nervous that when the camera came, I even stopped breathing. (lol)

    頑張ってマネキンになりきったよ。笑

    I gave it all and became a mannequin. (lol)

    個人的にね、
    手に持っているサンドイッチが、
    セブンイレブンさんの「シャキシャキレタスサンド」だったことが凄く嬉しかった!
    1番大好きなサンドイッチで、学生の頃よく食べていたの*\(^o^)/*
    ぜひ注目してみてね♡笑

    Personally,
    I was really happy that the sandwich we were holding was Seven Eleven’s Crispy Lettuce Sandwich!
    It’s my favorite sandwich, and I ate it a lot when I was a student. *\(^o^)/*
    Certainly try to spot one okay? ♡ lol

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な1年になりますように☆*:.。

    I hope that this will be a wonderful year for you. ☆*:.。

    明日も皆さんにとって幸せでありますように

    I wish you all a happy day tomorrow.
    [​IMG]

    おやすみなさい
    Good night.

    大好き
    ひな

    Love,
    Hina
     
  18. skydiving

    skydiving Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Oshimen:
    higuchihina
    this photo just makes me melt...O-M-G :nosebleed:
     

    Attached Files:

  19. Seditious46

    Seditious46 Next Girls

    Joined:
    Feb 14, 2017
    Location:
    The north star of Nija
    Oshimen:
    Higuchi Hina
    Just finished the translation of Hinachima's blog article 562!

    日だまりのお部屋562*ひなちま
    A room in a sunny place 562 * Hinachima

    2nd June 2017

    こんにちは☆
    今日も良いお天気!!!
    すっかり夏気分(#^.^#)

    Hello. ☆
    The weather is nice again today!!!
    It feels totally like summer. (#^.^#)

    昨日、収録の合間に窓から空を見たら、
    さっきまで太陽サンサンだった空に、
    真っ暗の雲が現れていました...。
    お天気の変化が激しいので、
    みなさん気をつけて下さいね♪

    Yesterday, when I looked out of the window during the recording,
    dark clouds were appearing in the until then bright sunlit sky…
    The weather’s change is intense,
    so please be careful everyone, ok? ♪

    まずは、先週末の個別握手会☆
    会いに来て下さった皆さんありがとうございました。
    1部から5部まで、沢山の方とお話しできてとても楽しかったです。

    First, last weekend’s individual handshake event. ☆
    Everyone that came to meet me, thank you very much.
    From the 1st to the 5th round, I was able to talk with many people and I enjoyed it very much.

    コメント名を教えてくださるふぁみりーさんもいてくれて、
    いつもコメントで応援してくれている方のお顔と名前が一致すると、コメントを読んでいても楽しくなると思いました(*´˘`*)♡

    There were also fans that told me their blog comment usernames, and to know the names and faces of those who always support me in the comments, makes reading them even more enjoyable. (*´˘`*)♡

    元気な姿を見せてくれてありがとう♪

    Thank you for showing your energy. ♪

    本当に皆さんいつもありがとうございます♡

    As always, thank you so much everyone. ♡

    来られなかったみなさんへ。
    1、2部は、黄色のトップスに刺繍が入ったスキニーだったよ。
    普段は原色系の洋服着ないので、何だか新鮮な気分でした。

    To those that could not come.
    During round 1 and 2, I wore a yellow top and embroided skinny jeans.
    Because I usually do not wear clothes with primary colors, it felt somewhat refreshing.
    [​IMG]
    髪型を変えたり、イヤリングを変えたり...
    洋服はそのままだったけど、色々変えて楽しんでいたよん*

    I changed my hairstyle and my earrings…
    Although I kept the same clothes, I enjoyed the various changes. *

    3部から5部は、赤のオフショルダー。

    From the 3rd to the 5th round, I wore a red off shoulder dress.
    [​IMG]
    来週の個別握手会、
    お会いできるの楽しみにしています♡
    何のお洋服着ようかなぁ(#^.^#)にひひ

    I am looking forward to be able to meet you at next week’s individual handshake event. ♡
    I wonder what clothes to wear. (#^.^#) hihi

    全ての部で、違うひなを見てほしいから、
    毎回洋服選び、アクセサリー選び、髪型選びはわくわくしながらやっているよ♡

    Because I want to show a different Hina every round,
    I’ll change my clothes, accessories and hairstyle with excitement every time.

    来て下さるみなさん、
    楽しみにしていて下さいね☆

    Everyone that comes,
    please look forward to it, ok? ☆

    先日ね、髪色を変えてきたよん。

    The other day, I changed my hair color.
    [​IMG]
    こんな感じ^o^笑
    夏だから、明るく軽く見えるようにしたよ♡

    Like this. ^o^ lol
    Because it’s summer, I made it look bright and light. ♡

    少し長さも伸びてきて、嬉しい☆

    I am happy it also grew a bit longer. ☆

    今日ね...お昼に、
    冷やし中華食べました。

    Today, I ate chilled Chinese noodles for lunch.
    [​IMG]
    少し前から冷やし中華始めているのだけどね♪笑
    美味しかったぁ~~~(#^.^#)

    I started eating chilled Chinese Noodles a while ago. ♪ lol
    It was delicious~~~(#^.^#)

    1日3食冷やし中華が食べたいくらい!
    それくらい大好きです♡

    I want to eat chilled Chinese noodles about three times a day!
    I love it that much. ♡

    お腹いっぱい*

    I am full. *

    今夜はミュージックステーション!
    楽しみだぁ(#^.^#)
    頑張るね!

    Tonight we are on Music Station!
    I look forward to it. (#^.^#)
    I’ll do my best!
    [​IMG]
    ツインテールだよん
    Pigtails.

    ふぁみりーさんにお知らせ☆
    Notice for my fans. ☆

    6/3(土)は朝6時から、
    『朝から晩まで24時間 乃木坂46』!

    3th June (saturday) from 6 A.M. “Morning to evening 24 hour Nogizaka46”!

    メンバーが選ぶ乃木坂ミュージックビデオランキングに出演します。

    The member-chosen Nogizaka music video ranking will appear.

    [List of birthdays I didn’t translate]

    ☆HAPPY BIRTHDAY☆

    素敵な1年になりますように...*

    I hope that this will be a wonderful year for you… *

    大好き

    Love

    最後にもう一度...
    今夜のミュージックステーション
    見てねー!!!!

    One last time…
    Please watch tonight’s Music Station!!!!

    ひな

    Hina
     
  20. skydiving

    skydiving Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 3, 2017
    Oshimen:
    higuchihina
    does anyone know where i can watch that racing show she does? i missed the last couple episodes. thanks
     

Share This Page