Single JKT48 8th [Kaze wa Fuiteiru] 2014/12/24

can't wait to hear the english version. i always like the english version better because the translator is a pro so the lyric always nice to hear.

 

please chikachan center eiiiiiiiiiiiiin pressure

 

This is one of the best JKT48 single content-wise

 

Who wants Yona as Eien Pressure center???

 

It's all about the balance..

Bad cover but with good content - yin & yang

 

judging from teaser, I think the MV would be good, and juuryoku sympathy is such a nice song..

 

I wonder what Juuryoku Sympathy and Eien Pressure called in Indonesia nah found it

JOT did a good job with Kaze wa Fuiteiru lyric by the way, i like it

 

Yona sure does look a lot like Paruru!

 

why eien pressure be a coupling song , eien pressure better to be single not coupling song

I AM SO SORRY FOR BAD ENGLISH

 

Kaze Wa Fuiteiru Lyric

Spoiler: spoiler

Di muka bumi yang hampa
Dan telah berubah ini
Kehilangan semua kata
Hanya berdiri dan diam
Dari manakah aku
Sebaiknya memulainya
Dalam keputus asaanku
Mencari cahaya
Ohhh.
Tuhan yang ada di suatu tempat
Sekali lagi
Aku mohon bentangkanlah
Dunia yang baru di bumi ini
Tetapi ke masa depan
Angin pun sedang berhembus
Dan terasa di pipi
Pertanda kehidupan
Meskipun begitu aku
Terus hidup dengan kuat
Yang jadi menyusun
Sebuah batu bata ini pun
Dimulai sajakah?
Luka dari ingatan akan
Menjadi bekas luka
Didalam kesakitan
Akan terlahir kebaikan
Siapa yang sebaiknya
Kupeluk terlebih dulu
Dalam kehangatan
Kita bicarakan mimpi
Yaa. sejumlah air mata tercurah
Kuingin kau
Membagi beban padaku
Diriku tak akan berdiam diri
Tetapi ke masa depan
Cinta kan terus berlanjut
Sesama manusia pun
Pasti saling berharap
Meskipun begitu aku
Mulai melaju selangkah
Dengan mengambil harapan
Yang terlupakan di sana
Dimulai sajakah?
Tetapi ke masa depan
Angin pun sedang berhembus
Jika pejamkan mata
Pasti akan terasa
Memang ke masa depanlah
Angin pun sedang berhembus
Walaupun kehilangan semua
Dan kebingungan
Yang pasti adalah aku
Berada di tempat ini
Singkirkan semua puing
Yang halangi jalan kita
Hidup moment ini.
Jikalau angin pun
Tidak lagi berhembus
Tak ada dunia dimana
Angin menghilang
Di saat apapun
Ketika sedang terus bernafas
Walau hari ini
Ya, di hari yang berat
Sekalipun
Hal yang kita bisa
Dimulai sajakah?

I like the lyric

 

Why is Eien Pressure the only one with Japanese title?
That Melody close up at the beginning looked weird in my opinion. I think the messy hair is intended since it's "angin berhembus."
The content is awesome. Compared to how the titles were shown in the teaser, the font in the CD jacket is too big.

 

well we have limited edition coming soon woeeeeeeeeeeeee

 

so who is the center of eien pressure?

 

Just saw the tracklist on official website...

On Kaze wa Fuiteiru special page, I love how Melody face on Discography image

Spoiler

 

For Eien Pressure it's Yupi center and Melo center for Juuryoku?

 

ciuman juga kidal ??????? im LOL
simpati gravitasi???????????????????

btw yupi center eien pressure! just like my wish ^_^

 

I have to say... Juuryoku Sympathy is the best song on this single. Even the translation sounds good (it doesn't sound forced)

 

^ I don't like the title translation and the word "waro" in the lyric but other than that I'm satisfied with the translation


Angin Sedang Berhembus live theater


if the video does not show watch the video here

 

PV/MV Teaser from official looks even better!!! It looks great!

if the video does not show watch the video here

 

Much much better, I'd say!!
but why the difference?