1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Kobayashi Ami (Koami) / 4th Generation

Discussion in 'SKE48 Graduated Members' started by sada, Dec 14, 2010.

  1. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    KOBAYASHI AMI

    [​IMG]

    Team: E
    Name: Kobayashi Ami (小林亜実)
    Nickname: Koami (こあみ)
    Birthdate: January 12th, 1993
    Birthplace: Aichi, Japan
    Height: 160cm
    Bust: 78cm
    Waist: 59cm
    Hips: 85cm
    Agency: Pythagoras Promotion
    Blog: http://www.ske48.co.jp/blog/?writer=kobayashi_ami
    S48 Wiki Page

    Singles Participated In
    1!2!3!4! Yoroshiku! ("Cosmos no Kioku" / Shirogumi)

    Stage Units
    E1: Kagami no Naka no Jean D'arc
     
  2. Gobolino

    Gobolino Member

    Joined:
    Nov 14, 2009
    Location:
    Santiago, Chile
    Re: Koboyashi Ami / Team E

    This girl is Koboyashi or Kobayashi?... I had a very hard time when checking the wiki to decide where... official page says one thing but...
     
  3. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Oh oops. It's Kobayashi. I just made a typo. Thanks for pointing it out.
     
  4. Gobolino

    Gobolino Member

    Joined:
    Nov 14, 2009
    Location:
    Santiago, Chile
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Ah... but, really... I've seen her as both... Kobo and Koba, she has the same kanjis as Kana, but even that's not guarantee because kanjis can be pronounced different too, so I don't know. >^.^<

    I don't remember which one I finally managed to get in the wiki...

    ... or it wasn't her?... oops? ^^.

    Anyway...

    Even if they are not related and the surname can be just a coincidence... I somehow find she looks a little bit like.

    ^^''''
    [notme] [notme] [notme]
     
  5. maxaroni

    maxaroni Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 25, 2009
    Location:
    :3
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    ^Kobayashi's a really common surname, gobo.

    TEAM E I CAN'T WAIT FOR YOU. ):
     
  6. issa

    issa Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 3, 2007
    Location:
    tokyo
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Originally made Madoka my team e oshi. But after watching it in slightly better quality a second time, Koami caught all my attention. She's such a darling. So adorable. ;w;

    Team e oshi<3
     
  7. maxaroni

    maxaroni Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 25, 2009
    Location:
    :3
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Koami made a really really touching blog entry so I wanted to translate it.

    Connected
    Good evening.

    Today, I read the letters that came to my house, and folded them into cranes.

    "Perhaps these were written before the earthquake," I thought, but, then i started wondering how everyone is doing.

    It's like the letters I received made me energetic

    "I want to give my energy to everyone, too" I think.

    If there are things we can do...
    Of course there's fund-raising and conserving electricity

    Of course,
    "I want everyone to smile and feel energetic" I thought again.

    Even in the letters...

    Look forward to Koami's blog, I'd be glad if I'll be able to improve it.

    There's a lot of things I'll write about,

    If I can connect the blog that I write with the other side's thoughts, It'll be renewed.

    "So, I want to meet everyone--in person, even-- to make them all happier" I thought.

    But still, Right now's not the time.

    So that everyone in the shelters, thinking anxious thoughts
    can quickly return to their normal lives

    So that the people waiting to be rescued
    can soon have a rescuing hand extended to them

    So that, even though the weather tonight is cold,
    the warmth of the people can envelop Japan tonight.

    Kobayashi Ami

    ;o;
     
  8. sada

    sada Kenkyuusei

    Joined:
    May 3, 2009
    Location:
    canada
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    ;~; what a touching post.

    Thanks so much for translating Max.
     
  9. Meroron♥

    Meroron♥ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Location:
    Brazil
    Oshimen:
    ogumatsugumi
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    What a touching blog post ;________;
    and making her fanletters into cranes, it's just... so awesome, somehow ;______;

    and I'm really really loving this girl. she's gorgeous and sweet. every E LOD I watch I love her more <3
    Koami <3
     
  10. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    TT______________TT
    So touching.... in these harsh times, such words are just.... <3
    Thank you for translating, MaxtheMan
     
  11. Meroron♥

    Meroron♥ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Location:
    Brazil
    Oshimen:
    ogumatsugumi
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Blog poooosts :fear:
    Since they're on Blog48, I'm going to post them here in groups of 5 so it doesn't get too spammy~

    (I apologize in advance for any weirdness or mistranslations :fear:)


     
  12. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Thank you for the translations Meroron♥, it is always appreciated~

    Koami~ :cute:
    They've really been working so hard~ Times are tough, school and performances keep them busy and yet... they still put their efforts in to help others out~
    Koami is so humble and caring in each of her posts.
    On a positive note, its lovely to read that she's getting more work.
     
  13. Meroron♥

    Meroron♥ Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 24, 2010
    Location:
    Brazil
    Oshimen:
    ogumatsugumi
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    I haven't been translating Koami's blog anymore, but by chance today I went to read it and this was just too cute. So:

    IT WAS JUST TOO CUTE. Then there's some more to the entry, and it ends with this

    did she actually count o______o
    or, I guess it's one of those machine thingies that count that stuff for you. still weird lol.
    (and this kind of comes out of nowhere. is she posting her number of steps every day? xD)
     
  14. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Thank you for the translation, Meroron♥ , it is really appreciated~

    Lolols, Koami is such a cute klutz [hehe]
    I know how she feels about the waking up part :3

    I suppose there may be a built in pedometer/step counter application on her mobile phone?
    Perhaps it's a personal goal~ But it's a pretty interesting piece of information to share~
     
  15. idols_starstruck

    idols_starstruck Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 12, 2011
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Well got to agree too, recently Koami has been getting more and more awesome, not to mention cute too :D
    Although my last vid I watch for her was Ahoyanen last month or on Youku clips. Sure hopes she gets to appear on screen more often soon hah.

    Her catchphrase is also one of the longest and a hard time for me to memorise compared to many others
     
  16. sekainoowari

    sekainoowari Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 23, 2011
    Location:
    Germany
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    Happy Birthday Koami [party] [party] [party]
     
  17. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    OMGOMGOMG, IT'S KOAMI'S BIRTHDAY TODAY. <3

    Happy Birthday, Koami!

    :ome:

    EDIT: Can't believe she just turned 19. XD
     
  18. doraemon423

    doraemon423 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 5, 2010
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    [yt]http://www.youtube.com/watch?v=QFtbb5bsyC4[/yt]
     
  19. saika.city

    saika.city Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 22, 2011
    Re: Kobayashi Ami / Team E

    ^That video was so cute! ;A;; Team E "Kagami no naka no Joan of Arc" ftw as always! : DD
     
  20. koizora018

    koizora018 Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 20, 2011
    Location:
    <3 Yukirin World <3
    Oshimen:
    kashiwagiyuki
    Re: [20th BIRTHDAY] Team E - Kobayashi Ami (Koami)

    Happy Birthday Koami!!! [party] [party] [party]
     

Share This Page