Kubo Shiori (Kubochan) / 3rd Gen

Happy 16th Birthday my 3rd gen oshimen, Kuboshii a.k.a Tenchan a.k.a Kubochan, Kubo Shiori-san!!!!

Wishing you all the very best in life! I hope your effort and charms will be noticed by more people, and one day you will carry Nogizaka46's future. As a leader once said, "Hardwork will definitely be rewarded", continue on giving your all in every chance and future endeavour. Stay awesome, my young lady.

#久保史緒里生誕祭

 

Happy Birthday Kubochan

bday fanart



source

 

HAPPY BIRTHDAY SHIORIN!!!

 

Happy birthday My Beloved Kubo!

 

So I've been lurking on this thread and thought now would be the perfect time to post a reply. Happy birthday to my wonderful 3rd gen oshi, Kubo-chan!

 

Kubochan, happy Birthday!

 

Happy birthday, Young lady...

 

Happy birthday!

 

Happy Birthday Kubo-chan

​

 

Happy Birthday Kubo-chan!

 

Happy birthday!

 

7-14-2017 SR

if the video does not show watch the video here

another bday fanart



source



source

 

if the video does not show watch the video here

I don't know if someone already shared this one. But this is too beautiful not to share. I didn't know her voice is so nice, without any post processing. And that face..

Basically a youtuber who already uploaded quite some of his (her) piano performances of 46G songs made an accompaniment to her singing in a showroom session.

 

Very loooong blog post today. It's very fun to read, even with google translate.
http://blog.nogizaka46.com/third/smph/2017/07/039822.php


Damn. Her beauty is on another level. Somehow I think that she can be the Maiyan's successor in the future, with Mizuki and Minamin. I'm sure that one of them will be a Maiyan's successor, or maybe all of them. Lol.


Kuboshita! I really liked that duo. My feeling is next single is their time.

 

The 3rd gens are all amazingly gorgeous and talented, that it makes it hard for me to pick a clear cut favorite. Up to now, I tend to gravitate towards Mizuki, Riria, Renka, Yoda and Shiori... But I think it starts to narrow down to either Mizuki or Shiori.

 

photos from Kageyama blog

looks like they went out for a meal together


source

 

ooo wow, both my girls are currently in my "pending" list for their groups. this is lovely.

 

Looks like someone has made a confession haha. But I can't found the thread where this post was made.

https://twitter.com/Stage48_txt/status/887149734409981958

Edit: Okay, I found it. Sorry for being out of topic.

 

So, another senpai are hooked by our Kuboshii.
These videos were posted yesterday in these following senpai's respective 755 account:

Miona
https://7gogo.jp/hori-miona/10725

Hinachima
https://7gogo.jp/higuchi-hina/1074

And later Kanarin also posted this picture in her blog


Nuff said

I decided to translate this for those who don't have time to use google translate. Sorry for the hold up, it was super long so it took some time to finish.
She poured a lot this time, and it would be a shame if it's not conveyed to broader audience.
I am always reminded, every twelve days, how this girl really has a beautiful mind, even more for someone who just turned 16.

Just a trivia, by the time I posted this, her blog already got more than 2000 comments.
Behold.

Spoiler: Himawari

Sunflower - Kubo Shiori

Birthday day, I was getting up in the morning and on my way to wash my face
I bumped my right elbow against the wall.

On my way to do laundry
I bumped my right arm.

On opening the closet and taking clothes
My right finger was squeezed.

It’s a happy birthday. But my right arm…

I am sorry.

Hello.

Good day every day.

Nogizaka46 3rd generation 1st year high schooler 16 years old

Kubo Shiori.

Thank you!



Well, as I already announced in my last blog, this blog will become the longest one. I think up until now it hasn’t been that long, so I would be glad if you could read it with ease.
Thank you.

Yesterday, July 14th.
I celebrated my 16th birthday.
Everyone who celebrated with blog comments and SHOWROOM,
Really, thank you very much!!!!

This is my first birthday after joining Nogizaka46.
This time around last year, I wonder if I was still in audition period.
I can’t believe it, I did not imagine that so many people celebrated with me.

Thank you so much for finding me.

Sometimes I think. If around this time, I am living a normal local high school life, what kind of wind I would be.

Maybe I couldn’t get up by myself in the morning
Maybe I wouldn’t know how to take a train
Maybe I couldn’t eat my meals alone
I want to cherish it, maybe I couldn’t meet such supporting companions.

Thinking about it, now that I am doing something that normal high school student cannot do, it is wonderful, I’m having this grateful feeling from deep inside my heart.

To be able to do so, it’s all because of you.
Those whose names I can’t mention, you gave me a lot of support.
Thanks to that, I am able to be here now.

I am here, telling you my thoughts and feelings, giving you my update.
Everyone. With I am here, does it work well for you too?

From now on, may I continue to chase my dream with all of you in this Nogizaka46 that I love?

I didn’t say ‘together’.
But I can show you a wonderful scenery.
Therefore, please continue your support for this Kubo Shiori.

I am happy to be here now.
To my mother, father, and sister
I can’t meet you
And although I can’t easily see our local landscape,
I am happy to be here.
I will say it again.
I am here, working as a member of Nogizaka46,
I am really happy.

That is because all of you are here.

Everyone. I want to repay you all.

And today I want to say a lot of gratitude.

Thank you for reading magazines
Thank you for watching TV
Thank you for reading my blog
Thank you for your comments
Thank you for telling me your impressions
Thank you for coming to the Live
Thank you for paying attention to me
Thank you for coming to the handshake meeting
Thank you for supporting me
Thank you for leading me to this path

Words continued to flow as eyes started to flicker
Even though my feeling is just a tiny one,
I would be glad if it can be understood.
1 year, 2 years, 3 years…
I will do my best to increase the amount of ‘Thank you’ to deliver to you.

July 14th, is actually ‘Sunflower Day’
Do you know that?

Sunflower that blooms straight towards the sun.
It is wonderful, isn’t it.
Sunflower in the language of flowers, is “I am staring at you”

To be able to look at everyone,
Like a sunflower, to be so bright, elegant, and to be able to stand straight,
From now on I will look towards the sun, and do my best.

In order to bloom into a huge flower, one day.

And now I can stay as a part of Nogizaka46. I am able to meet everyone. It seems natural and unnatural at the same time.
Because my mother gave birth to me.

Thus, the probability of me reaching the way of life I’m walking on now, what percentage was it before I was born?
Surely, it is a miracle.

Mother, thank you for bringing me to the world.
From now on, as always, thank you.

Yeah, yeah! Yesterday at SHOWROOM stream,
“I will post the picture of a dish I made!”
And because I said that~



It’s a request from my mother!
Marinated deep fried salmon!!!!!
The green peppers were grown by my mother herself.
I am not good at cooking yet.
I want my mother to teach me more.
I will make another dish when I return home later.

So, I was allowed to stream on SHOWROOM yesterday.
Thank you so much!!!!

Before that, I intruded Yamashita’s SHOWROOM and streamed together, but streaming alone was more nerve-wracking because it was the first time since I joined (´･_･`)

It was a lot of fun!!!
I think I want to stream again.
If you watch it by the time it comes I would be very happy
I wonder if I can pour all my strength〜(´･_･`)

But really, to be able to stream in a good timing which is my own birthday... I was very happy (´･_･`)

Actually, that day, I couldn’t apply make-up,
Aya-chan taught me since the beginning,
It’s the first time I applied make-up by myself!!
It took me 2.5 hours!! I worked hard(´･_･`)
Aya-chan, really, thank you so much!!!!!

After that, I met everyone, and to them I said,
“I applied this by myself!”
And they said,

“I thought you are not wearing any~”

ಠ_ಠ

Okay.

During this period…
I went for a meal together with Hiragana Keyakizaka46 Kageyama Yuuka~~!!!

We are at the same age!
We were talking about each other’s group,
We were talking seriously…like 90% of it was a serious talk.
To talk with Kageyama-san,
There are a lot of similarities between us(´･_･`)

She read my blog where I said I like kinako (roasted soybean flour)!

And she gave me kinako sweets!
It was delicious, but I am happier because she read my blog, more than anything else~~

Really, thank you so much!!!!!!

And

On Jul 1st and 2nd, Jingu Stadium,
“Nogizaka Midsummer National Tour 2017”
It's finally started.

For as 3rd gens, this is the first time we are participating
In this tour we 3rd gens are given the opportunity to do the opening in both days.

First day.
What kind of scenery it will be…I was excited, but at the same time I was full of anxiety.
That anxiety…with 3rd gens as the opening performance, would we be accepted by people who had come? Could we make them get excited?
There were various feelings like those.

But, as soon as I stepped on stage, and I saw the scenery, my mind changed.

That was wrong. For a performance that can be accepted by people, we have to do a performance that can get them excited. We have to do it.
Although it might looked like too firm, to be able to stand on this stage, I wanted to show my dignified self. That’s why, I stood on stage with more confidence than ever before.
Thanks to everyone’s big cheers, it was fun! That is what I think that stage has become.

Second day.
The goal was, to give the strongest performance, way beyond the first day.
In order to do that, even if you enjoyed the performance yesterday, I kept in my mind that I wouldn’t repeat the same thing.
And, everyone who were nearby and wanted me to come, I ran a lot!!!

At the final stage of the live, while being blown by such a pleasant breeze, while watching such a wonderful scenery, I was so happy I was able to stand on this stage.
I thought I want to stay here forever.
But since I can’t do that, how can I enjoy such a limited time.
I always thought about that.

The time I spent with all of you is really an irreplaceable time.
So, I can’t wait to see more people in the next tour!!!

And…looking back, somehow

Settei Ondo (Preset Temperature)

Performing as a member of Nogizaka46,
I thought that I want to be a person who can strongly contribute in anything for this group.
In whatever form, in my own way.
One day, until anyone who sees it say that they are used to it, I will not give up and continue to persistently climb the slope.

Jingu Live. I got the best start dash for this summer. While anticipating our future tours, I will do my best! Thank you very much!

And, the answers of last blog~

Actually, at the time of ‘House!’ at the double encore!
There was a talk with Reika-san that I like.
I wonder who noticed?

After that, I played toosenbo (not-letting-you-pass) with Miria-san,
I was hugged by Himeka-san with Kitano-san
Pan! We could pass!

I think it was fun to be remembered(´･_･`)

Thank you so much!



Here is Mizuki of Yamashita-san.
So cute~ really cute. Respect.
Yamashii Kuboshii
These two people together, we are Kuboshita.

The other day, Matsumura-san was performing on a stage
“FILL-IN~ Parent appear at daughter’s band”
I watched the theater.
Thank you so much!!!

I learned so much things.
In that fun place, I laughed a lot!!
But, I also cried.
There were laughs and there were also tears.
It was wonderful(´･_･`)

And Matsumura-san was very cute(´･_･`)
The bass was amazing!!!
I’m glad I could hear it raw!!
I really really thought that I want to see it again(´･_･`)
I want to see it again(´･_･`)

Really, thank you very much!!!

I am sorry. I will return to the birthday topic again.
Actually, the feeling I had when the time was about to become July 14th
I thought the day before that I was going to get up early and do my best

Then, unknowingly, I fell asleep…
Ah! As I woke up, I saw my clock
“7:14”

July 14th! 7:14!
I was convinced that this day would be the best day ever!

Two minutes later.
→Please return to the beginning of this blog.

18th single.
From 3rd gens, Yoda-chan and Momo-chan became W-center in their first senbatsu.
I really want to congratulate both of them.
But I will tell everyone the feelings that I honestly felt.

This is my first time to participate in a senbatsu announcement.

Immediately after W-center was announced,
When it was told what kind of emotions came up,
I couldn’t think of anything.

Happiness, surprise, joy, regret
Those emotions didn’t come out
I was searching for them.

About what happened to me
Nothing came out,

With time, I’m sure I can understand
I thought about a lot of things~
I came today while thinking.
Looking at the figures of these two people who are active,
It is amazing. They are shining.
So I thought.

Omitatekai, Principal, Live, etc.
Because we’ve been working together as fellow 3rd gens,
It feels strange.

The moment when I thought the member who was next to me is now someone to look up to,
It is awesome~
Only that feeling came out.

But I understand that I can’t just looking up. I have to catch up with both of them soon.
I have a strong feeling too.
That’s why, I won’t be just looking up.

They are 3rd gens for sure! I thought we are taught a lot through activities.
If we 12 people are always holding hands together,
Because we unintentionally are just being in Nogizaka46.

I don’t want to be a person who is just being in Nogizaka46.
Just like seniors, Momo-chan, and Yoda-chan,
I want to be a person whose activities are used for the sake of Nogizaka46.
I want to write a lot of “I want to be 〇〇” in my blogs.
I want 〇〇
That being said, that is what I feel throughout my activities.
But this time, seeing Momo-chan and Yoda-chan
This is my thought.
Their influence is great.
Thanks to these two, I am changing myself now.

Momo-chan, Yoda-chan
Thank you.
Surely, seeing your activities from now on
I wonder if I can strengthen my mind too
So I think.

To Yoda-chan,
Yoda-chan doesn’t cry. Having said that,
Really, do your best.
Even though you said that you are not good at memorizing the routines, you give more effort than other people, learning hard on how to be able to remember, really, it’s awesome.
But, when Yoda-chan is filled with tears,
I don’t know what to do. I want to support you by your side, but you keep saying ‘it is okay, watch my back’, I admire Yoda-chan who has strength that I don’t have.
From now on, Yoda-chan whom I admire,
Please don’t overdo it.
As always, thank you.
Congratulations on being center.

To Momo-chan,
We are often being side by side in the formation,
When there is something you don’t understand, you said you can’t do it…
Even when you say that a lot from your mouth, in the end you can do everything, and to be able to make it, you are wonderful.
Momo-chan who is seriously doing her best.
I think she is really a person who really should stand here.
I always know that you are secretly trying your best in the place where people don’t see.
Me too, just like Momo-chan, will work hard to become someone who doesn’t neglect her efforts.
As always, thank you.
Congratulations on being center.



Yamashita again.
Yamashita~ I am always thankful.
Recently we talk to each other especially well.
We are able to stream SHOWROOM together.
Yamashita is a place I can embrace
If you want I can listen to anything anytime

I will announce to you.

◯ Now on sale

BUBKA

There is a two people talk with Yamashita.
It is really a deep talk.
I want a lot of people to read it.
I think you can understand my relationship with Yamashita!!

Bessatsu Kadokawa

With Riria, Momo-chan, Yoda-chan, these 4 people took it.
I talk a lot there.
This one is also deep(´･_･`)
Please read it!!

◯Scheduled release

7/22 Up to Boy

It is a solo filming. I am happy.
After all I think that I began to love filming.
I would be happy if a lot of people see it.
I will post the offshoot photos after the sale.
Thank you so much.

7/24 Weekly Playboy

With Yoda-chan, Momo-chan, and Yamashii, these 4 people took it.
We already enjoyed this year’s summer~!
That’s what I feel about summer
At the filming day, I felt summer too much, got carried away and ate 4 ice creams.
I ate a lot of cake. I have to reflect.

8/3 Weekly Shonen Champion

With Momo-chan and Yamashii, these 3 people took it.
This is more like the youth feeling.
The talk between 3 people while taking pictures,
I wonder if you can see the elementary part of it~
So I think!!!!

8/24 B.L.T

I filmed it today.
The third part of 3rd gen series!
Who is my pair~?
The correct answer is Denchan!
It was a lot of fun, while filming we forgot a lot of things, I really enjoyed it!
I recommend you to see it!!!

And

7/30 Independent 3rd gen Live in Osaka

I appreciate it. It is a place where there will be a lot of people, I am nervous but I’m looking forward to it!
Thank you so much.
Furthermore,

8/6 TOKYO IDOL FESTIVAL 2017

It has been decided that 3rd gens will participate in it.
Thank you very much.
I can’t believe it. There will be a lot of idols there, and to be able to be in it, I am really happy.
And the participation is only by Nogizaka46 3rd gens.
I don’t want to feel inferior by the name of Nogizaka46, by having a firm self consciousness as an idol, I want to take a peek on that.
Because there will be a lot of idols there,
I want to be there and learn various things!!
Thank you very much.

And then,
National Tour~!
Finally Miyagi performance is coming.
To be able to do Live in my hometown means a lot to me personally.
I am looking forward to it!

Yeah, yeah! Speaking of Miyagi,

12/23 Yume Messe Miyagi

Individual handshake meeting is announced to be held there!
I am very happy(´･_･`)
First time in Tohoku!!!!!!
Even at the usual handshake meeting there are a lot of people who come from Tohoku~

Those who can’t go to Tokyo up until now can finally come! If there’s someone like that, nice to meet you~! I’m anticipating it!!

Continue on!

18th single. In ‘Nigemizu (Mirage) ’ Type D
There is our third song as 3rd gens
‘Mirai no Kotae (Answer of the Future)’

It was already recorded.
Really, thank you so much.

It is a bright and positive song.
How many times have you listened to it?
I can’t believe us 3rd gens are given the third song,
I am really thankful.
There are so many honest gratitude feelings.
This song too, in my chronology in Nogizaka46
Is engraved as an important song.
I will cherish it.
Thank you very much.

In the last blog, I received a lot of comments… I am really thankful.
Everyone’s impression on selection announcement after it was broadcasted.
Birthday blessing messages.
And a lot more.
I firmly carve it in my heart.
I cannot wait to see a lot of people
The word thank you is not enough
Everyone, your words are my driving force.
Really, thank you very much.
From now on too, thank you very much.

Tomorrow is album individual handshake event in Kyoto!
I’m anticipating it! What should I wear?!!
Those who come, let’s have fun together!
I’m excited! Nervous!

This time, unlike usual,
It’s starting from the first part!
Early in the morning, I am looking forward to see everyone, I would be happy if you come to see me! (´･_･`)

Well, as I said before, really really really
It has become a long blog…
I am sorry(´･_･`)

Those who read until the end,
Really, thank you so much.

Please rest easy as it won’t be long after this(´･_･`)
Anyways there were a lot of things that I needed to say
I am grateful.
There are another things that I want to tell you,
But I will keep it here.
It may become too long and hard to read every time…
It might become too long come to think about it.
I am sorry.
From now on if you read this kind of blog too, I will be happy(´･_･`)



Bared it all~~(´･_･`)

16 years old. I’m not done running yet.
I will not stop.
I will keep looking forward.

In the future too, Nogizaka46 3rd gen Kubo Shiori

Thank you.

I will write again.
Kubo Shiori.

There is no end point. It is a good thing to set yearly goals, but I think it’s not the real goal. We decided on our goal to be achieved by the end of year ◯ , I think it’s right to say that it’s already achieved. So, even when that goal cannot be achieved, we already made an effort. I can’t say that it’s easy. If you really are a hardworking person, that goal should have been achieved a long time ago.
I don’t want to have a life full of excuses.
I don’t want excuses. That’s why I want to live an honest life.
I decide my goals every day.
Tomorrow’s goal. Is to communicate my honest feelings alone to a lot of people.

Anyone must have a time when everything is hard.
No matter how strong you are, hard times happen to you. That’s humane.
Those who doesn’t show that they are having a hard time, are great people. Caring about your surroundings is great. To be told, it’s actually right. If you don’t show it, nobody will feel bad.
Such a heart of yours. Can you laugh?
Really right now, can you laugh from your heart?
If you are having a hard time, I want you to tell me.
Don’t hesitate.
I will heal everyone’s heart.
Messages for everyone in 3rd generation too, is a secret only in here.

 

it so loooooong blog ... i bet she will get tired n confused write this.

for the translator : you are mvp man ! thx

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk