Lyrics and Translations (Studio48)

I'll be glad to contribute, especially for Sakurazaka/Hinatazaka songs!

 

Yay thank you so much! You can post the kanji/romaji/color code in this forum, or you can send gdocs link to my Twitter or Discord DM
When I have time I will upload it to the website

 

If u want to include bokuao songs I would be happy to provide as we

 

Unrelated, but I hope one day the technology will help us find which members sang what lines on the audio, especially some iconic song like Watashitachi no Reason etc.
I only heard Jurina + Milky on first line, then Chiyuu on 2nd line, then Sayaka + Amina on 3rd line

 

Hello everyone! Here are some lyric updates from 2025 releases so far:

Sakurazaka46 12th single: Make or Break (still no c/w)
NGT48 11th single: Kibou ressha (still no c/w)
Hinatazaka46 14th single: Love yourself!, German Iris, You are forever, Yarakashita, What you like!, Ano ne sono ne, Umikaze to wagamama
Sakurazaka46 2nd album: Addiction
NMB48 31st single: Chuu Strike, Kazaguruma, Gotcha, Ano senchou wo eranda no wa oretachi ja nai, Motto eien ni
AKB48 65th single: Masaka no Confession, Sakura no hanabiratachi 2025, Yuirii, Harewataru, Skipping stone, Time Machine fuyouron
Nogizaka46 38th single: Navel Orange, Natsukashisa no saki, Koukanshinkei yuui, Time Limit kataomoi, Tenkuu no mame no ki, 100nichi me, Kiss no Silhouette
BokuAo 5th single: (still on progress)
SKE48 34th single: Tick tack zack, Unlimited, Tooku no koibito yori mo, Kokoro yo koe wo agero!, Speak honestly
Sakurazaka46 11th single: (still on progress)
Hinatazaka46 13th single: Sotsugyou shashin dake ga shitteru, SUZUKA, Kodokutachi yo, Ano ko ni Guigui, 43nen machi no Croquette, Instead of you, Ashi no koyubi wo tansu no kado ni butsuketa (thanks for your help @worminglads!)
STU48 11th single: Chiheisen wo miteiru ka?, Ame no Knock, Onigokko, Boku wa iu, Mafuyu no Pool, Be honest

If anyone want to help or contribute, just post it here or contact me via X or Discord