1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

Single MNL48 2nd [Koi Suru Fortune Cookie] (2018.12.01)

Discussion in 'MNL48 News & Releases' started by Shinga Kurukato, Nov 4, 2018.

  1. itachi101

    itachi101 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 9, 2015
    Location:
    rising sun and pearl orient asia
    Oshimen:
    otanao
    agree
    if you watch PHL CM's
    most of them are well made
    MNL girls didn't deserve a poor low budget MV production
    #nowayman
     
    • Agree Agree x 5
  2. angelkinetic

    angelkinetic Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 2, 2018
    Oshimen:
    yabukinako
    well... its not that everyone complaints in all of their mvs... its just a criticism....because i think we all just want to see the best... we even enjoy aitakatta even if its white filtered or is there any complaints in talulot?

    lastly.... i search if jkt has mv for iiwake maybe.... and it turns out none.... Let's just hope for the best that they HHE would go to two mvs per album release like aitakatta
     
    • Agree Agree x 3
  3. CDXVII

    CDXVII Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 29, 2018
    Location:
    New York, New York
    Someone posted the showtime performance:

    if the video does not show watch the video here

    Their presence is much better during the talking segment. Love them! I'm glad they're doing well for a international sister group.

    However, they keep missing center shots with Sheki when a center shot is necessary in this show.
     
    • Like Like x 2
    • Winner Winner x 2
  4. satoshiash

    satoshiash Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 23, 2015
    Location:
    Cherrygrove City
    Oshimen:
    ikutaerika
    The single will be available at any Lawson store! Woah this time they made it accessible to all I hope casual fans buy this too. I hope it will be also be available digitally tomorrow.
     
    • Agree Agree x 1
  5. Cxstridert's mikhail

    Cxstridert's mikhail Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 17, 2014
    Location:
    New manila
    Oshimen:
    yabukinako
    more video clips :)

    if the video does not show watch the video here
    about this vid.. abby hinted the fans about the theater ...

    if the video does not show watch the video here
    in this vid faith tells about the collab about the indie idol groups..

    if the video does not show watch the video here
    slightly clear perf. at it's showtime :D
     
    • Winner Winner x 1
  6. Ally_

    Ally_ Future Girls

    Joined:
    Aug 5, 2017
    Oshimen:
    sugaiyuuka
    Found the lyrics for MNL48’s version of First rabbit and made translations. And yes this is the official lyrics from the CD if anyone’s wondering :^^;: Unless it was edited. Here’s the source
    Minsan sa’ming paglalakad
    Kami’y napadpad
    Sa kwebang madilim
    Walang makita
    Aking mga kasama
    Sa dilim natakot na
    Ayaw nilang pumasok pa
    Naghintuan na

    Pero ako
    Natuwa sa’king nakita
    Kahit sa dilim ay matapang ako

    Kahit na masaktan
    Di katatakutan
    Kahit ang kadiliman
    Di uurungan
    Dahil ang pangarap ay pinaglalaban
    Saishio no usagi ni narou

    Hindi maipagmamalaki
    Kung mahina ang loob
    Itaas ang sarili
    Tapang ang sandata
    Basta tuloy ang laban
    Kakampi ang mga bituin
    Sa daraanan ko
    Bakas maiiwan

    Kahit na sa
    Puso ay may pagdududa
    Tatapangan ang loob
    Lalaban ako

    Nasusugatan
    May matututunan
    Kahit ako’y lumuha
    Kahit pa masaktan
    Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
    Saisho no usagi ni narou

    Tignan nyo
    Lahat tayo di matatalo
    Sa buhay huwag susuko
    Buong loob susugod na
    Walang iwanan magtatagumpay lahat

    Kahit na masaktan
    Di katatakutan
    Kahit ang kadiliman
    Di uurungan
    Dahil ang pangarap ay pinaglalaban
    Tuloy-tuloy walang susuko hanggang
    Magkatotoo na lahat
    Nasusugatan
    May matututunan
    Kahit ako’y lumuha
    Kahit pa masaktan
    Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
    Saisho no usagi ni narou
    At some time as we walked
    We ended up
    On a dark cave
    Can’t see anything
    My friends
    Got scared of the dark
    They didn’t want to enter
    Everyone stopped

    But I
    Got excited from what I saw
    Even at darkness I have courage

    Even if it hurts me
    Won’t be scared
    Even if its the darkness
    Won’t back down
    Because dreams are fought for
    (And become the first rabbit)

    Can’t be proud of
    If you’re weak inside
    Lift yourself up
    Courage is the weapon
    Just continue the fight
    With stars as allies
    On the path I’ll take
    Leaving marks behind

    Even if the
    Heart has doubts
    Have courage within
    I will fight

    Getting wounded
    Will learn something
    Even if I shed tears
    Even if I get hurt
    All the hardships and sacrifices, I’ll endure it
    (I will become the first rabbit)

    Look
    All of us won’t lose
    In life never give up
    Bravely dash forward
    No one will be left behind everyone will succeed

    Even if it hurts me
    Won’t be scared
    Even if its the darkness
    Won’t back down
    Because dreams are fought for
    Continuously no one will give up until
    Everything comes true
    Getting wounded
    Will learn something
    Even if I shed tears
    Even if I get hurt
    All the hardships and sacrifices, I’ll endure it
    (I will become the first rabbit)
    First Rabbit lyrics never fails no matter what language it is <3

    ===
    Edit: Found their Iiwake Maybe too and did the translation :)
    Binibilisan ko na (Binibilisan ko na)
    Ang pagbibisekleta (Ang pagbibisekleta)
    Pinapawisan na pagod ay wala
    Basta ikaw ay makita

    Dahil nung bakasyon (Dahil nung bakasyon)
    Ay hindi ka nakita (Ay hindi ka nakita)
    Hindi ko maintindihan
    Bakit miss kita

    Kaibigan akala ko
    Hanggang doon na lang tayo
    Pero bakit nga ba
    Ikaw ay
    Ikaw nga ay namimiss na

    Maybe
    Maybe
    Siguro ay gusto na kita
    Walang kaulap-ulap
    Sa bughaw na langit
    Maybe
    Maybe
    Siguro ay gusto na kita
    Kahit na sa sarili ko
    Di maamin ang totoo
    Palusot ko’y maybe

    Kapag nakikita ka (Kapag nakikita ka)
    Iniisip bakit ba (Iniisip bakit ba)
    Parang may nagbago di na bata
    Ang kilos at itsura mo

    Nang ako’y tanungin mo (Nang ako’y tanungin mo)
    Kumusta ang bakasyon ko (Kumusta ang bakasyon ko)
    Bakit naguguluhan
    Ako’y nabubulol na

    Ikaw pa rin ba’ng dating kasama
    Sa bawat lungkot at saya
    Kapag tinitignan ka
    Bakit ba
    Parang iba

    Maybe
    Maybe
    Naguguluhan ako
    Siguro ikaw ay gusto
    Lihim na itatago ko
    Maybe
    Maybe
    Kahit ako ay sigurado
    Di aamin sa tatoo
    Kahit sa sarili ko
    Palusot ay maybe

    Minamahal ka
    Nasasaktan na
    Dahil di ko kayang wala ka
    Minamahal ka
    Nasasaktan na
    Ito ang totoo
    Gusto kita
    Gusto kita
    Gusto kita
    Dito sa puso ko
    Totoo na gusto kita

    Maybe
    Maybe
    Naguguluhan ako
    Siguro ikaw ay gusto
    Lihim na itatago ko
    Maybe
    Maybe
    Kahit ako ay sigurado
    Di aamin sa tatoo
    Kahit na sa sarili ko
    Palusot ay maybe
    I sped faster (I sped faster)
    Riding my bicycle (Riding my bicycle)
    Already sweating, exhaustion gone
    As long as I see you

    Because last vacation (Because last vacation)
    I didn’t see you (I didn’t see you)
    I couldn’t understand
    Why I missed you

    Friends I thought
    That’s what will only ever be
    But really why
    You are
    I really missed you

    Maybe
    Maybe
    Maybe I already like you
    Not a single cloud
    On the blue sky
    Maybe
    Maybe
    Maybe I already like you
    Even to myself
    I can’t confess honestly
    Maybe it’s my excuses

    When I see you (When I see you)
    Thinking why (Thinking why)
    Seems like something changed not a kid anymore
    Your movements and appearance

    When you asked me (When you asked me)
    How was my vacation (How was my vacation)
    Why was I confused
    I suddenly got tongue tied

    Are you the same friend from before
    On each sadness and happiness
    Whenever I look at you
    Why is it
    It feels different

    Maybe
    Maybe
    I’m confused
    Maybe it’s you that I like
    A secret that I’ll hide
    Maybe
    Maybe
    Even if I’m sure
    I won’t confess the truth
    Even to myself
    Maybe it’s excuses

    I’m loving you
    It’s painful
    Because I can’t without you
    I’m loving you
    It’s painful
    This is the truth
    I like you
    I like you
    I like you
    In my heart
    It’s true that I like you

    Maybe
    Maybe
    I’m confused
    Maybe it’s you that I like
    A secret that I’ll hide
    Maybe
    Maybe
    Even if I’m sure
    I won’t confess the truth
    Even to myself
    Maybe it’s excuses
     
    Last edited: Dec 1, 2018
    • Like Like x 3
    • Winner Winner x 2
  7. Suicchi

    Suicchi Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 27, 2017

    if the video does not show watch the video here
     
    • Like Like x 1
  8. Cxstridert's mikhail

    Cxstridert's mikhail Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 17, 2014
    Location:
    New manila
    Oshimen:
    yabukinako

    if the video does not show watch the video here
     
    • Like Like x 1
  9. donjonnie

    donjonnie Next Girls

    Joined:
    Jun 12, 2011
    Oshimen:
    Time's up
    Making of the MV

    if the video does not show watch the video here

    How come the making's video color is much better than the MV itself??
     
    • Like Like x 2
    • Agree Agree x 1
  10. Unggoy

    Unggoy Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 23, 2018
    They're trying to create certain feelings or moods by filtering the MVs. For a good example, look at SKE48's recent MV below:


    if the video does not show watch the video here

    I think what's happening is that MNL48 may not have a great production crew. I came across a post on FB regarding a JKT48 position that was available full time and also as internship. Neither position required any experience, citing 0-2 years as being the requirement. The full time position did not require education and internships occur prior to graduations. In fact, the requirements for ability and experience with a camera were considered "a plus" and the only real requirement was working knowledge of Adobe software suites.

    Again that's JKT48 but JKT48 is a known brand that has existed for several years and MNL48 has existed as a legitimate group for less than 6 months and in reality they've released things within the last 3 months only. It is very possible that our ire is being directed towards a university student doing OJT who has zero experience with setting moods or may not have access to the kind of software necessary. Alternatively, this person could be OJT and lazy, or a full time employee who may either be lazy or lacking experience or lacking the necessary tools to accomplish what is being told of them.
     
    • Agree Agree x 3
  11. Demetria

    Demetria Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 4, 2016
    Oshimen:
    hirateyurina
    I like the idea that every 100k views added they will reveal a surprise to fans! This will surely fire up the wotas to spam for views :spam:
     
    • Like Like x 1
  12. Are-Kun

    Are-Kun Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 24, 2018
    Oshimen:
    iwatatesaho
    Someone let me know once Pag-Ibig Fortune Cookie is available for digital download lol
     
    • Like Like x 2
  13. roze_street

    roze_street Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 22, 2018
    I did not know akb's First Rabbit this is the first time I heard this song and gosh it's so goooood.

    So uhm to our overseas mnloves (and people who don't have the CD), just a bit of a spoiler (or not as most probably noticed in PFC), the girls changed their singing style to sound Japanese-like.

    Also they retained "Saishou no Usagi ni narou" part in First Rabbit. They sang that in Japanese not Tagalog.

    I have a feeling this will gonna have an MV next month.
     
  14. Unggoy

    Unggoy Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 23, 2018
    hrm. Why would MNL48 try to sound more Japanese? It's a bit unfortunate. I may just have to stick to Japanese 48g until this trend wears off. :p
     
  15. roze_street

    roze_street Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 22, 2018
    I don't really know. I prefer their Filipino style of singing in Aitakatta. I don't dislike it (the Japanese style of singing) but I don't understand half the lyrics. :confused:

    tbh I'm really confused with the management's decisions. It's like they decide on one great thing then do two things that are bad.
     
    • Agree Agree x 2
  16. Ally_

    Ally_ Future Girls

    Joined:
    Aug 5, 2017
    Oshimen:
    sugaiyuuka
    It would’ve been a whole lot better if they actually pronounce the words right and I could understand what they’re saying in one go w/o having to look at the lyrics. It’s THAT accented and it’s not even about the syllabication problem that BNK and JKT has (which is normal).

    Edit: Just listened to First Rabbit and Iiwake Maybe and I changed my mind. It’s not that bad lol
     
    Last edited: Dec 2, 2018
  17. roze_street

    roze_street Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 22, 2018
    That is what's turning me of... I can't hear the words properly.

    Also the instrumental is a bit just a bit louder than the vocals.

    Maybe if they fix it, we can hear the words better
     
  18. Demetria

    Demetria Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 4, 2016
    Oshimen:
    hirateyurina
  19. CDXVII

    CDXVII Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 29, 2018
    Location:
    New York, New York
    On Sheki's Instagram story, she posted the acapella audio of Fortune Cookie from the main recording. I love how she posts things I'm interested in. I also hope she does a solo cover as I loooove her voice since she's one of the first center who has an r&b range of vocals (to my knowledge).
     
    • Like Like x 2
    • Agree Agree x 1
  20. satoshiash

    satoshiash Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 23, 2015
    Location:
    Cherrygrove City
    Oshimen:
    ikutaerika
    https://twitter.com/siopaomaster/status/1069040761868439553

    First rabbit clip. MY GOSH THIS IS SO GOOD! Please digital release! >_< and they kept some Japanese lyrics which is so good. They are really indeed power vocals; they didn't sound nasal as compare to AKB's version. I am in love! I cannot wait for Palusot, Maybe!


    if the video does not show watch the video here
    Palusot Maybe!


    if the video does not show watch the video here
    First Rabbit full

    My gosh First Rabbit's lyrics is on point! I love it. It describes MNL48 right now. I really hope many Filipinos will support them, they are really hardworking and most talented in all 48 groups (not being biased).

    THIS. I wanna hear acapella versions of First Rabbit and Palusot Ko'y Maybe.
     
    Last edited: Dec 2, 2018
    • Like Like x 1
    • Winner Winner x 1

Share This Page