1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

[Subbed] Hinatazaka46 Shows Thread.

Discussion in 'General Hinatazaka46 Discussion' started by Xiphyas, Jun 25, 2019.

  1. call me cubo

    call me cubo Future Girls

    Joined:
    Jan 18, 2015
    Oshimen:
    小悪魔のあっしゅ
    Twitter:
    dipolacubo
    sorry for hina ai, been so busy lately
     
    • Like Like x 6
    • Winner Winner x 2
  2. devildante

    devildante Member

    Joined:
    Feb 11, 2014
    Location:
    Indonesia

    it's okay. take your time, mate. Real Life is waaaayy more important than idoling stuffs
     
  3. fujika

    fujika Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 22, 2019
    thats alright take your time bro
     
  4. devildante

    devildante Member

    Joined:
    Feb 11, 2014
    Location:
    Indonesia
    does anyone know the subber of sakamichi station blog?

    It's been a while since the blog is updated. anyone has any info?
     
  5. signupsus

    signupsus Member

    Joined:
    Jul 21, 2019
    Thanks for that note. Usually different releases match up, but Hinabingo 2 consistently has a 15 second CM in one release (720p h264) but not in the other (3 mbps/6mbps - this one is subbed). Good to know which is which! :)
     
    • Like Like x 1
    • Informative Informative x 1
  6. kaelmorann

    kaelmorann Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 19, 2017
    I already informed people here that i need to take rest from subbing for few weeks to take care of my real life
    In case you forget, i will quote my post again

    If you asked Indonesian sub, i will catch up little by little
    Please i beg you to give me time.
     
    • Like Like x 6
    • Winner Winner x 1
  7. devildante

    devildante Member

    Joined:
    Feb 11, 2014
    Location:
    Indonesia
    Oh, you are the subber?

    Sorry, sorry, I really really forgot.

    It's okay, just take your time. I just curious since there are no updates in the blog


    Thank you so much for episode 20 btw

    Sent from My Loli World
     
  8. spacelion

    spacelion Upcoming Girls

    Joined:
    Sep 18, 2013
    Location:
    Jakarta Barat
    Oshimen:
    Kosaka Nao
    Twitter:
    spacelaiyon
    190910 Hinabingo!2 ep09 (softsub) Koyabin46 episode
    Thanks @bandica for QC

    Ep 7, 8 on the way that's the way turutturutturutu
     
    • Winner Winner x 15
    • Like Like x 13
  9. rizatom

    rizatom Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2019
    Thank you very much for all the hardwork. :banana:

    Wish you could also sub HinaAi ep 23 since it's also a birthday party.
     
    • Winner Winner x 1
  10. DaMoonRulz

    DaMoonRulz Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 22, 2019
    Oshimen:
    saitofuyuka
    We just got a new episode, they said there's two more episodes being worked on, and you're STILL trying to give them more work to do?!
     
    • Agree Agree x 2
  11. rizatom

    rizatom Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2019
    Oo they are doing only Hinabingo.
    I see sorry then.
     
  12. Nogipunch

    Nogipunch Kenkyuusei

    Joined:
    May 5, 2019
    Oshimen:
    Sasaki Kumi
    I would love to have subbed HinaAi too, but I think HinaAi subbers say they were busy with irl so they can't sub now.
     
  13. richardesu

    richardesu Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 13, 2015
    Location:
    Guatemala
    Oshimen:
    ikutaerika
    thanks for the work!!
    I'll wait for the 10th ep.ganbate!
     
  14. tulipnohana

    tulipnohana Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 23, 2019
    Oshimen:
    Ikuta Erika
    Did you translated this from raw only?
     
    Last edited: Sep 28, 2019
  15. NogiLover

    NogiLover Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 9, 2018
    Location:
    United States
    Do you mind if i ask you what's the video source for the subs you provide? Seems like it always gets out of synch for me towards the end of the video for the version i download. I try to download the 1080i detruisto version from A!O because the hardsub version you provide quality is ok but i wish it was better.
     
    Last edited: Sep 23, 2019
  16. derKaizer

    derKaizer Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 18, 2018
    Oshimen:
    Matsuda Konoka
    The detruisto Hinabingo! torrent normally has a more or less 16 seconds insert in the middle. If you’re using MPC-HC you can delay the sub by 16 seconds by pressing and holding F2 until it says Sub Delay: 16000ms on the top left (you can press F1 to fasten the sub if you overshoot it).
     
    Last edited: Sep 23, 2019
  17. signupsus

    signupsus Member

    Joined:
    Jul 21, 2019
    See my post above on this page. Basically the 3mpbs/6mbps files are the ones being subbed.
     
  18. Wolfpig

    Wolfpig Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 20, 2019

    If you know how to use a software to edit the ass files themselves it may go faster to edit & save them directly.
    I usually do that for myself....as i at the same part change the yellow font color (why do people use yellow) of some of the files.......
     
  19. Koroshiraishi

    Koroshiraishi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 9, 2017
    Oshimen:
    shirashimai
    you can easily edit the sub in MPC-HC by going to View > Subresync
    go the the line that's out of sync, right click and add a Separator. This will make sure to shift only the subs after that time.
    Then play the video and pause it where the sub is suppose to be, right click the line again and choose Current to sync it
    Save the sub, and repeat if the sub goes out of sync again.
     
    • Winner Winner x 1
  20. Wolfpig

    Wolfpig Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 20, 2019
    That is......a lot more "complicated" then it has to be.
    Find it a lot easier to mark the lines (using Aegisub) which need a new start/endtime and use the shift timing (no idea if it is called that in the english UI) function to move them the 15ms (+- a little bit) in the right direction
     
    • Like Like x 2
    • Agree Agree x 1

Share This Page