[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

^

Take your time sir! I'll wait patiently

 

To the Indonesians (and other Bahasa and Malay-speakers?) among us: thanks for your work.

 

hey guys
i just found SUB for KeyaKamera (Bonus Video from Keyabingo! Bluray)

but i can't find RAW video for that sub, can you find it for me ???

btw the sub is in Indonesian Lang

 

^
Link please?

Here for the RAW
https://bagikuy.id/keyabingo-making-extras-brrip-1080p-10bit-60fps/

Cr to uploader

 

softsub keyakamera

https://nerukofansub.wordpress.com/2017/02/16/sub-indo-keyabingo-keyakamera/

 

This time I've uploaded an episode that most everyone here's probably watched already, but it appears only the softsub has been available.

160417 Keyakitte, Kakenai ep 29 - IQ Ponkotsu Queen Contest
sub credits: see quote above (I only readjusted the subs to correspond to 720p video)
stream: (dailymotion)
​

Once again, I'm a noob at encoding, so lemme know if I messed up something.

 

Whoops so someone translated the Keyacamera in Indonesia already.

@BlackSwan should post the one in English tonight?

 

I hope someone translate it to english (eventho i understand bahasa) and i got info that someone currently working on karaoke part and unaired part

 

We finished the english sub, it's currently in hardsubbing process.

Yes, Ikudon picked up the project if
i'm not mistaken. I only know that they are working on the behind the scene / making of.

 

SO happy to know that Keyabingo Bluray Extra will has sub,
but this make me wonder why theres no one subbing for Nogibingo Extra, i'll appreciate if someone can share information about this eventhough we are in Keyaki Thread right now

maybe you need another link for Keyabingo Bluray, -> suki48.net (ONLY FOR EXTRA EPISODE)

really? wow its gonna be great
i bet they won't release it soon, as you can see they might be busy and their new release just getting slower now. but its okay their sub got great quality

 

It's not ikudon who pick that. If i not mistaken he/she work alone. I will post here if subs already out

 

Then there will be two people working a same project?

 

If ikudon work on behind the scene, then not. Other one work at karaoke and unaired part so we will get all sub for extra hehehehe

 

cant wait for this! please also release the softsub.

 

I'm sad Good Enough Subs has stopped subbing Kakenai, but they picked up Nogizaka Under Construction again so I'm conflicted haha..

 

^

Really???? Omg

 

Maybe it's just temporary since keyabingo currently airing. Hopefully they can subbing kakenai again after this season keyabingo finish

Sent from my Lenovo S960 using Tapatalk

 

Now that I think about it, I'm pretty sure that's the case.

I forgot they were subbing Nogibingo when they weren't subbing Under construction.

 

I think someone once said that GEES will start to sub Keyakake back after Keyabingo finished.
so that's why i'm volunteering to sub it for awhile.

 

Yah when I ask him/her about subbing KeyaKake, he said he made subs for 3 shows/week, and he would come back when Keyabingo 2 finish. Maybe March or April.