[Subbed] Keyakizaka Shows Thread

Discussion in 'General Keyakizaka46 Discussion' started by sungjong, Nov 15, 2015.

  1. Ranzecson

    Ranzecson Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2017
    Oshimen:
    Shida Manaka
  2. Meiji Ishin

    Meiji Ishin Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 18, 2016
    Oshimen:
    Hori Miona
    This is a question not a critique.
    I noticed in the GEES translation they called the sea mammal they poked a "white dolphin", is that what the Japanese call them? Because in English we call them beluga whales or belugas for short.
     
  3. soul8er

    soul8er Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 13, 2017
    Oshimen:
    Watanabe Rika
  4. hmmero

    hmmero Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 24, 2016
    yes that's what it's commonly called shiroiruka(shiro = white, iruka = dolphin) but it's also called it's English name Beluga too
     
  5. Tsucchi

    Tsucchi Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 22, 2017
    Oshimen:
    Watanabe Rika
    Last edited: Apr 9, 2018
  6. MayeR

    MayeR Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
  7. woque

    woque Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Location:
    Axel, Belzerg
    Oshimen:
    Hori Miona
  8. Tsucchi

    Tsucchi Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 22, 2017
    Oshimen:
    Watanabe Rika
    Last edited: Feb 4, 2018
  9. Ekky

    Ekky Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 16, 2017
    Oshimen:
    Imaizumi Yui
  10. ZakaMichi Imbudo

    ZakaMichi Imbudo Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 17, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
    Keyakitte, Kakenai #93! English subtitle is now available @ GEES.:worthy:
     
  11. woque

    woque Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Location:
    Axel, Belzerg
    Oshimen:
    Hori Miona
    • Like Like x 1
  12. ZakaMichi Imbudo

    ZakaMichi Imbudo Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 17, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
  13. Tsucchi

    Tsucchi Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 22, 2017
    Oshimen:
    Watanabe Rika
    Last edited: Apr 9, 2018
  14. Ranzecson

    Ranzecson Kenkyuusei

    Joined:
    Apr 12, 2017
    Oshimen:
    Shida Manaka
  15. Tsucchi

    Tsucchi Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 22, 2017
    Oshimen:
    Watanabe Rika
    I'm not sure about the hours but I've checked mine within 24 hours and it's gone. Maybe it varies depending on the title name/whether it's a public or privately shared video (requiring login to view) but all that is merely delaying the inevitable in my opinion.

    I made gdrive backups that can also be streamed/downloaded although it takes a while to render 720p for streaming (about half a day after posting).
     
  16. ZakaMichi Imbudo

    ZakaMichi Imbudo Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 17, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
    Keyabingo!3 ep 6 eng sub is now available @ GEEs. Onegai. :worthy:
     
  17. Miitan

    Miitan Kenkyuusei

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Location:
    Chicago, USA
    Oshimen:
    Ichikawa Miori
    Link?
     
  18. ZakaMichi Imbudo

    ZakaMichi Imbudo Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 17, 2017
    Oshimen:
    Hirate Yurina
    Let's wait for someone who will do the re-timed softsub.:^^;:
     
  19. Koroshiraishi

    Koroshiraishi Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 9, 2017
    Oshimen:
    Shirashi Mai
    why? we can retime it ourselves (like all the other subs).
     
  20. woque

    woque Kenkyuusei

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Location:
    Axel, Belzerg
    Oshimen:
    Hori Miona

Share This Page