[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

I'm not sure if it has been subbed in the first place.

 

Keyakizaka Debut Countdown Live
There is an Indonesian subtitle done by Escagara

https://escagara.wordpress.com/2017...ntdown-live-expanded-sp-softsub-full-version/

machine translation maybe your best bet for now

 

I added subs for episodes 121 to 131 to my Google Drive folder from yesterday and put a link to it in my signature. I'll try to keep it online and up to date. Hopefully it helps make up for some of the dead links in this thread and in the masterlists.

 

did desubs drop hiraoshi?

 

Recent information we've got is, they can't do the QC yet, so it's just delayed.

 

Dsubs got some trouble and ended up hold some progress. Be patient.

 

English Sub for Keyakizaka46 Debut Countdown Live

Softsub: https://drive.google.com/drive/folders/1SID74nZO7X1m2KURvDSPhj586QKV5R5M
Video:
if the video does not show watch the video here


Original Indonesian sub by https://escagara.wordpress.com/2017...ntdown-live-expanded-sp-softsub-full-version/

 

Keyabingo!4 ep. 6
https://drive.google.com/open?id=13s0XhDBtK3AHhHFHhZapcaG_-doTCYX3

Nibu and Meimei so cute

Spoiler: notes

I feel I omitted quite a lot of things for this one (like Date saying "ready, start" or he saying whose turn it is)
but the line count is still at 200-ish
Not much being said in the first part of this ep so it's faster than usual..

 

Hiragana Oshi ep05 (eng sub)
https://depressingsubs.com/2018/05/24/ep05-hiragana-oshi-180506-english-subbed/

 

Thank you for your hardwork

 

Thank you for the higher quality now when you doing hardsubs only.
Good work as always.

 

we're always releasing gana oshi in 1080p 60fps from the start.

 

Thanx!!!!!!!!!

 

Two heroes

 

Thank you so much @Aya and @spacelion for your hardwork

 

Your subs are really great! Thank you again!!

 

Depressingsub is no longer providing softsub for Hiraganaoshi? I really shouldnt have downloaded all the raw

 

Keyakitte, Kakenai #132!

Credit: GEES
Softsub: https://drive.google.com/open?id=17bfviOFENEYb-4KjZXXhoOSqoyt-MvTJ
Discussion thread @ http://stage48.net/forum/index.php?threads/keyakitte-kakenai-2015-10-04.12254/unread

 

Ah, what a great episode, lots of games I haven't seen so far. Finally Akane can go to an outdoor shooting even if she'll mess it up next week and finish outside the top 3. Imho the punishment episodes for 4th and 5th place will probably be the most fun.

 

Here is GEES keyakitte ep132 hardsub.

Hardsub (pw is Tsucchi): https://drive.google.com/file/d/1X6yCndSa3xNn17jN0DT90rsqzWYKicAL/view

Streaming: