[Subbed] Sakurazaka46 / Keyakizaka46 Shows Thread

Discussion in 'General Sakurazaka46 Discussion' started by sungjong, Nov 15, 2015.

  1. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    Sokosaku ep39 is now on Keyavids. Softsub / gdrive ver available at WSS masterlist.
    Thank you for the hardwork WSS team :) :)
     
    • Winner Winner x 3
    • Like Like x 2
  2. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    • Like Like x 2
  3. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    • Like Like x 1
  4. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    SokoSaku Ep40 is now available on keyavids. Gdrive ver are available in the master list.
    Thank you for the great sub WSS :1st:
     
    • Like Like x 6
    • Winner Winner x 3
    • Agree Agree x 1
  5. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    • Like Like x 2
  6. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    • Like Like x 6
  7. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    Update from WSS :

    https://twitter.com/WeStillSubbing/status/1424946496902811650

    "Our translator faced some technical difficulties with their laptop, so SokoSaku sub from two weeks ago (ep 41) has been delayed greatly. Will possibly be released together with last sunday's (ep 42)"

    No worries team WSS, take your time & thank you for the great effort :) .

    If you guys wants to donate / working together with WSS, please contact them via twitter / website :
    https://twitter.com/WeStillSubbing
    https://westillsubbing.github.io/
     
    • Like Like x 5
    • Informative Informative x 5
    • Winner Winner x 3
  8. dragonfrommars

    dragonfrommars Kenkyuusei

    Joined:
    Mar 13, 2018
    Oshimen:
    wadamaaya
    there's this special sokosaku episode
    "210318 Soko Magattara, Sakurazaka - SP Sokosaku Encyclopedia"

    are there subs for this episode?
     
  9. Nekko-Desu

    Nekko-Desu Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Jan 5, 2019
    WSS do the english sub for this sp episode.. And for some reason it still stuck in QC phase in their masterlist since months ago..as for another language there's indonesian and Chinese sub released a long time ago...
     
  10. too much idea

    too much idea Upcoming Girls

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    toomuchidea
    yeah, WSS team has been very busy the past few months. other than IRL things to attend to (very important), there is still a backlog of items to QC both for video and magazine, we also been reviewing and updating the lyrics of all the songs that appear in last live concert for another project

    if you'd like to assist, we always welcome any help so be sure to reach out to us on twitter! :fear:
     
    • Winner Winner x 1
    • Informative Informative x 1
  11. reikazaka46

    reikazaka46 Rank 81-100 (Temporary Name)

    Joined:
    Nov 6, 2019
    Location:
    Texas
    Oshimen:
    桜井玲香 / 守屋茜 / 佐々木久美
    I can definitely help with the encyclopedia episode, if you don't mind. Anything to expedite the process, I'll be there!
     
    • Like Like x 3
  12. Five By Five

    Five By Five Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 27, 2019
    Location:
    Slovakia
    Oshimen:
    Koike Minami
    Last edited: Sep 6, 2021
    • Winner Winner x 7
    • Like Like x 2
  13. nagasawakun1104

    nagasawakun1104 Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 12, 2014
    Oshimen:
    Moriya Rena
    Twitter:
    lester_1104
    so probably this week's episode will be added to the backlog? I can't wait for the last 2 episodes to be released.
     
  14. too much idea

    too much idea Upcoming Girls

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    toomuchidea
    we just did :fear:
     
    • Like Like x 5
    • Winner Winner x 4
  15. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
    Thank you for the effort team WSS :1st:. Really appreciate it. Great job :) :)
     
    • Agree Agree x 4
  16. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
  17. genki_labour

    genki_labour Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 20, 2016
    Oshimen:
    kbs
  18. ak47

    ak47 Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 15, 2021
    It’s already Monday. Where is the sub for ep45? Really appreciate it
     
    • Like Like x 3
    • Winner Winner x 1
  19. D'agon

    D'agon Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 19, 2019
    Location:
    Secret base
    calm bois , haha i think WSS got they hand full and they recruiting translator and QC for keep up with they project
    so maybe we can just sip a cola or beer till the sub is done :banana:
     
    • Useful Useful x 1
  20. Meiji Ishin

    Meiji Ishin Kenkyuusei

    Joined:
    Aug 18, 2016
    Oshimen:
    horimiona
    I appreciate what the subbers do and if it takes a week or 2 to get out the Soko episodes that's fine too, but at the risk of getting piled on if you're having trouble keeping up with the weekly show which is WSS' primary role and you need to bring on more people to keep up maybe you shouldn't be picking up other subbing responsibilities. WSS just picked up a couple of idol dramas starring Saku members 2 weeks ago and now are recruiting translators, QC and timers. They are taking longer to sub the weekly show than than the subbers for the other two groups and just froze out anyone else subbing those idol dramas since they claimed them. It looks to me like they are biting off more than they can chew.
     
    Last edited: Sep 7, 2021
    • Like Like x 5
    • Winner Winner x 3

Share This Page