Well, with my 100 post...I bring you my first subtitled video! >< I think I will stick to shorter shows/clips after this...my brain is gooey >< Shukan AKB EP70 - November 12, 2010 RAW || ASS Subs
wow~ awesome! thanks! I think I understood most of what they said, but always appreciate subs! thanks for sharing!!!
You're awesome! [rock] Thank you so much for sharing this, your efforts are greatly appreciated~ Question: Which software do you use, Aegisub?
just wanted to say thanks again for the subs for last week's shukan AKB but as a chiyuu fan, I was a bit sad... seems you mistakenly put the wrong Tomomi name when translating the members names in the quiz (i.e. Nakatsuka instead of Kasai). LOL it happens but yea, thought I might give you a heads up about that [doh]
@moyism: My bad! Im still trying to learn some of the girls' names and I just looked at the "Tomomi" part when reading it seems and I knew it wasn't Itano since I already had her accounted for ==; fml~ The file has been edited with the correction, thank you for letting me know!
So for suggestions on short clips that you might sub, do we Pm those or can we just post them. While on that note would you ever sub any SKE exclusive clips?