[Subtitles] Kanki's AKB48 Subs Thread

Discussion in 'General AKB48 Discussion' started by Kanki, Nov 17, 2010.

  1. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    Well, with my 100 post...I bring you my first subtitled video! >< I think I will stick to shorter shows/clips after this...my brain is gooey ><


    Shukan AKB EP70 - November 12, 2010
    RAW || ASS Subs
     
  2. sillythings

    sillythings Kenkyuusei Stage48 Donor

    Joined:
    Oct 14, 2010
    Location:
    ゆきりんワールド
    Twitter:
    sillythings48
    wow~ awesome! thanks!

    I think I understood most of what they said, but always appreciate subs! thanks for sharing!!!
     
  3. moyism

    moyism Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 3, 2010
    nice, thanks!
     
  4. Japanime_1

    Japanime_1 Kenkyuusei

    Joined:
    Jun 29, 2010
    Location:
    FL, USA
    Oshimen:
    takahashiminami
    Alrightttt~ [clap]

    MORE subs! Sankyuu~ <3
     
  5. ra-nyan

    ra-nyan Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 19, 2010
    Location:
    (・ω・)ノ
    Woah more subs.. AWESOME.. Thank you very much :)
     
  6. eyeless

    eyeless Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 1, 2009
    Wow .. cool, thanks Kanki .. [clap]
     
  7. 34KO

    34KO Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 17, 2010
    Whoa, thank you!
     
  8. Tyzer

    Tyzer Member

    Joined:
    Oct 10, 2010
    Location:
    Australia, Melbourne
    Oshimen:
    kondorina
    Thanks so much

    Question: How do you play .ass files???
     
  9. ra-nyan

    ra-nyan Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 19, 2010
    Location:
    (・ω・)ノ
    ^
     
  10. ucla10

    ucla10 Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 31, 2010
    Thank you!
     
  11. miruss87

    miruss87 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 15, 2009
    Location:
    on earth...
    Oshimen:
    Rabutan 4eva ~
    thanks for the sub [clap]
     
  12. ain12

    ain12 Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 13, 2010
    Location:
    Singapore
    Thank you so much! [clap]
     
  13. suki-gin

    suki-gin Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 7, 2010
    Location:
    South Africa
    You're awesome! [rock] Thank you so much for sharing this, your efforts are greatly appreciated~

    Question: Which software do you use, Aegisub?
     
  14. flagator21

    flagator21 Member

    Joined:
    Aug 21, 2008
    Location:
    引っ越しました
    Thanks for your efforts. Appreciate it :)
     
  15. bou-j525

    bou-j525 Kenkyuusei

    Thanks you =D
     
  16. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    Yaaay, Im glad you guys enjoy it *___*

    @suki-gin: Yep! I use aegisub ^^
     
  17. moyism

    moyism Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 3, 2010
    just wanted to say thanks again for the subs for last week's shukan AKB but as a chiyuu fan, I was a bit sad... seems you mistakenly put the wrong Tomomi name when translating the members names in the quiz (i.e. Nakatsuka instead of Kasai). LOL it happens but yea, thought I might give you a heads up about that [doh]
     
  18. aznnerd

    aznnerd Kenkyuusei

    Joined:
    Oct 16, 2009
    Location:
    Texas, USA
    NIKKY OMG NIKKY

    ilu
     
  19. Kanki

    Kanki Kenkyuusei

    Joined:
    Nov 10, 2010
    Location:
    Los Angeles, CA
    Oshimen:
    murashigeanna
    Twitter:
    imnikky
    @moyism: My bad! Im still trying to learn some of the girls' names and I just looked at the "Tomomi" part when reading it seems and I knew it wasn't Itano since I already had her accounted for ==; fml~ The file has been edited with the correction, thank you for letting me know!
     
  20. mieniem

    mieniem Member Stage48 Donor

    Joined:
    Jul 14, 2009
    Location:
    Canada, Ontario
    Oshimen:
    kuramochiasuka
    So for suggestions on short clips that you might sub, do we Pm those or can we just post them. While on that note would you ever sub any SKE exclusive clips?
     

Share This Page