1. Check the 2023 Stage48 Member Ranking Results, how did your Oshimen rank this year?

TV / Radio Zankokuna Kankyakutachi (2017/05/18 - 2017/07/12)

Discussion in 'Sakurazaka46 News & Releases' started by ForrestFuller, Apr 19, 2017.

  1. too much idea

    too much idea Next Girls

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    toomuchidea
    Last edited: May 10, 2017
    • Like Like x 1
  2. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    Last edited: May 10, 2017
  3. hmmero

    hmmero Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 24, 2016
    Oshimen:
    Risa & KAWADA₍₍ (ง ˙▿˙)ว ⁾⁾
    Twitter:
    horimeiko
    Hikaru says in the video, the 4 youtubers will be appearing in every episode(sparingly) and will be playing the role of the "viewers/audience"
     
  4. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    we got a few videos from the Youtubers today :

    another video from Hikaru

    (no Zuumin and Uemura)

    if the video does not show watch the video here


    video from Rika Riko :

    (Uemura in this one)

    if the video does not show watch the video here

    video from Yuna

    if the video does not show watch the video here

    video from Kiritan

    if the video does not show watch the video here


    video from Fukurena

    if the video does not show watch the video here

    last vid : here
     
    Last edited: May 13, 2017
  5. hmmero

    hmmero Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 24, 2016
    Oshimen:
    Risa & KAWADA₍₍ (ง ˙▿˙)ว ⁾⁾
    Twitter:
    horimeiko
    thanks for sharing the videos~!

    i think its smart how they are using quite popular youtuber's who has plenty of followers it really will help the drama's promotion
     
  6. Torigoya-San

    Torigoya-San Member

    Joined:
    Mar 31, 2012
    Oshimen:
    Morita Hikaru
    Maybe as the show goes on, they can include more female youtubers, such as Misoshiru, Moerin (the Risa lookalike), and Yukirinu :cool:.
     
  7. Gekikara chan

    Gekikara chan Kenkyuusei

    Joined:
    Jul 1, 2016
    Location:
    Pluto
    Oshimen:
    watanaberika
    The bit where someone falls out the classroom window in the teaser trailer, could mean that its also a "murder"-ish mystery at the same time.
    But the idea of using Youtubers is actually really clever!:cool:
     
  8. ariadne32391

    ariadne32391 Member

    Joined:
    Jan 1, 2015
    Oshimen:
    watanaberika
    Loved Nanachanzu in the 2nd to the last video. I'm liking this trio more and more! Yonesan's answer (@2:57) "I look at the sky" to the question "What do you do in the house during your day off". Naako just lost it and laugh so hard. Oda was just saying "Kowai! Kowai!" Epic! Love their chemistry.
     
  9. too much idea

    too much idea Next Girls

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    toomuchidea
    I love the part where they do the "I love you! One more time!"

    When Oda did it with Yone, Yone cracks after two times but Oda and Naako just goes on and on to the point and Yone just sat there laughing uncontrollably
     
  10. budhi.waspodho

    budhi.waspodho Kenkyuusei

    Joined:
    May 31, 2016
    Location:
    ASEAN
    Oshimen:
    murayamayuiri
    How the viewers apply the punishment to them?. I don't see any torture equipment on that classroom.
     
  11. too much idea

    too much idea Next Girls

    Joined:
    Jun 7, 2012
    Location:
    Indonesia
    Twitter:
    toomuchidea
    We'll see in the drama
     
  12. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    5 more days to go !!!! any prediction who will be the 1st members to escape the trapped classroom ? (beside the mysterious student falling from the building)

    fanart

    [​IMG]


    source

    [​IMG]

    source
     
    Last edited: May 17, 2017
  13. superficialfan

    superficialfan Kenkyuusei

    Joined:
    Jan 12, 2017
    Oshimen:
    watanabemayu
    Those sound fun, I'll check them out.

    That was a cute movie.
    That might be because I like Hello!Project, so I may be biased.
     
    Last edited: May 16, 2017
  14. CutePanda

    CutePanda Next Girls

    Joined:
    Apr 11, 2015
    Last edited: May 17, 2017
  15. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    In anticipation of Zankoku na Kankyakutachi airing for the first time tomorrow night, I've translated the lyrics to Eccentric.

    A few different versions exist, but I wanted to make my own because I'll be subbing it

    bg_header.jpg

    That guy said it’s like that
    This guy said no, it’s this
    A rumour originating from nowhere
    The less evidence the faster it spreads

    “It looks like that but really it’s this” or
    “Oh, so it is like that” you know
    They make a me that I’ve never heard of
    A different me exists out there

    It doesn’t matter to them what’s true or false
    It’s useless to try to get them to understand
    They spread like falling, malicious dominos
    You couldn’t stop them if you tried

    Every time you correct them
    They just start doing it again

    I’m sick of it already

    People are all like weather vanes
    Changing with the wind direction
    Spinning this way and that
    The only thing to do is to shut out the world
    And live the way you want to live
    That’s why I, alone,
    Close my heart and don’t associate with them.

    I am eccentric I’m fine with being strange
    I’ve learned it’s so much easier to let them misunderstand
    Don’t be concerned with their stares, forget about love
    Stand out from the crowd, that’s what freedom is

    “I heard that it’s like that”
    “But I heard it’s really this”
    It’s a telephone game with only guesses
    Where did the original phrase go?

    “You definitely can’t tell anyone”
    “This is between us” said in a whisper
    Secrets always leak as if there’s nothing stopping them
    Is there such thing as a tight-lipped person?

    It doesn’t matter how is a friend and who isn’t
    It’s not about win or lose
    To trust or not to trust
    Is just an irresponsible friendship game

    Confirming, denying and lies
    Are just used whenever it’s convenient

    Just leave me out of it

    Everything is fiction it’s all made up
    It’s all childish innocence
    We live in a world overflowing with lies and deceit
    “Fish don’t swim in clean rivers”
    Some say, pleased with themselves
    But if the river is this dirty
    There’s no way I’m swimming in it

    I am eccentric I’m fine with being strange
    I’ll pass on being normal, just let me be myself
    Even if I’m excluded I’ll live the way I want to
    I’m no chameleon, I won’t change my colour to match everyone

    It’s not a joke
    I’m not interested
    I won’t conform
    This way that way doesn’t suit me anyway
    What does it mean to be normal?
    I think I’m fine
    It’s everyone else who's strange

    I am eccentric I’m fine with being strange
    I’ve learned it’s so much easier to let them misunderstand
    Don’t be concerned with their stares, forget about love
    Stand out from the crowd, that’s what freedom is
     
    • Like Like x 1
  16. ukifune

    ukifune Under Girls

    Joined:
    Mar 29, 2016
    @kanjo -- Many thanks for the translation. I look forward to the sub.

    @CutePanda -- Too bad the relationship chart doesn't show any relationships...yet. Just Hirate at the top and the rest in (Japanese) alphabetical order.

    I really can't get over what a good idea using the YouTubers seems to be (at least so far, lol). It benefits K46, the YouTubers, and YouTube itself. I'll bet more people decide to set themselves up as YouTubers now, in Japan. I wonder where the idea came from. I have a fantasy that it came from one of the new managers they hired at the beginning of the year. I want to give them credit for beauty and brains, too.
     
  17. KazuminTechi

    KazuminTechi Kenkyuusei

    Joined:
    Dec 21, 2016
    Oshimen:
    takayamakazumi
    Twitter:
    yveeeeeshere
    The management us very smart imo

    This is like when they asked for comedians help way back on SaiMajo

    And comedians are very powerful in japan imo haha and that might also be the case with Youtubers? Idk haha

    Sent from my A33w using Tapatalk
     
    • Like Like x 1
  18. Rurouni

    Rurouni Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Sep 15, 2015
    • Like Like x 1
  19. MadBunny

    MadBunny Kenkyuusei

    Joined:
    May 5, 2016
    Location:
    Ukraine
    Oshimen:
    hirateyurina
    Twitter:
    letdown
    Maybe they will watch episode of the drama and speak about it as AKB did some time ago.
     
  20. kanjo

    kanjo Stage48 Moderator Staff Member Stage48 Moderator

    Joined:
    Aug 20, 2012
    Location:
    Ireland->Shimane
    Oshimen:
    Nishino Nanase
    It looks like they'll be watching ep. 2 on hulu "with" us (if you have hulu and can watch it with them)
     

Share This Page