Pinyin: lotus_paste | Color-code: lotus_paste | English Translation: lotus_paste Information: SNH48 2nd Generation Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | SNH48 Team NII 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" SNH48 Team XII 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | BEJ48 Team B 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" GNZ48 Team G 1st Stage "Jùchǎng nǚshén (Theater no megami)" | SNH48 Team NII 1st Waiting Stage "Shíbā gè shǎnyào shùnjiān" Selected Members: Team NII (Lin SiYi, Yi JiaAi, Hu SiYi) |
糖 | Táng (Candy) | Candy
hanzi
彩色的一颗糖
轻轻放在口中
这甜味在舌尖就
反复来回的转动
幸福感觉 残留酸酸的甜
很淘气
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
50CC的摩托后座
总希望再靠近一点点
周末晴朗风高的午后
阳光温暖着心头
iPod播放的Music
聆听幸福演奏的乐章
心中堆积所有烦恼 就全部
抛开了决定将其遗忘
给了你一颗糖
慢慢将它融化
就像在施展渴望
幸福降临的魔法
Everybody Get! Everybody Suck!
行驶到何处地方
女生总是这样
散发快乐气场
相信自己的人生
总会经历小小风霜
总有一天 口中甜蜜也会
到达心间
穿梭在商店街头闲逛
感受午后的跳蚤市场
偶然遇见朋友就挥挥手
买买杂志喝下午茶
感觉像爱哭鬼一样
好好安慰就变听话
如果赞美不是想象 在心中
会绽放更多甜蜜火花
给了你一颗糖
融化在你心上
再多的抱怨牢骚
都不会完美收场
Everybody Get! Everybody Suck!
做什么我才听话
女生总是这样
心情变幻无常
总是追求比今天
还快乐浪漫的地方
寻找着甜蜜出口的方向
感受阳光
眼中的泪 不停打转
溢出了我眼眶
口袋中散发出 那束光魔法
Fight! Everybody Fight! Everybody Fight!
Ha~ Ha~ Hoo~
给了你一颗糖
慢慢将它融化
就像在施展渴望
幸福降临的魔法
Everybody Get! Everybody Suck!
行驶到何处地方
女生总爱想象
散发快乐气场
相信自己的人生
总会经历小小风霜
总有一天 口中甜蜜也会
到达心间
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
Lalala~
Everybody Get~ Everybody Suck~
pinyin
Cǎisè de yī kē táng
qīng qīng fàng zài kǒuzhōng
zhè tián wèi zài shéjiān jiù
fǎnfù láihuí de zhuǎndòng
xìngfú gǎnjué cánliú suān suān de tián
hěn táoqì
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
50CC de mótuō hòu zuò
zǒng xīwàng zài kàojìn yī diǎndiǎn
zhōumò qínglǎng fēng gāo de wǔhòu
yángguāng wēnnuǎnzhe xīntóu
iPod bòfàng de Music
língtīng xìngfú yǎnzòu de yuèzhāng
xīnzhōng duījī suǒyǒu fánnǎo jiù quánbù
pāo kāile juédìng jiāng qí yíwàng
gěile nǐ yī kē táng
màn man jiāng tā rónghuà
jiù xiàng zài shīzhǎn kěwàng
xìngfú jiànglín de mófǎ
[Yi/Hu] Everybody Get! Everybody Suck!
xíngshǐ dào hé chǔ dìfāng
nǚshēng zǒng shì zhèyàng
sànfà kuàilè qì chǎng
xiāngxìn zìjǐ de rénshēng
zǒng huì jīnglì xiǎo xiǎo fēngshuāng
zǒng yǒu yītiān kǒuzhōng tiánmì yě huì
dàodá xīnjiān
chuānsuō zài shāngdiàn jiētóu xiánguàng
gǎnshòu wǔhòu de tiàozǎo shìchǎng
ǒurán yùjiàn péngyǒu jiù huī huīshǒu
mǎi mǎi zázhì hē xiàwǔ chá
gǎnjué xiàng ài kū guǐ yīyàng
hǎohǎo ānwèi jiù biàn tīnghuà
[Yi/Hu] rúguǒ zànměi bùshì xiǎngxiàng zài xīnzhōng
[Yi/Hu] huì zhànfàng gèng duō tiánmì huǒhuā
gěile nǐ yī kē táng
rónghuà zài nǐ xīn shàng
zài duō de bàoyuàn láosāo
dōu bù huì wánměi shōuchǎng
[Lin/Hu] Everybody Get! Everybody Suck!
zuò shénme wǒ cái tīnghuà
nǚshēng zǒng shì zhèyàng
xīnqíng biànhuàn wúcháng
zǒng shì zhuīqiú bǐ jīntiān
hái kuàilè làngmàn dì dìfāng
xúnzhǎozhe tiánmì chūkǒu de fāngxiàng
gǎnshòu yángguāng
yǎnzhōng de lèi bù tíng dǎzhuàn
yìchūle wǒ yǎnkuàng
kǒudài zhōng sànfà chū nà shù guāng mófǎ
Fight! Everybody Fight! Everybody Fight!
Ha~ Ha~ Hoo~
gěile nǐ yī kē táng
màn man jiāng tā rónghuà
jiù xiàng zài shīzhǎn kěwàng
xìngfú jiànglín de mófǎ
[Lin/Yi] Everybody Get! Everybody Suck!
xíngshǐ dào hé chǔ dìfāng
nǚshēng zǒng ài xiǎngxiàng
sànfà kuàilè qì chǎng
xiāngxìn zìjǐ de rénshēng
zǒng huì jīnglì xiǎo xiǎo fēngshuāng
zǒng yǒu yītiān kǒuzhōng tiánmì yě huì
dàodá xīnjiān
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
Lalala~
Everybody Get~ Everybody Suck~
english translation
A rainbow-colored candy
gets put in my mouth
The sweetness on the tip of my tongue
turns around repeatedly
This sweet and sour aftertaste of happiness
is so mischievous
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
Sitting in the back seat of a 50cc motorcycle,
I always want to get a bit closer
On a clear weekend afternoon with with wind,
the sunshine warms my heart
My iPod plays music,
and I listen to the happy songs
All the troubles in my heart
get thrown away and are forgotten
Here’s a piece of candy
and let it melt slowly
Like showing my desire
for the magic of happiness
Everybody Get! Everybody Suck!
Where are we traveling to?
Girls are always
exerting happy auras
Always believing that life
will go through the littlest troubles
One day, the sweetness in my mouth
will reach my heart
Wandering through the stores on the streets
and getting the feel of afternoon flea markets,
I see my friends and wave my hand
and buy magazines plus have afternoon tea together
I feel like I’m a crybaby
who listens after gentle comfort
If praise wasn’t just imagination,
then sweet fireworks would actually bloom
Here’s a piece of candy
to melt on your heart
No matter how much complaint,
it won’t lead to a perfect ending
Everybody Get! Everybody Suck!
How am I supposed to be obedient?
Girls are always
in a fickle mood
Always pursuing
a place more romantic and happy than today
Looking for the exit in this sweetness
to feel the sunshine
The tears in my eyes won’t stop spinning
and flow out of my eyes
Then my pocket shines a light of magic
Fight! Everybody Fight! Everybody Fight!
Ha~ Ha~ Hoo~
Here’s a piece of candy
and let it melt slowly
Like showing my desire
for the magic of happiness
Everybody Get! Everybody Suck!
Traveling to anywhere we want
Girls love to imagine
and exert happy auras
Always believing that life
will go through some troubles
One day, the sweetness in my mouth
will reach my heart
Lalala~
Everybody Get! Everybody Suck!
Lalala~
Everybody Get~ Everybody Suck~