Pinyin: noel.em | Color-code: - | English Translation: noel.em Information: SNH48 Team SII 4th Stage "Yǒngqì chóngshēng (RESET)" Selected Members: - |
记忆的拼图 | Jìyì de pīntú (Jigsaw Puzzle 48) | Jigsaw Puzzle of Memories
hanzi
这条路走了多久
依然没有改变
只是内心多了一些怀念
风悄然带走了一个夏天
舞台上那些掌声
仿佛还能听见
每一个细节浮现在我眼前
有好多感动停在了原点
记忆的拼图还能找回几片
一层层把它还原到从前
拼图游戏的模样清晰可见
但愿这份友情能够是永远
拼图游戏的模样都是晴天
追逐的梦想都实现
时间在慢慢流逝
这张稚嫩的脸
站在舞台感受了好多遍
曾经唱过的歌还在耳边
那一张青涩海报
还是那些笑脸
那些欢笑声停留在了昨天
让闪亮的歌声继续蔓延
记忆的拼图还能找回几片
一层层把它还原到从前
拼图游戏的模样清晰可见
但愿这份友情能够是永远
拼图游戏的模样都是晴天
追逐的梦想都实现
拼图游戏的模样清晰可见
但愿这份友情能够是永远
拼图游戏的模样都是晴天
追逐的梦想都实现
pinyin
zhètiáo lù zǒule duōjiǔ
yīrán méiyǒu gǎibiàn
zhǐshì nèixīn duōle yīxiē huáiniàn
fēng qiāorán dàizǒule yīgè xiàtiān
wǔtái shàng nàxiē zhǎngshēng
fǎngfú háinéng tīngjiàn
měi yīgè xìjié fúxiàn zài wǒ yǎnqián
yǒu hǎoduō gǎndòng tíngzàile yuándiǎn
jìyì de pīntú háinéng zhǎohuí jǐpiàn
yī céngcéng bǎ tā huányuán dào cóngqián
pīntú yóuxì de móyàng qīngxī kějiàn
dànyuàn zhèfèn yǒuqíng nénggòu shì yǒngyuǎn
pīntú yóuxì de móyàng dōushì qíngtiān
zhuīzhú de mèngxiǎng dōu shíxiàn
shíjiān zài mànman liúshì
zhèzhāng zhìnèn de liǎn
zhànzài wǔtái gǎnshòule hǎoduō biàn
céngjīng chàngguò de gē háizài ěrbiān
nà yīzhāng qīngsè hǎibào
háishì nàxiē xiàoliǎn
nàxiē huānxiàoshēng tíngliú zàile zuótiān
ràng shǎnliàng de gēshēng jìxù mànyán
jìyì de pīntú háinéng zhǎohuí jǐpiàn
yī céngcéng bǎ tā huányuán dào cóngqián
pīntú yóuxì de móyàng qīngxī kějiàn
dànyuàn zhèfèn yǒuqíng nénggòu shì yǒngyuǎn
pīntú yóuxì de móyàng dōushì qíngtiān
zhuīzhú de mèngxiǎng dōu shíxiàn
pīntú yóuxì de móyàng qīngxī kějiàn
dànyuàn zhèfèn yǒuqíng nénggòu shì yǒngyuǎn
pīntú yóuxì de móyàng dōushì qíngtiān
zhuīzhú de mèngxiǎng dōu shíxiàn
english translation
I’ve walked this road for so long
But nothing has changed
Only my heart’s yearnings have increased
Summer is silently carried off by the wind
But I can almost hear
The applause from on stage once more
Every detail flashes before my eyes
My emotions return to their beginnings
I’ve still a few jigsaw pieces to retrieve
One by one, I’ll return them to the past
I can clearly see the jigsaw puzzle
May this friendship last forever
This jigsaw puzzle is like a sunny day
Where all my dreams will come true
Time slowly flows by
As immature as I am
I’ve faced the stage countless times
I can still hear all the songs I’ve sung
That poster from my youth
And those smiling faces
And the laughter, all remain in yesterday
Let our brilliant voices echo on
I’ve still a few jigsaw pieces to retrieve
One by one, I’ll return them to the past
I can clearly see the jigsaw puzzle
May this friendship last forever
This jigsaw puzzle is like a sunny day
Where all my dreams will come true
I can clearly see the jigsaw puzzle
May this friendship last forever
This jigsaw puzzle is like a sunny day
Where all my dreams will come true