万有引力 | Wànyǒuyǐnlì (Juuryoku Sympathy) | Universal Gravity

明明马上就要靠近
却感觉有很远距离
看不见的默契
却还能自由呼吸
我们靠着巴士座椅
感受着重力的共鸣
忽然间这气氛
已变得无需言语
无论恋爱几次
都还无法习惯这种方式
我们的步调会变得更一致

地心引力牵着我和你
加速度只为在这里相遇
就算看不见也能
感受到我们连在一起
我和你产生重力共鸣
就算这故事还没有结局
总有一天彼此会更有默契

窗外的乌云很密集
阴暗中看不清自己
用耳朵去聆听
你那温柔的声音
忽然间加速的身影
却在慌乱之中逃离
我的心早就
激起了层层的涟漪
无论恋爱几次
都还无法习惯这种方式
我们的步调会变得更一致

地心引力牵着我和你
加速度只为在这里相遇
就算看不见也能
感受到我们连在一起
我和你产生重力共鸣
就算这故事还没有结局
总有一天彼此会更有默契

地心引力牵着我和你
加速度只为在这里相遇
就算看不见也能
感受到我们连在一起
我和你产生重力共鸣
就算这故事还没有结局
总有一天彼此会更有默契

míngmíng mǎshàng jiù yào kàojìn
què gǎnjué yǒu hěn yuǎn jùlí
kàn bùjiàn de mòqì
què hái néng zìyóu hūxī
wǒmen kàozhe bāshì zuò yǐ
gǎnshòu zhè zhònglì de gòngmíng
hūrán jiān zhè qìfēn
yǐ biàn dé wúxū yányǔ
wúlùn liàn'ài jǐ cì
dōu hái wúfǎ xíguàn zhè zhǒng fāngshì
wǒmen de bùdiào huì biàn dé gèng yīzhì

dì xīn yǐnlì qiānzhe wǒ hé nǐ
jiāsùdù zhǐ wèi zài zhèlǐ xiāngyù
jiùsuàn kàn bùjiàn yě néng
gǎn shòu dào wǒmen lián zài yīqǐ
wǒ hé nǐ chǎnshēng zhònglì gòngmíng
jiùsuàn zhè gùshì hái méiyǒu jiéjú
zǒng yǒu yītiān bǐcǐ huì gèng yǒu mòqì

chuāngwài de wūyún hěn mìjí
yīn'àn zhòng kàn bù qīng zìjǐ
yòng ěrduǒ qù língtīng
nǐ nà wēnróu de shēngyīn
hūrán jiān jiāsù de shēnyǐng
què zài huāngluàn zhī zhōng táolí
wǒ de xīn zǎo jiù
jīqǐ le céng céng de liányī
wúlùn liàn'ài jǐ cì
dōu hái wúfǎ xíguàn zhè zhǒng fāngshì
wǒmen de bùdiào huì biàn dé gèng yīzhì

dì xīn yǐnlì qiānzhe wǒ hé nǐ
jiāsùdù zhǐ wèi zài zhèlǐ xiāngyù
jiùsuàn kàn bùjiàn yě néng
gǎn shòu dào wǒmen lián zài yīqǐ
wǒ hé nǐ chǎnshēng zhònglì gòngmíng
jiùsuàn zhè gùshì hái méiyǒu jiéjú
zǒng yǒu yītiān bǐcǐ huì gèng yǒu mòqì

dì xīn yǐnlì qiānzhe wǒ hé nǐ
jiāsùdù zhǐ wèi zài zhèlǐ xiāngyù
jiùsuàn kàn bùjiàn yě néng
gǎn shòu dào wǒmen lián zài yīqǐ
wǒ hé nǐ chǎnshēng zhònglì gòngmíng
jiùsuàn zhè gùshì hái méiyǒu jiéjú
zǒng yǒu yītiān bǐcǐ huì gèng yǒu mòqì

I’m clearly approaching you
Yet you still seem so far away
We have an invisible rapport
Yet we’re still able to breathe freely
As we lean against the bus seats
I can feel the resonance of gravity
All of a sudden, the atmosphere
Transcends beyond the need for words
No matter how many romances I’ve had
I still can’t get used to this feeling
As our rhythms grow more and more in step

The earth’s gravity pulls at you and me
Accelerating only for us to meet in this place
I may not be able to see it
But I can feel the connection
As the gravity resonates between us
Although this story has yet to end
I know we will surely grow closer one day

The sky outside is thick with black clouds
I can’t see myself clearly in the dark
So I listen with my ears
For that gentle voice of yours
Silhouettes suddenly accelerate
Only to escape into the chaos
My heart has long since
Been whipped up into ripples
No matter how many romances I’ve had
I still can’t get used to this feeling
As our rhythms grow more and more in step

The earth’s gravity pulls at you and me
Accelerating only for us to meet in this place
I may not be able to see it
But I can feel the connection
As the gravity resonates between us
Although this story has yet to end
I know we will surely grow closer one day

The earth’s gravity pulls at you and me
Accelerating only for us to meet in this place
I may not be able to see it
But I can feel the connection
As the gravity resonates between us
Although this story has yet to end
I know we will surely grow closer one day