因为喜欢你 | Yīnwèi xǐhuān nǐ (Kimi no koto ga suki dakara) | Because I Love You

在阳光下忙碌为了爱付出
只要你幸福不管有多苦
就让这种感觉继续下去慢慢记录
看不见前方的道路
我不能 我也不会停下脚步

我不求回报的付出
有你的回应已满足
想要的感觉我渐渐清楚

就这样抛开那束缚
自由地唱着歌
享受幸福

只因为喜欢你一直在这里
人群中看着你那优雅的背影
将你想像成雨过天晴
一直温暖我心底 (我喜欢你)
只因为喜欢你一直在这里
要让你仔细听我甜蜜的言语
我的世界因你而美丽
你是我的奇迹

你温柔的脸写满了孤独
就算被淋湿也要继续装酷
用你的双手擦掉那些悲伤和痛苦
就算流星划过夜空
那承诺我也要拼命守护

我不求回报的付出
有你的回应已满足
想要的感觉我渐渐清楚

就这样抛开那束缚
自由地唱着歌
享受幸福

只因为喜欢你一直在这里
人群中看着你那优雅的背影
将你想像成雨过天晴
一直温暖我心底 (我喜欢你)
只因为喜欢你一直在这里
要让你仔细听我甜蜜的言语
我的世界因你而美丽
你是我的奇迹
你是我的奇迹

zài yángguāng xià mánglù wèile ài fùchū
zhǐyào nǐ xìngfú bùguǎn yǒu duō kǔ
jiù ràng zhè zhǒng gǎnjué jìxù xiàqù màn man jìlù
kàn bùjiàn qiánfāng de dàolù
wǒ bùnéng wǒ yě bù huì tíng xià jiǎobù

wǒ bù qiú huíbào de fùchū
yǒu nǐ de huíyìng yǐ mǎnzú
xiǎng yào de gǎnjué wǒ jiànjiàn qīngchǔ

jiù zhèyàng pāo kāi nà shùfù
zìyóu de chàngzhe gē
xiǎngshòu xìngfú

zhǐ yīnwèi xǐhuān nǐ yīzhí zài zhèlǐ
rénqún zhòng kànzhe nǐ nà yōuyǎ de bèiyǐng
jiāng nǐ xiǎngxiàng chéng yǔguò tiān qíng
yīzhí wēnnuǎn wǒ xīndǐ (wǒ xǐhuān nǐ)
zhǐ yīnwèi xǐhuān nǐ yīzhí zài zhèlǐ
yào ràng nǐ zǐxì tīng wǒ tiánmì de yányǔ
wǒ de shìjiè yīn nǐ ér měilì
nǐ shì wǒ de qíjī

nǐ wēnróu de liǎn xiě mǎnle gūdú
jiùsuàn bèi lín shī yě yào jìxù zhuāng kù
yòng nǐ de shuāngshǒu cā diào nàxiē bēishāng hé tòngkǔ
jiùsuàn liúxīng huàguò yèkōng
nà chéngnuò wǒ yě yào pīnmìng shǒuhù

wǒ bù qiú huíbào de fùchū
yǒu nǐ de huíyìng yǐ mǎnzú
xiǎng yào de gǎnjué wǒ jiànjiàn qīngchǔ

jiù zhèyàng pāo kāi nà shùfù
zìyóu de chàngzhe gē
xiǎngshòu xìngfú

zhǐ yīnwèi xǐhuān nǐ yīzhí zài zhèlǐ
rénqún zhòng kànzhe nǐ nà yōuyǎ de bèiyǐng
jiāng nǐ xiǎngxiàng chéng yǔguò tiān qíng
yīzhí wēnnuǎn wǒ xīndǐ (wǒ xǐhuān nǐ)
zhǐ yīnwèi xǐhuān nǐ yīzhí zài zhèlǐ
yào ràng nǐ zǐxì tīng wǒ tiánmì de yányǔ
wǒ de shìjiè yīn nǐ ér měilì
nǐ shì wǒ de qíjī
nǐ shì wǒ de qíjī

Out of love, I exert myself under the sun
As long as you’re happy, I’m okay
Let these feelings go on forever, slowly
As a record of the unanticipated road ahead
I can’t and I won’t halt my steps

I don’t ask for anything in return
I’m satisfied with just your response
My longing grows clearer

Just like this, cast aside your restraint
And freely sing
Enjoy your blessings

Simply because I like you being here
Even in the crowd, I see your graceful form
To me, you are the rainbow after the storm
Warming the depths of my heart (I love you)
Simply because I like you being here
May you listen closely to my sweet words
My world is beautiful because of you
You are my miracle

Loneliness is written all over your gentle face
Even when you get drenched, you still act cool
Wipe away that sorrow and pain with your two hands
Even if a meteor shoots across the night sky
I will guard that promise with my life

I don’t ask for anything in return
I’m satisfied with just your response
My longing grows clearer

Just like this, cast aside your restraint
And freely sing
Enjoy your blessings

Simply because I like you being here
Even in the crowd, I see your graceful form
To me, you are the rainbow after the storm
Warming the depths of my heart (I love you)
Simply because I like you being here
May you listen closely to my sweet words
My world is beautiful because of you
You are my miracle
You are my miracle