自我主张 | Zìwǒ zhǔzhāng (Kurumi to Dialogue) | Standing Up for Myself

Do! Do! 不停敲打
坚硬的壳直到粉碎所有的心防
我们每个人都这样成长
一心一意小心翼翼经营的假象
还想挣扎让它爆炸
Do! Do!
Do! Do!

让我来说出一些真相
这些秘密他们不让分享
女孩子来到一定年纪
就像蜂蜜开始酝酿芬芳
自古以来三字经女儿经迷惑着你
花朵到了时间就要大绽放
就算多少人反对

都会敲打直到粉碎所有的心防
我们每个人都这样成长
一心一意小心翼翼经营的假象
就算在挣扎还是爆炸
No! No!
No! No!

如果我不能尊重内心
请问凭什么要被别人爱上
女孩子如果没有自我
就像蜂蜜只有人造香气
自古以来他们说
她们说压抑着你
人生到了时间就要大绽放
Yes! Yes!
Yes! Yes!

多么期待命运
不停敲打直到粉碎所有的心防
我们每个人都这样成长
一心一意小心翼翼经营的假象
还想挣扎让它爆炸
Do! Do!
Do! Do!

命运会打破
坚硬的壳直到粉碎所有的伪装
世间的万象都这样生长
让我面对人山人海勇敢去碰撞
勇敢去想勇敢去爱上
多么期待命运粉碎所有的心防
我们每个人都这样成长
一心一意小心翼翼经营的假象
还想挣扎让它爆炸
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!

Do! Do! bù tíng qiāodǎ
jiānyìng de ké zhídào fěnsuì suǒyǒu de xīn fáng
wǒmen měi gèrén dōu zhèyàng chéngzhǎng
yīxīnyīyì xiǎoxīnyìyì jīngyíng de jiǎxiàng
hái xiǎng zhēngzhá ràng tā bàozhà
Do! Do!
Do! Do!

ràng wǒ lái shuō chū yīxiē zhēnxiàng
zhèxiē mìmì tāmen bù ràng fēnxiǎng
nǚ háizi lái dào yīdìng niánjì
jiù xiàng fēngmì kāishǐ yùnniàng fēnfāng
zìgǔ yǐlái sānzìjīng nǚ'ér jīng míhuòzhe nǐ
huāduǒ dàole shíjiān jiù yào dà zhànfàng
jiùsuàn duōshǎo rén fǎnduì

dōuhuì qiāodǎ zhídào fěnsuì suǒyǒu de xīn fáng
wǒmen měi gèrén dōu zhèyàng chéngzhǎng
yīxīnyīyì xiǎoxīnyìyì jīngyíng de jiǎxiàng
jiùsuàn zài zhēngzhá háishì bàozhà
No! No!
No! No!

rúguǒ wǒ bùnéng zūnzhòng nèixīn
qǐngwèn píng shénme yào bèi biérén ài shàng
nǚ háizi rúguǒ méiyǒu zìwǒ
jiù xiàng fēngmì zhǐyǒu rénzào xiāngqì
zìgǔ yǐlái tāmen shuō
tāmen shuō yāyìzhe nǐ
rénshēng dàole shíjiān jiù yào dà zhànfàng
Yes! Yes!
Yes! Yes!

duōme qídài mìngyùn
bù tíng qiāodǎ zhídào fěnsuì suǒyǒu de xīn fáng
wǒmen měi gèrén dōu zhèyàng chéngzhǎng
yīxīnyīyì xiǎoxīnyìyì jīngyíng de jiǎxiàng
hái xiǎng zhēngzhá ràng tā bàozhà
Do! Do!
Do! Do!

mìngyùn huì dǎpò
jiānyìng de ké zhídào fěnsuì suǒyǒu de wèizhuāng
shìjiān de wànxiàng dōu zhèyàng shēngzhǎng
ràng wǒ miàn duì rénshānrénhǎi yǒnggǎn qù pèngzhuàng
yǒnggǎn qù xiǎng yǒnggǎn qù ài shàng
duōme qídài mìngyùn fěnsuì suǒyǒu de xīn fáng
wǒmen měi gèrén dōu zhèyàng chéngzhǎng
yīxīnyīyì xiǎoxīnyìyì jīngyíng de jiǎxiàng
hái xiǎng zhēngzhá ràng tā bàozhà
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!

Do! Do! I’m hitting at my hard shell
Until all my inhibitions shatter
That’s how we all grow
My façade of deliberate and meticulous conduct
I’ll struggle against it until it explodes
Do! Do!
Do! Do!

Let me tell you some truths
Some secrets they’d never share
When girls reach a certain age
They’re like honey developing in fragrance
From the olden days, girls have been bewitching you
When it’s time, a flower has got to bloom
Regardless of how many people object

I’m hitting at all my inhibitions until they shatter
That’s how we all grow
My façade of deliberate and meticulous conduct
Even if I struggle, it’ll still explode
No! No!
No! No!

If I cannot respect my true self
How do I expect to be loved by others?
Girls who do not know themselves
Are like honey with an artificial aroma
From the olden days
They say things to constrain you
But when it’s time, your life has got to bloom
Yes! Yes!
Yes! Yes!

How much I await fate
To hit at all my inhibitions until they shatter
That’s how we all grow
My façade of deliberate and meticulous conduct
I’ll struggle against it until it explodes
Do! Do!
Do! Do!

Fate will crack my hard shell
And shatter all my pretenses
That’s how everything in this world grows
Let me collide against the seething crowd
That I might bravely think, and bravely love
How much I await fate
To shatter all my inhibitions
That’s how we all grow
My façade of deliberate and meticulous conduct
I’ll struggle against it until it explodes
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!
Do! Do!