盛夏好声音 | Shèngxià hǎo shēngyīn (Manatsu no Sounds good!) | The Beautiful Sounds of Midsummer

夏天在眉间 释放出热烈的闪电
洁白的沙粒间 让肤色更显眼 青春正新鲜
再美的语言 也需要景色的铺垫
此刻说的永远
更接近了永远

无尽的青空 纯净得像爱的初衷
海浪的翻涌 提醒我早已经心动
或许应该趁现在 完成蝴蝶的破蛹
在这夏日天空下 性感这一趴 全世界准备好了吗

海浪声音sounds good
我的蜕变你看清楚
学会被更多人注目 被更多人嫉妒撩动了沿岸这一路
心跳声音sounds good
爱的果实终于成熟
为等候 这一幕
我们曾在黑暗中起舞 Yes

寂寞的秋千 和写满爱的海岸线
享受这份悠闲 因为曾经直面 人海万万千
初吻有多甜 竟然能够留住时间
心与心相连 就像海与天

清新的海风 就像恋爱的感觉
有一种甘甜 又带着一丝丝微咸
或许该趁现在 面向大海等花开
在这美丽天空下 闪耀这一夏 想问你准备好了吗

海浪声音sounds good
夏日蜕变你别羡慕
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
我演的就是这一出
心跳声音sounds good
白日焰火也不孤独
为等候 这一幕
我们曾经努力走每一步

海浪声音sounds good
我的蜕变你看清楚
学会被更多人注目 被更多人嫉妒
撩动了沿岸这一路
心跳声音sounds good
爱的果实终于成熟
为等候 这一幕
我们曾在黑暗中起舞

我的夏天sounds good
不害怕被羡慕
我的未来sounds good
不后悔这一路
等你说good job
我就会好满足
等你说good job
去走好每一步

我爱你 sounds good

xiàtiān zài méi jiān shìfàng chū rèliè de shǎndiàn
jiébái de shā lì jiān ràng fūsè gèng xiǎnyǎn qīngchūn zhèng xīnxiān
zài měide yǔyán yě xūyào jǐngsè de pūdiàn
cǐkè shuō de yǒngyuǎn
gèng jiējìnle yǒngyuǎn

wújìn de qīngkōng chúnjìng dé xiàng ài de chūzhōng
hǎilàng de fānyǒng tíxǐng wǒ zǎo yǐjīng xīndòng
huòxǔ yīnggāi chèn xiànzài wánchéng húdié de pò yǒng
zài zhè xià rì tiānkōng xià xìnggǎn zhè yī pā quán shìjiè zhǔnbèi hǎole ma

hǎilàng shēngyīn sounds good
wǒ de tuìbiàn nǐ kàn qīngchǔ
xuéhuì bèi gèng duō rén zhùmù bèi gèng duō rén jídù liáodòngle yán'àn zhè yīlù
xīntiào shēngyīn sounds good
ài de guǒshí zhōngyú chéngshú
wèi děnghòu zhè yīmù
wǒmen céng zài hēi'àn zhōng qǐwǔ Yes

jìmò de qiūqiān hé xiě mǎn ài de hǎi'ànxiàn
xiǎngshòu zhè fèn yōuxián yīnwèi céngjīng zhímiàn rén hǎi wàn wàn qiān
chūwěn yǒu duō tián jìngrán nénggòu liú zhù shíjiān
xīn yǔ xīn xiānglián jiù xiàng hǎi yǔ tiān

qīngxīn de hǎifēng jiù xiàng liàn'ài de gǎnjué
yǒuyī zhǒng gāntián yòu dàizhe yīsī sī wēi xián
huòxǔ gāi chèn xiànzài miànxiàng dàhǎi děng huā kāi
zài zhè měilì tiānkōng xià shǎnyào zhè yī xià xiǎng wèn nǐ zhǔnbèi hǎole ma

hǎilàng shēngyīn sounds good
xià rì tuìbiàn nǐ bié xiànmù
xuéhuì bèi gèng duō rén zhùmù bèi gèng duō rén jídù
wǒ yǎn de jiùshì zhè yī chū
xīntiào shēngyīn sounds good
bái rì yànhuǒ yě bù gūdú
wèi děnghòu zhè yīmù
wǒmen céngjīng nǔlì zǒu měi yībù

hǎilàng shēngyīn sounds good
wǒ de tuìbiàn nǐ kàn qīngchǔ
xuéhuì bèi gèng duō rén zhùmù bèi gèng duō rén jídù
liáodòngle yán'àn zhè yīlù
xīntiào shēngyīn sounds good
ài de guǒshí zhōngyú chéngshú
wèi děnghòu zhè yīmù
wǒmen céng zài hēi'àn zhōng qǐwǔ

wǒ de xiàtiān sounds good
bù hàipà bèi xiànmù
wǒ de wèilái sounds good
bù hòuhuǐ zhè yīlù
děng nǐ shuō good job
wǒ jiù huì hǎo mǎnzú
děng nǐ shuō good job
qù zǒu hǎo měi yībù

wǒ ài nǐ sounds good

It’s the height of summer; hot sparks are flying
It’s the height of youth; the white sand brightens up the skin
Even pretty words need to be backed by pretty scenery
The ‘forever’ of this moment
Creeps even closer to eternity

The endless blue sky is as pure as love’s seed
The rolling waves remind me of my heart’s prior inclinations
Perhaps now is the time to complete my broken cocoon
I lie down seductively beneath this summer sky; is the whole world ready for me?

The ocean waves sound good
Mark my transformation
As I learn to be noticed and envied by even more people
And cause ripples all along this coast
Fluttering hearts sound good
The fruit of love has finally ripened
For the sake of this scene
We once danced in the dark
Yes!

A lonely swing, and a coastline written full of loving words
I indulge in such luxuries, having faced a crowd of thousands
A first kiss is so sweet it can even stop time
Heart to heart intertwine like sky and sea

The fresh sea breeze feels like romance
Sweet but with a tinge of salt
Perhaps now is the time to face the sea and await this blooming love
Beneath the beautiful sky of this radiant summer, are you ready?

The ocean waves sound good
Don’t be jealous of my summer transformation
As I learn to be noticed and envied by even more people
For this is all an act I’m putting on
Fluttering hearts sound good
Let there be fireworks even in the daytime
For the sake of this scene
We once labored over every step

The ocean waves sound good
Mark my transformation
As I learn to be noticed and envied by even more people
And cause ripples all along this coast
Fluttering hearts sound good
The fruit of love has finally ripened
For the sake of this scene
We once danced in the dark

My summer sounds good
I’m not afraid to be admired
My future sounds good
I will not regret this path
I’m waiting for you to say ‘good job’
Then I’d be well satisfied
I’m waiting for you to say ‘good job’
So I’ll take every step with care

‘I love you’ sounds good