夜蝶 | Yè dié | The Night Butterfly

悄悄地 今晚相遇这里
不要向任何人提起 要保密
悄悄地 来到隐秘之地
接下来 做什么事情

AH~月光在辉映 （这般妖娆）
AH~云雾变得浓密 （邀请了你）
来到了这里
你有什么目的
在这迷人少女花园里

黑暗的夜 原来蕴藏这般甜蜜
不知（不觉）
这危险却已成禁忌
一步一步（心跳不息）
是否愿意（当然愿意）
充满危险的游戏
无意间两双对质的眼睛
为何（为何）
沉默让彼此更坚定
伸出的手（向你靠近）
交错的情 （你我的心）
雌雄相辉映 夜空中蝶影

秘密地 变得不像我自己
妈妈如果知道一定 很生气
秘密地 就这样不搭理
就可以 纵情直到天明

AH~这些不曾遇见（未闻花名）
AH~又酸甜又浓郁（香四溢）
别让我心急
我会带领着你
来到迷人少女花园里

爱情 总是让人意乱捉摸不定
不知（不觉）
这双唇逐渐地靠近
这不可以（有何关系）
不要行进 （可爱的你）
跨过临界线的距离
爱情总是 深陷这迷情
完全（已经）
无法再压抑的呼吸
灼热的情（本能反应）
恐惧的心（释放双翼）
雌雄相辉映 夜空中蝶影

黑暗的夜 原来蕴藏这般甜蜜
不知（不觉）
这危险却已成禁忌
一步一步（心跳不息）
是否愿意（当然愿意）
充满危险的游戏
无意间两双对质的眼睛
为何（为何）
沉默让彼此更坚定
伸出的手（向你靠近）
交错的情 （你我的心）
雌雄相辉映 夜空中蝶影

Qiāo qiāo de jīn wǎn xiāng yù zhè lǐ
Bú yào xiàng rèn hé rén tí qǐ yào bǎo mì
Qiāo qiāo de lái dào yǐn mì zhī dì
Jiē xià lái zuò shén me shì qíng

AH~yuè guāng zài huī yìng (zhè bān yāo ráo)
AH~yún wù biàn dé nóng mì (yāo qǐng le nǐ)
Lái dào le zhè lǐ
Nǐ yǒu shén me mù dì
Zài zhè mí rén shào nǚ huā yuán lǐ

Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng

Mì mì de biàn dé bú xiàng wǒ zì jǐ
Mā mā rú guǒ zhī dào yí dìng hěn shēng qì
Mì mì de jiù zhè yàng bù dā lǐ
Jiù kě yǐ zòng qíng zhí dào tiān míng

AH~zhè xiē bù céng yù jiàn (wèi wén huā míng)
AH~yòu suān tián yòu nóng yù (xiāng sì yì)
Bié ràng wǒ xīn jí
Wǒ huì dài lǐng zhe nǐ
Lái dào mí rén shào nǚ huā yuán lǐ

Ài qíng zǒng shì ràng rén yì luàn zhuō mō bú dìng
Bù zhī (bù jué)
Zhè shuāng chún zhú jiàn de kào jìn
Zhè bù kě yǐ (yǒu hé guān xì)
Bú yào xíng jìn (kě ài de nǐ)
Kuà guò [Kon/Don] lín jiè xiàn de jù lí
Ài qíng zǒng shì shēn xiàn zhè mí qíng
Wán quán (yǐ jīng)
Wú fǎ zài yā yì de hū xī
Zhuó rè de qíng (běn néng fǎn yìng)
Kǒng jù de xīn (shì fàng shuāng yì)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng

Hēi àn de yè yuán lái yùn cáng zhè bān tián mì
Bù zhī (bù jué)
Zhè wēi xiǎn què yǐ chéng jìn jì
Yí bù yí bù (xīn tiào bù xī)
Shì fǒu yuàn yì (dāng rán yuàn yì)
Chōng mǎn wēi xiǎn [Kon/Don] de yóu xì
Wú yì jiān liǎng shuāng duì zhì de yǎn jīng
Wèi hé (wèi hé)
Chén mò ràng bǐ cǐ gèng jiān dìng
Shēn chū de shǒu (xiàng nǐ kào jìn)
Jiāo cuò de qíng (nǐ wǒ de xīn)
Cí xióng xiāng huī yìng yè kōng zhōng dié yǐng

Quietly, meeting here tonight
Don't mention this to anyone; keep it a secret
Quietly, arriving to this hidden place
Then, what do we do?

Ah~ the moon shines (this enchantment)
Ah~ the mist thickens (inviting you)
Arriving here
What's your purpose?
In this alluring girls' garden

This dark night has hidden this sweetness
Unknowingly (unwittingly)
This danger has become forbidden
Step by step (my heart beats)
Do you want to? (of course I do)
This dangerous game
Inadvertently, these two pairs of eyes meet
Why? (why?)
Silence makes this stronger
The reaching hand (approaches you)
Interlocked feelings (our hearts)
Male and female butterflies shine together in the night sky

Secretly, I'm becoming not like myself
If mother knew, she'd definitely be upset
Secretly, ignoring everything like this
So I can indulge until dawn

Ah~ I haven't seen this before (unheard name)
Ah~ So sweet and rich (overflowing)
Don't make me impatient
I will lead you
To this alluring girls' garden

Love always makes people distracted and uncertain
Unknowingly (unwittingly)
These lips slowly approach each other
This won't work (so what?)
Don't go on (the lovely you)
Crossing the distance of this critical line
Love is always such a deep sensation
Completely (already)
This insuppressible breathing
Burning passion (natural instinct)
Fearing heart (releasing its wings)
Male and female butterflies shine together in the night sky

This dark night has hidden this sweetness
Unknowingly (unwittingly)
This danger has become forbidden
Step by step (my heart beats)
Do you want to? (of course I do)
This dangerous game
Inadvertently, these two pairs of eyes meet
Why? (why?)
Silence makes it stronger
The reaching hand (approaches you)
Interlocked feelings (our hearts)
Male and female butterflies shine together in the night sky