两年后 | Liǎng nián hòu (Two years later) | Two Years Later

Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: noel.em

Information:
SNH48 Team SII 3rd Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)" | BEJ48 Team E 1st Stage "Bùmián zhī yè (Pajama Drive)"

Selected Members:
-

hanzi

    没有人的广场 天空依然晴朗
    慢慢的走进 空无一人的大教堂
    说好了(那一天)我和你(就在这)
    为什么(变成了)悲伤话(来开场)
    白色礼服遮不住我心中悲伤

    无人的礼车旁 承诺写在脸上
    混乱的情绪 现在已经没了形状
    久远的(接近的)现在的(未来的)
    甜蜜的(痛苦的)都依然(在纸上)
    这些感动都是假象

    为何 两年都过去了
    为何 还没回心转意呢
    请告诉我

    对不起亲爱的你
    那些美好的爱情信仰
    没能让我们在最后拥抱
    每天看见你的微笑 最重要 Ah~
    爱像无重力的往下掉
    该怎么完整的把它放好
    却没能阻止它逃跑 爱情的讯号 Ah~

    是怎样的表情 能隐藏着紧张
    屋顶的风铃 发出的声音很忧伤
    说好了(那一天)我和你(就在这)
    为什么(变成了)悲伤话(来开场)
    有些话到了嘴边也很难讲

    想着他去流浪 看天台的月光
    在黑色的夜里 显得那么的透亮
    久远的(接近的)现在的(未来的)
    甜蜜的(痛苦的)都依然(在纸上)
    每当想起你的脸庞

    为何 两年都过去了
    为何 还没回心转意呢
    请告诉我

    对不起亲爱的你
    那些美好的爱情信仰
    没能让我们在最后拥抱
    每天看见你的微笑 最重要 Ah~
    爱像无重力的往下掉
    该怎么完整的把它放好
    却没能阻止它逃跑 爱情的讯号 Ah~

    对不起亲爱的你
    那些美好的爱情信仰
    没能让我们在最后拥抱
    每天看见你的微笑 最重要 Ah~
    爱像无重力的往下掉
    该怎么完整的把它放好
    却没能阻止它逃跑 爱情的讯号 Ah~

pinyin

    méiyǒu rén de guǎngchǎng tiānkōng yīrán qínglǎng
    màn man de zǒu jìn kōng wú yīrén de dà jiàotáng
    shuō hǎole (nà yītiān) wǒ hé nǐ (jiù zài zhè)
    wèishéme (biàn chéngle) bēishāng huà (lái kāichǎng)
    báisè lǐfú zhē bù zhù wǒ xīnzhōng bēishāng

    wú rén de lǐ chē páng chéngnuò xiě zài liǎn shàng
    hǔnluàn de qíngxù xiànzài yǐjīng méiliǎo xíngzhuàng
    jiǔyuǎn de (jiējìn de) xiànzài de (wèilái de)
    tiánmì de (tòngkǔ de) dōu yīrán (zài zhǐ shàng)
    zhèxiē gǎndòng dōu shì jiǎxiàng

    wèihé liǎng nián dōu guòqùle
    wèihé hái méi huíxīnzhuǎnyì ne
    qǐng gàosù wǒ

    duìbùqǐ qīn'ài de nǐ
    nàxiē měihǎo de àiqíng xìnyǎng
    méi néng ràng wǒmen zài zuìhòu yǒngbào
    měitiān kànjiàn nǐ de wéixiào zuì zhòngyào Ah~
    ài xiàng wú zhònglì de wǎng xià diào
    gāi zěnme wánzhěng de bǎ tā fàng hǎo
    què méi néng zǔzhǐ tā táopǎo àiqíng de xùnhào Ah~

    shì zěnyàng de biǎoqíng néng yǐncángzhe jǐnzhāng
    wūdǐng de fēnglíng fāchū de shēngyīn hěn yōushāng
    shuō hǎole (nà yītiān) wǒ hé nǐ (jiù zài zhè)
    wèishéme (biàn chéngle) bēishāng huà (lái kāichǎng)
    yǒuxiē huà dàole zuǐ biān yě hěn nán jiǎng

    xiǎngzhe tā qù liúlàng kàn tiāntái de yuèguāng
    zài hēisè de yèlǐ xiǎndé nàme de tòuliàng
    jiǔyuǎn de (jiējìn de) xiànzài de (wèilái de)
    tiánmì de (tòngkǔ de) dōu yīrán (zài zhǐ shàng)
    měi dāng xiǎngqǐ nǐ de liǎnpáng

    wèihé liǎng nián dōu guòqùle
    wèihé hái méi huíxīnzhuǎnyì ne
    qǐng gàosù wǒ

    duìbùqǐ qīn'ài de nǐ
    nàxiē měihǎo de àiqíng xìnyǎng
    méi néng ràng wǒmen zài zuìhòu yǒngbào
    měitiān kànjiàn nǐ de wéixiào zuì zhòngyào Ah~
    ài xiàng wú zhònglì de wǎng xià diào
    gāi zěnme wánzhěng de bǎ tā fàng hǎo
    què méi néng zǔzhǐ tā táopǎo àiqíng de xùnhào Ah~

    duìbùqǐ qīn'ài de nǐ
    nàxiē měihǎo de àiqíng xìnyǎng
    méi néng ràng wǒmen zài zuìhòu yǒngbào
    měitiān kànjiàn nǐ de wéixiào zuì zhòngyào Ah~
    ài xiàng wú zhònglì de wǎng xià diào
    gāi zěnme wánzhěng de bǎ tā fàng hǎo
    què méi néng zǔzhǐ tā táopǎo àiqíng de xùnhào Ah~

english translation

    The yard is deserted, but it’s still a clear day
    I slowly walk into the empty cathedral
    We had promised (on that day)
    You and I (in this place)
    But why (did it become)
    Such tragic words (from the start)
    My white gown cannot hide my anguish

    Beside the empty limousine, so full of promise
    My chaotic feelings are all over the place
    The distant (the near)
    The present (the future)
    The sweet (the bitter)
    Are all (just on paper)
    All these emotions are fake

    Why… two years have passed
    Why… have you not come to your senses
    Please tell me

    I’m sorry, my beloved
    All those wonderful romantic beliefs
    Were unable to lead to our embrace
    Seeing you smile every day is what matters most -AH
    Love falls weightlessly down
    How do I put a proper end to it?
    I was unable to stop it from slipping away
    The signal of love -AH

    What expression could hide this tension?
    The sound of the wind chime is so sad
    We had promised (on that day)
    You and I (in this place)
    But why (has it become)
    Such tragic words (from the start)
    Some words fail when they reach the tip of my tongue

    Thinking of him roaming around, I stare at the moonlight on the roof
    So bright in this pitch black sky
    The distant (the near)
    The present (the future)
    The sweet (the bitter)
    Are all (just on paper)
    Every time I recall your face

    Why… two years have passed
    Why… have you not come to your senses
    Please tell me

    I’m sorry, my beloved
    All those wonderful romantic beliefs
    Were unable to lead to our embrace
    Seeing you smile every day is what matters most -AH
    Love falls weightlessly down
    How do I put a proper end to it?
    I was unable to stop it from slipping away
    The signal of love –AH

    I’m sorry, my beloved
    All those wonderful romantic beliefs
    Were unable to lead to our embrace
    Seeing you smile every day is what matters most -AH
    Love falls weightlessly down
    How do I put a proper end to it?
    I was unable to stop it from slipping away
    The signal of love -AH