Difference between revisions of "Green Flash (MNL48 Song)"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
(→‎Performing Members)
(→‎Performing Members)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
;Single
 
;Single
−
:[[High Tension (MNL48 Single)|High Tension]]
+
:[[High Tension (MNL48 Single)|High Tension]] ([[MNL48]])
  
−
Lyrics can be found -.
+
{{MNL48Lyrics
 +
|title= Green Flash
 +
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Official Lyrics </i>
 +
<br> • <i>English: Official subtitles from the Music Video -->
 +
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:teal">Alice Margarita De Leon</span>, <span style="color:red">Ashley Nicole Somera</span>, <span style="color:orange">Dana Yzabel Divinagracia</span>, <span style="color:yellow">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:gray">Francinne Rifol</span>, <span style="color:purple">Lorelaine Sañosa</span>, <span style="color:green">Maria Jamie Beatrice Alberto</span>, <span style="color:coral">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:plum">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:indigo">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:brown">Jhona Alyanah Padillo</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:magenta">Chelsey Yssacky Bautista</span>, <span style="color:olive">Dian Marie Mercado</span>, <span style="color:ivory">Gabrielle Skribikin</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:blue">Marsela Mari Guia</span>
 +
|filipinolyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>) Kaysa magmukmok sa sulok nang mag-isa<br/>
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>) Umiyak ka sa gitna ng mga tao<br/>
 +
(<span style="color:red">Cole</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Dahil sa luha malabo ang paningin<br/>
 +
(<span style="color:red">Cole</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Mabait sa iyo ingay ng mundo<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Naramdaman ko na tayo ay maghihiwalay<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Pero bakit ramdan pa din sakit na taglay<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Minamahal naman kita diba?<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Di ko tinanggap ang pag-ibig mo, feel low<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Kahit magpanggap kita naman ang totoo<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Tinatagong boses ay lumabas "love you"<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Masaktan man ako ng ilang beses magiging matatag pa rin<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Bago ang takipsilim maging ganap na gabi<br/>
 +
Nararamdamang lungkot ay iwan muna sa tabi<br/>
 +
Kahit na ang tahakin ay mahaba pa ayos lang<br/>
 +
Baka maganda at masaya rin naman bukas<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Nakakalungkot isipin ang kahapon<br/>
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Mas mabuti pang sa harap ka lumingon<br/>
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Kahit mabura pa ang mga yapak mo<br/>
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Anino ng pagsisi di mawala<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Sa napanuod kong french na pelikula<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Di ko malimutan ang sinabi nila<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) "Sa saktong paglubog ng araw<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Sa huling sandali may berdeng ilaw na lilitaw<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) At kapag nakita mo ito ay sasaya ka<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Ang ganda diba? Paalam na, miss you!"<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Masakit pero sana makitang nakatingin ka sa langit<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Bago ang takipsilim maging ganap na gabi<br/>
 +
Pag iisipan kong muli ang mga nangyari<br/>
 +
Pipiliin ko na lang kung ano ang dadalhin bukas<br/>
 +
At sa pag uwi mas dahan na ang paglakad<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Ang pagbuhos ng luha ay nakakabuti<br/>
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>/<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Natatanggal sa puso ang mga sakit<br/>
 +
(<span style="color:red">Cole</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Kaya nitong tanggalin ang virus ng pag ibig sanhi ng masamang pakiramdam<br/>
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Ang ilang beses kang masaktan ay ilang<br/>
 +
(<span style="color:yellow">Faith</span>/<span style="color:brown">Aly</span>/<span style="color:teal">Alice</span>) Beses din may bagong makikilala<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Kaya wag magpatalo sa takot<br/>
 +
(<span style="color:orange">Yzabel</span>/<span style="color:olive">Dian</span>/<span style="color:violet">Kay</span>/<span style="color:gray">Rans</span>/<span style="color:purple">Laney</span>) Just get stronger<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Bago ang takipsilim maging ganap na gabi<br/>
 +
Nararamdamang lungkot ay iwan muna sa tabi<br/>
 +
Kahit na ang tahakin ay mahaba pa ayos lang<br/>
 +
Baka maganda at masaya rin naman bukas<br/>
 +
 
 +
'''Outro:'''
 +
 
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>) Kung ako ay magiging mas matatag pa<br/>
 +
(<span style="color:ivory">Gabb</span>/<span style="color:magenta">Yssa</span>) Siguradong mapapansin mo yun<br/>
 +
(<span style="color:red">Cole</span>/<span style="color:plum">Abby</span>/<span style="color:indigo">Belle</span>/<span style="color:blue">Sela</span>) Makikita mo pati ang ligaya ko<br/>
 +
(<span style="color:green">Jamie</span>/<span style="color:coral">Sheki</span>) Green flash<br/>
 +
 
 +
|engtranslyrics=
 +
 
 +
'''Verse 1:'''
 +
 
 +
Instead of sulking alone in a corner<br/>
 +
Cry in the middle of the crowd<br/>
 +
Because of tears, your vision gets blurry<br/>
 +
The noise of the world is kind to you<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 1:'''
 +
 
 +
I have already felt that we are falling apart<br/>
 +
But why di I still feel the pain it brings<br/>
 +
I have loved you, haven't I<br/>
 +
I did not accept your love so I feel low<br/>
 +
Even if I pretend, the truth shows<br/>
 +
The voice I hid went to say "I love you"<br/>
 +
Even if I get hurt many times I will stay strong<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Before the dusk turns into night<br/>
 +
Set aside the sadness you have felt<br/>
 +
Even if I take the long way, it's okay<br/>
 +
Tomorrow may be beautiful and happy<br/>
 +
 
 +
'''Verse 2:'''
 +
 
 +
It feels lonely to look back at the past<br/>
 +
So just keep looking forward<br/>
 +
Even if your footprints fade away<br/>
 +
Shadow of regrets will not disappear<br/>
 +
 
 +
'''Refrain 2:'''
 +
 
 +
In a French film I have watched<br/>
 +
I could not forget what they said<br/>
 +
As the sun sets, at the final moment<br/>
 +
A green light will flash<br/>
 +
And when you see it, you'll be happy<br/>
 +
It is beautiful isn't it? Goodbye. Miss you.<br/>
 +
It hurts but I wish to see you looking upon the sky<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 2:'''
 +
 
 +
Before the dusk turns into night<br/>
 +
I will think over the things that happened<br/>
 +
I will choose carefully which to bring tomorrow<br/>
 +
And on my way home, I will walk slowly<br/>
 +
 
 +
'''Bridge:'''
 +
 
 +
The pouring of tears will make you feel better<br/>
 +
Washing all the sorrow away from your heart<br/>
 +
It can eliminate the virus of love that causes sickness<br/>
 +
The number of times you get hurt is also the number<br/>
 +
Of times you will meet new people<br/>
 +
So don't get overwhelmed with fear<br/>
 +
Just get stronger<br/>
 +
 
 +
'''Chorus 1:'''
 +
 
 +
Before the dusk turns into night<br/>
 +
Set aside the sadness you have felt<br/>
 +
Even if I take the long way, it's okay<br/>
 +
Tomorrow may be beautiful and happy<br/>
 +
 
 +
'''Outro:'''
 +
 
 +
If I will become stronger<br/>
 +
I know you will notice it<br/>
 +
You will see my happiness as well<br/>
 +
Green flash<br/>
 +
 
 +
}}
  
 
==Performing Members==
 
==Performing Members==
−
* '''[[Team MII]]''': [[Alice Margarita De Leon]], [[Ashley Nicole Somera]], [[Dana Yzabel Divinagracia]], [[Faith Shanrae Santiago]], [[Francinne Rifol]], [[Lorelaine Sañosa]], [[Maria Jamie Beatrice Alberto]], [[Shekinah Arzaga]]
+
* '''[[Team MII]]''': [[Alice Margarita De Leon|Alice]], [[Ashley Nicole Somera|Cole]], [[Faith Shanrae Santiago|Faith]], [[Maria Jamie Beatrice Alberto|Jamie]], [[Lorelaine Sañosa|Laney]], [[Francinne Rifol|Rans]], [[Shekinah Arzaga|Sheki]], [[Dana Yzabel Divinagracia|Yzabel]]
−
* '''[[Team NIV]]''': [[Abelaine Trinidad]], [[Aubrey Ysabelle Delos Reyes]], [[Jhona Alyanah Padillo]]
+
* '''[[Team NIV]]''': [[Abelaine Trinidad|Abby]], [[Jhona Alyanah Padillo|Aly]], [[Aubrey Ysabelle Delos Reyes|Belle]]
−
* '''[[Team L]]''': '''[[Chelsey Yssacky Bautista]]''', [[Dian Marie Mercado]], '''[[Gabrielle Skribikin]]''', [[Kaede Ishiyama]], [[Marsela Mari Guia]]
+
* '''[[Team L]]''': [[Dian Marie Mercado|Dian]], '''[[Gabrielle Skribikin|Gabb]]''', [[Kaede Ishiyama|Kay]], [[Marsela Mari Guia|Sela]], '''[[Chelsey Yssacky Bautista|Yssa]]'''
  
 
[[Category: MNL48 Songs]]
 
[[Category: MNL48 Songs]]

Latest revision as of 01:29, 20 January 2023

Green Flash is a coupling song from MNL48's 5th single High Tension, by Senbatsu.

Information

Artist
MNL48
English Title
Green Flash
Single
High Tension (MNL48)

Lyrics can be found after you click show on the right side.

Green Flash

• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, the composer and the arranger, and the lyricist in Japan and the lyric translator to Filipino; the lyrics doesn't belong to this site. Not for commercial usage, shouldn't be distributed. Use this for reference only.

Member Selection:
Team MII: Alice Margarita De Leon, Ashley Nicole Somera, Dana Yzabel Divinagracia, Faith Shanrae Santiago, Francinne Rifol, Lorelaine Sañosa, Maria Jamie Beatrice Alberto, Shekinah Arzaga
Team NIV: Abelaine Trinidad, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Jhona Alyanah Padillo
Team L: Chelsey Yssacky Bautista, Dian Marie Mercado, Gabrielle Skribikin, Kaede Ishiyama, Marsela Mari Guia
Filipino Lyrics English Translation Lyrics
Verse 1:

(Gabb/Yssa) Kaysa magmukmok sa sulok nang mag-isa
(Gabb/Yssa) Umiyak ka sa gitna ng mga tao
(Cole/Abby/Belle/Sela) Dahil sa luha malabo ang paningin
(Cole/Abby/Belle/Sela) Mabait sa iyo ingay ng mundo

Refrain 1:

(Jamie/Sheki) Naramdaman ko na tayo ay maghihiwalay
(Jamie/Sheki) Pero bakit ramdan pa din sakit na taglay
(Jamie/Sheki) Minamahal naman kita diba?
(Jamie/Sheki) Di ko tinanggap ang pag-ibig mo, feel low
(Jamie/Sheki) Kahit magpanggap kita naman ang totoo
(Jamie/Sheki) Tinatagong boses ay lumabas "love you"
(Jamie/Sheki) Masaktan man ako ng ilang beses magiging matatag pa rin

Chorus 1:

Bago ang takipsilim maging ganap na gabi
Nararamdamang lungkot ay iwan muna sa tabi
Kahit na ang tahakin ay mahaba pa ayos lang
Baka maganda at masaya rin naman bukas

Verse 2:

(Faith/Aly/Alice) Nakakalungkot isipin ang kahapon
(Faith/Aly/Alice) Mas mabuti pang sa harap ka lumingon
(Faith/Aly/Alice) Kahit mabura pa ang mga yapak mo
(Faith/Aly/Alice) Anino ng pagsisi di mawala

Refrain 2:

(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Sa napanuod kong french na pelikula
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Di ko malimutan ang sinabi nila
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) "Sa saktong paglubog ng araw
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Sa huling sandali may berdeng ilaw na lilitaw
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) At kapag nakita mo ito ay sasaya ka
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Ang ganda diba? Paalam na, miss you!"
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Masakit pero sana makitang nakatingin ka sa langit

Chorus 2:

Bago ang takipsilim maging ganap na gabi
Pag iisipan kong muli ang mga nangyari
Pipiliin ko na lang kung ano ang dadalhin bukas
At sa pag uwi mas dahan na ang paglakad

Bridge:

(Gabb/Yssa/Jamie/Sheki) Ang pagbuhos ng luha ay nakakabuti
(Gabb/Yssa/Jamie/Sheki) Natatanggal sa puso ang mga sakit
(Cole/Abby/Belle/Sela) Kaya nitong tanggalin ang virus ng pag ibig sanhi ng masamang pakiramdam
(Faith/Aly/Alice) Ang ilang beses kang masaktan ay ilang
(Faith/Aly/Alice) Beses din may bagong makikilala
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Kaya wag magpatalo sa takot
(Yzabel/Dian/Kay/Rans/Laney) Just get stronger

Chorus 1:

Bago ang takipsilim maging ganap na gabi
Nararamdamang lungkot ay iwan muna sa tabi
Kahit na ang tahakin ay mahaba pa ayos lang
Baka maganda at masaya rin naman bukas

Outro:

(Gabb/Yssa) Kung ako ay magiging mas matatag pa
(Gabb/Yssa) Siguradong mapapansin mo yun
(Cole/Abby/Belle/Sela) Makikita mo pati ang ligaya ko
(Jamie/Sheki) Green flash

 Verse 1:

Instead of sulking alone in a corner
Cry in the middle of the crowd
Because of tears, your vision gets blurry
The noise of the world is kind to you

Refrain 1:

I have already felt that we are falling apart
But why di I still feel the pain it brings
I have loved you, haven't I
I did not accept your love so I feel low
Even if I pretend, the truth shows
The voice I hid went to say "I love you"
Even if I get hurt many times I will stay strong

Chorus 1:

Before the dusk turns into night
Set aside the sadness you have felt
Even if I take the long way, it's okay
Tomorrow may be beautiful and happy

Verse 2:

It feels lonely to look back at the past
So just keep looking forward
Even if your footprints fade away
Shadow of regrets will not disappear

Refrain 2:

In a French film I have watched
I could not forget what they said
As the sun sets, at the final moment
A green light will flash
And when you see it, you'll be happy
It is beautiful isn't it? Goodbye. Miss you.
It hurts but I wish to see you looking upon the sky

Chorus 2:

Before the dusk turns into night
I will think over the things that happened
I will choose carefully which to bring tomorrow
And on my way home, I will walk slowly

Bridge:

The pouring of tears will make you feel better
Washing all the sorrow away from your heart
It can eliminate the virus of love that causes sickness
The number of times you get hurt is also the number
Of times you will meet new people
So don't get overwhelmed with fear
Just get stronger

Chorus 1:

Before the dusk turns into night
Set aside the sadness you have felt
Even if I take the long way, it's okay
Tomorrow may be beautiful and happy

Outro:

If I will become stronger
I know you will notice it
You will see my happiness as well
Green flash

Performing Members

Retrieved from ‘http://stage48.net/wiki/index.php?title=Green_Flash_(MNL48_Song)&oldid=322783’