Difference between revisions of "User:Blitzmatch"

From Wiki48
Jump to: navigation, search
(Testing Area 2)
(Testing Area 2 (Lyrics))
Line 210: Line 210:
 
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Thanks to reese. </i>  
 
|creditandhiddennotes= <!-- • <i>Filipino: Thanks to reese. </i>  
 
<br> • <i>English: aldo thanks to reese -->
 
<br> • <i>English: aldo thanks to reese -->
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:magenta">Alice Margarita De Leon</span>, <span style="color:red">Cristine Jan Elaurza</span>, <span style="color:blue">Faith Shanrae Santiago</span>, <span style="color:cyan">Francinne Rifol</span>, <span style="color:indigo">Maria Jamie Beatrice Alberto</span>, <span style="color:orange">Shekinah Arzaga</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Abelaine Trinidad</span>, <span style="color:purple">Jemimah Caldejon</span>, <span style="color:lime">Jhona Alyanah Padillo</span>, <span style="color:coral">Loulle Angelyn Villaflores</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:brown">Althea Itona</span>, <span style="color:olive">Ashley Cloud Garcia</span>, <span style="color:teal">Gabrielle Skribikin</span>, <span style="color:violet">Kyla Angelica Marie De Catalina</span>, <span style="color:ivory">Marsela Mari Guia</span>, <span style="color:plum">Mary Grace Buenaventura</span>
+
|members= <span style="color:black">Team MII</span>: <span style="color:teal">Erica Maria Macabutas</span>, <span style="color:red">Princess Labay</span><br/><span style="color:black">Team NIV</span>: <span style="color:green">Alyssa Nicole Garcia</span>, <span style="color:purple">Aubrey Binuya</span>, <span style="color:lime">Aubrey Ysabelle Delos Reyes</span>, <span style="color:coral">Coleen Trinidad</span>, <span style="color:blue">Lara Mae Layar</span>, <span style="color:cyan">Miho Hoshino</span>, <span style="color:indigo">Ruther Marie Lingat</span>, <span style="color:orange">Valerie Joyce Daita</span><br/><span style="color:black">Team L</span>: <span style="color:brown">Amanda Isidto</span>, <span style="color:olive">Chelsey Yssacky Bautista</span>, <span style="color:magenta">Christine Ann Coloso</span>, <span style="color:ivory">Dian Mercado</span>, <span style="color:violet">Kaede Ishiyama</span>, <span style="color:plum">Mariz Iyog</span>
 
|filipinolyrics=  
 
|filipinolyrics=  
 
'''Intro:'''
 
So long (so long, so long)<br/>
 
Pilit ngumiti<br/>
 
So long (so long, so long)<br/>
 
Magkikitang muli<br/>
 
  
 
'''Verse 1:'''
 
'''Verse 1:'''
  
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>) Nagsimula nang lumabas bulaklak sa sanga<br/>
+
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Kahit na ikaw pa ay mahal ko na tunay<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Sakurang panahon ay kahit na malayo pa<br/>
+
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Ako ay magkukunwari<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>) Darating ang tagsibol sa kalendaryo makikita<br/>
+
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Habang naglalakad bike ay tulak<br/>
(<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Bulaklak ay darami sa landas ng pag-asa<br/>
+
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Inosente ang 'yong halakhak<br/>
  
 
'''Refrain 1:'''
 
'''Refrain 1:'''
  
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Sabay nangarap sa magulong usapan<br/>
+
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Sa tabi ng dagat<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Nag-alala sa pag-ibig, mga luha ay pinagsaluhan<br/>
+
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>/<span style="color:olive">Yssa</span>) Ika'y nagtatrabaho<br/>
 +
(<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Sa tindi ng init ng araw<br/>
  
 
'''Chorus 1:'''
 
'''Chorus 1:'''
  
Kakampi lahat mga alaala<br/>
+
Gingham check<br/>
Para harapin ang bukas na may lakas<br/>
+
Ang cute ng suot mo<br/>
Kahit magkaroon ng hirap at dusa<br/>
+
Shot-sleeved polo<br/>
Di ka mag-iisa, bawat problema'y kaya<br/>
+
Lalaking totoo<br/>
 +
Kaibig-ibig, nasasaktan<br/>
 +
Pati puso ko ay checkered ang laman<br/>
  
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Sa lupa na ating dati'y tinatakbuhan<br/>
+
Gingham check<br/>
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Wag kalimutan, pinaghirapan ng lahat<br/>
+
Pattern ng pag-ibig<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) My friend<br/>
+
Blue, white, blue<br/>
 +
Alin nga ba dito?<br/>
 +
Masasabi ba'ng pakiramdaman<br/>
 +
Ako'y nag-alinlangan<br/>
 +
Gingham check<br/>
  
 
'''Verse 2:'''
 
'''Verse 2:'''
  
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Tayo'y magkayakap luha'y pinigil pumatak<br/>
+
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Ang dagat sa'king harap, puro asul na paningin<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Kahit pinangako na hindi ako iiyak<br/>
+
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Lahat ay aking sasabihin<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Pinawi ng daliri ang luha ng isa't isa<br/>
+
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Isang salita lang ang sasambitin<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Pero sabay sa pagtawa bumuhos din ang luha<br/>
+
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>) Pero ba't parang 'di kakayanin<br/>
  
 
'''Refrain 2:'''
 
'''Refrain 2:'''
  
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Tulad ng gabi na biglaan ang dating<br/>
+
(<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>/<span style="color:olive">Yssa</span>) Ako ma'y naduduwag<br/>
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Ang huling tunong ng kampana ay tunog ng bukas na darating<br/>
+
(<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Ang ating kinalalagyan<br/>
 +
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Ay nagbibigay kasiyahan<br/>
  
 
'''Chorus 2:'''
 
'''Chorus 2:'''
  
Muling gagawa ng alaala<br/>
+
Gingham check<br/>
Habang hinaharap ang bughaw na langit<br/>
+
Tapos na'ng tag-araw<br/>
Ang kasiyahan at kalungkutan<br/>
+
Ang cardigan ba ay isusuot na<br/>
Sabay babaunin, ituturing na yaman<br/>
+
'Di naman natin kakayanin<br/>
 +
Ito parin landas ang tatahakin<br/>
  
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Kahit na magkaiba ang landas na daanan<br/>
+
Gingham check<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Iisipin ko ako'y hindi mo iiwanan<br/>
+
Time-limit pag-ibig<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Best friend<br/>
+
Yes, no, yes kahit 'di pansinin<br/>
 +
Pero mahalaga ka sa'kin<br/>
 +
Darating na'ng tag-araw<br/>
 +
Gingham check<br/>
  
 
'''Bridge:'''
 
'''Bridge:'''
  
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>) Oh bakit nga ba<br/>
+
(<span style="color:coral">Coleen</span>/<span style="color:red">Cess</span>/<span style="color:purple">Brei</span>) Kumikinang karagatan<br/>
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Sakurang puno oh bakit may lungkot?<br/>
+
(<span style="color:indigo">Ruth</span>/<span style="color:blue">Lara</span>/<span style="color:violet">Kay</span>) Sa sinag ng araw<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) May oras namumulaklak<br/>
+
(<span style="color:lime">Belle</span>/<span style="color:brown">Amy</span>/<span style="color:orange">Joyce</span>/<span style="color:magenta">Tin</span>/<span style="color:green">Alyssa</span>) Nagsasalita na'ng nararamdaman<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) May oras minsa'y nalalanta<br/>
+
(<span style="color:olive">Yssa</span>/<span style="color:plum">Mari</span>/<span style="color:cyan">Miho</span>/<span style="color:ivory">Dian</span>/<span style="color:teal">Emz</span>) Liwanag at dilim<br/>
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) Habang may orasan ay tingnan<br/>
 
 
 
'''Refrain 3:'''
 
 
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
  
 
'''Chorus 1:'''
 
'''Chorus 1:'''
  
Kakampi lahat mga alaala<br/>
+
Gingham check<br/>
Para harapin ang bukas na may lakas<br/>
+
Ang cute ng suot mo<br/>
Kahit magkaroon ng hirap at dusa<br/>
+
Shot-sleeved polo<br/>
Di ka mag-iisa, bawat problema'y kaya<br/>
+
Lalaking totoo<br/>
 +
Kaibig-ibig, nasasaktan<br/>
 +
Pati puso ko ay checkered ang laman<br/>
  
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Sa lupa na ating dati'y tinatakbuhan<br/>
+
Gingham check<br/>
(<span style="color:magenta">Alice</span>/<span style="color:olive">Ash</span>/<span style="color:cyan">Rans</span>/<span style="color:blue">Faith</span>/<span style="color:red">Jan</span>/<span style="color:teal">Gabb</span>) Wag kalimutan, pinaghirapan ng lahat<br/>
+
Pattern ng pag-ibig<br/>
(<span style="color:purple">Jem</span>/<span style="color:violet">Kyla</span>/<span style="color:plum">Grace</span>/<span style="color:coral">Rowee</span>/<span style="color:brown">Thea</span>) My friend<br/>
+
Blue, white, blue<br/>
 
+
Alin nga ba dito?<br/>
'''Refrain 3:'''
+
Masasabi ba'ng pakiramdaman<br/>
 
+
Ako'y nag-alinlangan<br/>
Lala la lala<br/>
+
Gingham check<br/>
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
 
 
'''Outro:'''
 
 
 
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>) Pagdating ng araw na ako'y ikakasal<br/>
 
(<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) Siguradong ika'y aking iimbitahan<br/>
 
(<span style="color:lime">Aly</span>/<span style="color:ivory">Sela</span>/<span style="color:green">Abby</span>/<span style="color:orange">Sheki</span>/<span style="color:indigo">Jamie</span>) My friend<br/>
 
  
 
|engtranslyrics=
 
|engtranslyrics=
 
'''Intro:'''
 
So long!<br/>
 
Try to smile<br/>
 
So long!<br/>
 
We will see each other again<br/>
 
  
 
'''Verse 1:'''
 
'''Verse 1:'''
  
It has started to come out buds of flowers on the branch<br/>
+
Even though I truly love you<br/>
Though the season of cherry blossoms is yet to come<br/>
+
I will pretend<br/>
Spring will come, in the calendar you will see<br/>
+
While walking, you push your bike along<br/>
Flowers shall bloom along the path of hope<br/>
+
Your laugh is innocent<br/>
  
 
'''Refrain 1:'''
 
'''Refrain 1:'''
  
We formed our dreams in the midst of confusing conversations<br/>
+
On the seaside you are working<br/>
Worrying about love, we shared our tears<br/>
+
In the midst of the glare of the sun<br/>
  
 
'''Chorus 1:'''
 
'''Chorus 1:'''
  
We count on our memories<br/>
+
Gingham check<br/>
So we can face tomorrow  with strength<br/>
+
You're wearing something cute<br/>
Despite all the struggles and sufferings<br/>
+
Short-sleeved polo<br/>
You're not alone<br/>
+
Really manly<br/>
 +
I love you so much it hurts<br/>
 +
Even what's inside my heart is checkered<br/>
  
On the ground we used to run together<br/>
+
Gingham check<br/>
Don't forget we worked hard for everything<br/>
+
It's the pattern of love<br/>
My friend<br/>
+
Which is it?<br/>
 +
Can I confess my feelings to you?<br/>
 +
I am hesitant<br/>
 +
Gingham check<br/>
  
 
'''Verse 2:'''
 
'''Verse 2:'''
  
Embracing each other we held our tears from falling<br/>
+
The sea before me is all blue before me<br/>
Although I promised that I wouldn't cry<br/>
+
I will tell everything<br/>
We wiped each other's tears with our fingers<br/>
+
Just one simple word to say<br/>
But just when we laughed our tears tarted to fall relentlessly<br/>
+
But it seems I can't<br/>
  
 
'''Refrain 2:'''
 
'''Refrain 2:'''
  
Like a night that came so suddenly<br/>
+
Although I'm a coward<br/>
The last sound of the bell is the sound of the day that is to come<br/>
+
The point where we are right now<br/>
 +
Is enough to make me happy<br/>
  
 
'''Chorus 2:'''
 
'''Chorus 2:'''
  
Once again we will make new memories<br/>
+
Gingham check<br/>
While facing the azure sky<br/>
+
Summer is over<br/>
The joy and the sorrow<br/>
+
Your cardigan, would you wear it now?<br/>
Bringing all these with me keeping them as treasures<br/>
+
Although we won't make it<br/>
 +
I will take the same road<br/>
  
Even if we go our separate ways<br/>
+
Gingham check<br/>
I will think that you'll always be here by my side<br/>
+
It's the time limit for love<br/>
Best friend<br/>
+
Yes, no, yes<br/>
 +
Even though you don't notice me<br/>
 +
You are precious to me<br/>
 +
Until next summer<br/>
 +
Gingham check<br/>
  
 
'''Bridge:'''
 
'''Bridge:'''
  
Oh, why is it the cherry blossom tree is filled with sadness<br/>
+
The ocean sparkles<br/>
There are moments that it blossoms<br/>
+
At the gleam of the sun<br/>
There are moments that it withers<br/>
+
My feelings are speaking<br/>
While there's time, take a look at it<br/>
+
Light and darkness<br/>
 
 
'''Refrain 3:'''
 
 
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
  
 
'''Chorus 1:'''
 
'''Chorus 1:'''
  
We count on our memories<br/>
+
Gingham check<br/>
So we can face tomorrow  with strength<br/>
+
You're wearing something cute<br/>
Despite all the struggles and sufferings<br/>
+
Short-sleeved polo<br/>
You're not alone<br/>
+
Really manly<br/>
 
+
I love you so much it hurts<br/>
On the ground we used to run together<br/>
+
Even what's inside my heart is checkered<br/>
Don't forget we worked hard for everything<br/>
 
My friend<br/>
 
 
 
'''Refrain 3:'''
 
 
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
Lala lala la lala<br/>
 
  
'''Outro:'''
+
Gingham check<br/>
 +
It's the pattern of love<br/>
 +
Which is it?<br/>
 +
Can I confess my feelings to you?<br/>
 +
I am hesitant<br/>
 +
Gingham check<br/>
  
When the day of my marriage comes<br/>
 
I'll be sure to invite you<br/>
 
My friend<br/>
 
 
}}
 
}}
  
 
[[Category: Users]]
 
[[Category: Users]]

Revision as of 08:46, 19 August 2019

Blitzmatch
Lee, Blitz-kun
Sven
Birth Info
Birthdate February 9, 1996
Birthplace Flag of Philippines.png Nueva Ecija, Philippines
Blood Type B
Current Age 28 years old
Sizes
Height 153cm
Professional Info
Agency **
Social Networks Stage48 Profile / Facebook
Twitter
Idol Career Info
Group Wiki48
Team Editor
Debuted July 2015

Blitzmatch is an editor of the Wiki48.

Trivia

Team History

Stage48 Kenkyuusei → Stage48 Kenkyuusei and Wiki48 Editor
Joined Stage48 on January 2014
Joined as one of the Wiki48 Editor on July 23, 2015

MNL48 Senbatsu Wishlist

"RIVER"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Alice Margarita De Leon and Shekinah Arzaga Center)

Rumor Senbatsu (16 Members)

"Kaze wa Fuiteiru"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Ashley Cloud Garcia and Abelaine Trinidad Center)

"Coquettish Juutai Chuu"

Senbatsu (選抜) (21 Members) (Shekinah Arzaga and Marsela Mari Guia Center)

"Kin no Ai, Gin no Ai"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Shekinah Arzaga Center)

"Hikaeme I love you"

Undergirls (アンダーガールズ) (16 Members) (Ruther Marie Lingat Center)

"Hayaokuri Calendar"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Shaina Duran and Shaira Duran Center)

"Tsugi no Season"

Undergirls A (アンダーガールズA) (16 Members) (Althea Itona Center)

"Hashire! Penguin"

Undergirls B (アンダーガールズB) (16 Members) (Dana Yzabel Divinagracia Center)

"Namida Surprise!"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Faith Shanrae Santiago Center)

"Green Flash"

Senbatsu (選抜) (16 Members) (Aubrey Binuya and Francinne Rifol Centers)

"Maenomeri"

Senbatsu (選抜) (18 Members) (Faith Shanrae Santiago Center)

WRD48 Wishlist

MNL48 Stage Wishlist

Team MII 1st Stage (Boku no Taiyou)

Team NIV 1st Stage (Te wo Tsunaginagara)

1st line - Aubrey Binuya
2nd line (Center) - Abelaine Trinidad
3rd line - Ericka Joyce Sibug

Team L 1st Stage (Pajama Drive)

Future groups wish list

North America

  • MXC48 - Mexico City, Mexico
  • NYK48 - New York City, United States of America

South America

  • SPL48 - Sao Paulo, Brazil

Europe

Africa

Asia

  • HCM48SGO48 - Ho Chi Minh City, Vietnam (Check)
  • SOL48 - Seoul, South Korea
  • SPR48 - Sapporo, Japan
  • DBA48 - Dubai, United Arab Emirates
  • BKU48 - Baku, Azerbaijan
  • ATN48 - Astana, Kazakhstan

Oceania

  • SYD48 - Sydney, Australia
  • AKL48 - Auckland, New Zealand

Testing Area 1

Testing Area 2 (Lyrics)

Lyrics can be found after you click show on the right side.

So long!

• Disclaimer: The lyrics belong to MNL48, AKB48 Group, the composer and the arranger, and the lyricist in Japan and the lyric translator to Filipino; the lyrics doesn't belong to this site. Not for commercial usage, shouldn't be distributed. Use this for reference only.

Member Selection:
Team MII: Erica Maria Macabutas, Princess Labay
Team NIV: Alyssa Nicole Garcia, Aubrey Binuya, Aubrey Ysabelle Delos Reyes, Coleen Trinidad, Lara Mae Layar, Miho Hoshino, Ruther Marie Lingat, Valerie Joyce Daita
Team L: Amanda Isidto, Chelsey Yssacky Bautista, Christine Ann Coloso, Dian Mercado, Kaede Ishiyama, Mariz Iyog
Filipino Lyrics English Translation Lyrics
Verse 1:

(Coleen/Cess/Brei) Kahit na ikaw pa ay mahal ko na tunay
(Coleen/Cess/Brei) Ako ay magkukunwari
(Ruth/Lara/Kay) Habang naglalakad bike ay tulak
(Ruth/Lara/Kay) Inosente ang 'yong halakhak

Refrain 1:

(Belle/Amy/Joyce) Sa tabi ng dagat
(Tin/Alyssa/Yssa) Ika'y nagtatrabaho
(Mari/Miho/Dian/Emz) Sa tindi ng init ng araw

Chorus 1:

Gingham check
Ang cute ng suot mo
Shot-sleeved polo
Lalaking totoo
Kaibig-ibig, nasasaktan
Pati puso ko ay checkered ang laman

Gingham check
Pattern ng pag-ibig
Blue, white, blue
Alin nga ba dito?
Masasabi ba'ng pakiramdaman
Ako'y nag-alinlangan
Gingham check

Verse 2:

(Ruth/Lara/Kay) Ang dagat sa'king harap, puro asul na paningin
(Ruth/Lara/Kay) Lahat ay aking sasabihin
(Belle/Amy/Joyce) Isang salita lang ang sasambitin
(Belle/Amy/Joyce) Pero ba't parang 'di kakayanin

Refrain 2:

(Tin/Alyssa/Yssa) Ako ma'y naduduwag
(Mari/Miho/Dian/Emz) Ang ating kinalalagyan
(Coleen/Cess/Brei) Ay nagbibigay kasiyahan

Chorus 2:

Gingham check
Tapos na'ng tag-araw
Ang cardigan ba ay isusuot na
'Di naman natin kakayanin
Ito parin landas ang tatahakin

Gingham check
Time-limit pag-ibig
Yes, no, yes kahit 'di pansinin
Pero mahalaga ka sa'kin
Darating na'ng tag-araw
Gingham check

Bridge:

(Coleen/Cess/Brei) Kumikinang karagatan
(Ruth/Lara/Kay) Sa sinag ng araw
(Belle/Amy/Joyce/Tin/Alyssa) Nagsasalita na'ng nararamdaman
(Yssa/Mari/Miho/Dian/Emz) Liwanag at dilim

Chorus 1:

Gingham check
Ang cute ng suot mo
Shot-sleeved polo
Lalaking totoo
Kaibig-ibig, nasasaktan
Pati puso ko ay checkered ang laman

Gingham check
Pattern ng pag-ibig
Blue, white, blue
Alin nga ba dito?
Masasabi ba'ng pakiramdaman
Ako'y nag-alinlangan
Gingham check

Verse 1:

Even though I truly love you
I will pretend
While walking, you push your bike along
Your laugh is innocent

Refrain 1:

On the seaside you are working
In the midst of the glare of the sun

Chorus 1:

Gingham check
You're wearing something cute
Short-sleeved polo
Really manly
I love you so much it hurts
Even what's inside my heart is checkered

Gingham check
It's the pattern of love
Which is it?
Can I confess my feelings to you?
I am hesitant
Gingham check

Verse 2:

The sea before me is all blue before me
I will tell everything
Just one simple word to say
But it seems I can't

Refrain 2:

Although I'm a coward
The point where we are right now
Is enough to make me happy

Chorus 2:

Gingham check
Summer is over
Your cardigan, would you wear it now?
Although we won't make it
I will take the same road

Gingham check
It's the time limit for love
Yes, no, yes
Even though you don't notice me
You are precious to me
Until next summer
Gingham check

Bridge:

The ocean sparkles
At the gleam of the sun
My feelings are speaking
Light and darkness

Chorus 1:

Gingham check
You're wearing something cute
Short-sleeved polo
Really manly
I love you so much it hurts
Even what's inside my heart is checkered

Gingham check
It's the pattern of love
Which is it?
Can I confess my feelings to you?
I am hesitant
Gingham check