Do you have anything specific in mind? We're focusing on Geinin now so we'll only have time after that finishes. Current plan is maybe some YNN stuff and maybe the documentary.
There are a LOT of things out there we'd like to sub. NMB pumps out so much great media every week, as a fan you really do miss out on a lot if you don't understand the language. And that's why we formed the sub group to begin with. But there are only so many of us and each of us only has so much time for subbing. If something doesn't get subbed it's not because we don't think it's interesting... it's really that we just don't have the resources to do it. We have been prioritizing on the new stuff because to be honest, if we tried to start from the beginning we'd never catch up. On a positive note, even after Geinin 3 finishes, you can count on us to keep making new subs because there is an endless supply of great NMB media. @Crossheart enjoy the gif!
Naniwa Nadeshiko is very dear to many of us loyal and hardcore NMB fans as it is their very first official variety show. Rest assured, it will be eventually subbed.
I JUST WATCHED THIS and now I can't breathe. Holy cow, she's HILARIOUS! Thanks a lot for subbing this!
well, anyvideo from nmb is fine, i just watched some naniwa nadeshiko episodes and i think they are pretty funny. Ynn and documentary would be great too. thanks, you are great guys.... i will wait for it..... thanks again well, take your time guys.
Episode 3~ Subbing hard: https://drive.google.com/file/d/0B3lvJgLUloCKQ2ZGQWFEQ1hPY2s/edit?usp=sharing Subbing softly: https://drive.google.com/file/d/0B3lvJgLUloCKdDgyNlNTa1dxV28/edit?usp=sharing
It's not really a show. Asahi News has done a series of interviews called "AKB's Life Philosophy". A lot of other girls have been interviewed before already.
when i was done with it though, i was like... this is really hard to understand. i don't know if translating did it justice.
I guess its difficult if you don't understand the differences in how people talk in the different regions. Anchu was so brilliant though I think its funny regardless, as long as you get the gist of whats going on.
You could have given her a Valley Girl manner of speech since that's how Kansai people view Kanto girls anyway
I was going to reblog that MC on the tumblr post, but since the video is private I can't seem to reblog it? I think it might only be able to be accessed through direct links?
Exactly. lol That reminds me of when Akarin says "tte sa" I think of the incessant "like" Valley Girls use every time they say something.
