最近、ossanやandoさんなどの日本人AKB48ファンがStage48で書き込んでいて、日本語を勉強しているStage48メンバーも多いになっていて、「日本語で話せるスレッド」をスタートしてみます。 日本語で楽しい会話をしましょう! Recently, some Japanese AKB48 fans such as ossan and ando have been posting at Stage48 and there are many Stage48 members learning Japanese, so I'm starting a thread where you can talk in Japanese. Let's have fun conversations in Japanese.
I like this idea! It would certainly help with my own studies, but I know threads like this have been suggested in the past and been nixed. I think its actually against the forum rules to post in a language other than english (this is an english speaking board after all), but perhaps an exception can be made for this thread? Especially if people follow doink-chan's example and provide translations to their posts. Could we get some moderator feedback?
Of course an exemption can be made for something like this. We have a thread like this but I think a new one should be fine. BAGGU NI HAIRE HANA! (I think that's right... it's "get in the bag Hana," haha)
I'm sure he'd like to. XD I also like the idea of this thread, just to throw in my two cents. I haven't had much of a chance to use my Japanese since June, and I don't forsee a chance until next June (fingers crossed!), and I have the JLPT (either level 1 or 2, not sure which to go for yet) coming up in December, so it might be good to practice. ><
Yeah, that'd make sense, wouldn't it? XD OK then... 日本語能力試験の1級か2級を受ける、それとも受けた人はいませんか?2級を受ける予定があります。最初は1級にしたが、漢字のチェックをしたら、やっぱり2級にしようと決めました。 でも、このサイトで2級のチェックをしたら、総合〜77%の結果がでてきたので、合格できると思います。でも、とにかく文法と単語の勉強をしなければ… Is anyone here taking (or has anyone here previously taken) the JLPT level 1 or 2? I'm planning to take level 2. I put myself down for level 1 initially, but when I did a kanji check, I decided I should stick with level 2. But, when I checked level 2 on this site, I got around a 77% overall, so I think I'll be able to pass. I still definitely need to study grammar and vocabulary, though...
I believe that Tara (aka arrowisland) is studying for Level 2. I'm thinking of taking the Level 3 exam, hopefully in 2009. I could probably ace the kanji, but I have a long way to go in grammar and vocabulary. I think I know maybe 20% of the Level 2 kanji, so I have a real long way to go for Level 2. Guess I should've tried to write that in Japanese.. 僕 まだまだ 勉強しなければならない…
hmm... let's see if i can do an introduction in japanese: 皆さん、こんにちは。私は妖狐蔵馬です。ヨコと呼んでください。今二十△△才です。 いつもAKB48劇場へ見に来る外人です。 ヲタです。 レーベルはJLPT4級だけです。 皆様に会ってよかったと思います。 僕の日本語はまだ。。。いや。。いつもぼろぼろなんですから、どうか許して下さい。これからももっともっと頑張って勉強したくないけど勉強して、AKB48のMCを分かるため頑張ります。。 と思いますが。。 先生がいないから、諦めます。 笑。 これから、AKB48のメンバーたちに英語を教えてあげます。応援、よろしくお願いします。 ... ok that didn't come out well... hmm....
三年(?)ぐらい前に①級を無事合格しました 個人的に言うと、1級は確かに、なめたらあかん。 でも、実際にネ申レベル的に難しいとは思わない。実際にいま、1級は合格しても、日本語はまだまだ全然ぎこちないです。でも、確実に2級を先に受けた方が、多分気持ち的にも、いいかも。先ず2級で自分のレベルを試し、自信を付けてから、1級に挑むのも悪くはないと思う。 個人的には、勉強よりも、日本語を使う方が大事だと思う。勉強だけでなく、ベタな言い方だけど、本や雑誌を読んで見たり、テレビを見たり。直接成績には繋がらないでしょうけど、もっと柔らかい日本語の表現ができると思うよ。しゃべり方や、スラングなど、教科書から得られない物は山ほどありますからね。 でも、何事にもチャレンジ!それと、諦めない精神が、いつか成功に繋がりますよv がんば! ヨコ様は絶対3級以上でも全然受かるでしょうwww それほど頻繁に劇場へ行ってるんだから(笑) 個人的には、もっとビジネス用語とか、敬語を磨きたいな...orz
実は去年は一年間日本に留学をして、スラングとかは大丈夫だと思う。あと、歌詞とか0じ59ふんとかを翻訳しているので、教科書に載っていないものに出会うことは結構ある。 でも、アドバイス(?)をありがとう。私もそう思ってたけど、やっぱり他の人の意見があっていい。
^それぐらいなら、自信を持って1級に挑むべきじゃん!!☆ でも、何事に対しても、楽しんでやる事が一番♡ 自分はボキャビュラリーが少ない上に、漢字がド下手でへこむ。 パソコンで文章ばっかり打ってないで、もっと伝統的(笑)にペンで書かねばorz