Single JKT48 6th [Gingham Check] 2014/06/11

https://soundcloud.com/musikjkt48/preview-jkt48-6th-single-tracklist

Someone put the preview on soundcloud. Love the sakura no hanabiratachi

 

I like the translation of Utsukushii Inazuma. And bit itchy when hearing Kondo Koso Ecstasy.
When wondering JKT with Utsukushii's sexy dance move... That's little too far
Err... same link between Hanabira and Ganbaru
But what's interesting we have better coupling.
Thanks for sharing @CherryBlosom48

 

Halo everyone, I am new in this forum, after only become a silent reader for months now I finally made an account here , please kindly inform me if there any particular rules to post anything in this fan site, and remind me if I make any error in the future, yoroshiku onegaishimasu.

As for the new single of JKT48, I can't wait to see their performance, especially the under girls since there will be Sendy there (I really hope she or Rona will be the center) and if they got utsukushii as the single, well all I want to say that it's about time for JKT48 to move from lolly to sexy, I mean that's why we love AKB48 and the rest of 48 fam right because the can balance both of this element, while jkt48 lately stuck in lolly persona (I dont know why) they need to look more "adult".

and regarding this single, my biggest concern is on the translation of the lyric, well let face it, it obvious that the lyrics were not 100% great, I start to think that JOT use some kind of automatic translation program or something, I am currently studying Translation so you can say that I understand this kind of stuff. JOT need to hire a lyricist, not just a translator, they need to do changes here and there on the lyric to fit to Indonesia culture and not merely a direct translation that most of the time sound off in Bahasa Indonesia. I hope they do better this time, so they can grab more new fans.

 

@DreamerKid Agreed but I doubt they would do that considering people take whatever been send to them. For them to use lyricist would require a strong push by the fans by telling them that they need to up their lyric translation and their wallet. Without these action, they would just consider hiring lyricist to cut their profit

ps heya

 

@leongekicau yeah you're right, I just think such a waste of good lyric, good song and good talent really, once I ask my sister what is her opinion about JKT48 and she said that she cant understand their song hence she cant fell connected with the song

 

OMG they doing utsukushii and kondo koso OHMIGOOODD i'm so excited i can't use any emoticon to describe how i feel right now and it's available on itunes already? i want to buy it so bad but i prefer to purchase the CD >.< (for showoff purpose of course)

 

I want to buy the singles from iTunes, but it seems it already taken of?
They release it too early by mistake, I guess...

 

Utsukushii Inazuma is such a weird song to use as a b-side. I feel like you don't get the full song experience without having all the visuals for it.

 

^
I agree they should have made Utsukushii Inazuma as JKT's summer single this year.

Here's a preview of Utsukushii Inazuma to show you guys how epic it is!

if the video does not show watch the video here

But wow JKT is stepping up their game like SNH! Great coupling songs, better costumes, and the cover looks good too!

I wonder if they'll do a Nogizaka46 songs in the future?

 

^ if they do Nogizaka46 songs in the future, I hope they'll sing "Yubi Bouenkyou" :3
The only Nogizaka46 songs I like, lol.

Anyway, this is the first time JKT releasing a single with 6 tracks, I wonder if the theater edition will be only 3 tracks or 5?
Can't wait for the announcement today

 

are there's any confirmation about the DVD track? *still hoping for an MV (or at least a dance video) for utsukushii and kondo koso

 

^ on LSF, Gingham Check DVD duration is 40 minutes, if Gingham Check MV 4 or 5 minutes and behind the scene 10 or 15 minutes, so we can assume there's another MV for Utsukushii/Kondo Koso

For Utsukushii as b-side, i think JOT doesn't want another sister group (beside AKB) song for a-side

 

Hmm maybe the DVD track will like this

1.Gingham Check MV
2.Utsukushii Inazuma MV
3.Behind The Scene Gingham Check
4.Behind The Scene Utsukushii Inazuma
5.Flying Get MV
6.Hanikami Lolipop MV

four items above certainly will included in the DVD,while the last two are just a wild guess, but i hope that is came true

hmm got rumor again that these single will be released on three types

DVD version with message (card/SMS(??) bonus
Teater version with handshake bomus
Lawson/alfamidi with call card bonus

 

In any case, the press conference is due today, before the launching concert began. Hopefully, the CD's (or the DVD's, or both) are already accessible by then.

 

Gentlemen...
All your questions will be answered today (unless JOT forgot to explain something and let them be a mistery like always )

Btw,you can easily recognize Sendy's voice in Utsukushi Inazuma...looks like she's co-centering the song with don't-know-yet

 

Anyone attend launching concert...
Please tell us the news from there
Really anticipated
PS: They selling their cds too, right?

 

Okay the presscon is over so its true that will be 3 types of gingham check

Regular Version (80k)
CD
Tracklist:
Gingham Check
Utsukushii Inazuma
Kondokoso Ecstasy
Boku wa Ganbaru
Sakura no Hanabiratachi
Gingham Check (english vers)

DVD
Gingham Check MV
Behind The Scene Gingham Check MV
Behinde The Scene JKT48 6th Single Sousenkyo

Bonus :
Random Photopack
Random Message Card

Teather Version & Midi/Lawson Version (35k)
CD
Tracklist
Gingham Check
Utsukushii Inazuma
Kondokoso Ecstasy
Boku wa Ganbaru
Sakura no Hanabiratachi

Bonus
Teather Version
Random Trump Card
Individual Handshake Tickets

Midi/Lawson Version
Random Trump Card
Gingham Check Call Card

Undergirls Member (Utsukushii Inazuma)
Delima, Frieska, Gaby, Dhike, Sendy, Thalia, Acha, Nadila, Natalia, Novinta, Sisil, Ikha, Rona, Saktia, Shinta, Sinka.

 

^wait, are those names you typed are actually on sequence? So undergirls center is delima? Are they mentioned how those girls are chosen?

And how are we supposed to watch flying get mv?

 

Nope...that's in random order...and they didn't mentioned about it,that line up is from the cd jacket...

And no info about the Flying Get MV

 

So, no theater song from whole 6th single tracklist (i count Sakura no Hanabiratachi as a single)
Gomen ne, Summer. 1! 2! 3! 4! YOROSHIKU!. Hanikami Lollipop. Utsukushii inazuma (SKEnization)