Kaki really climbed my 4th gen list after that GakuTabi ep. Her tears of frustration were so earnest.
I translated Kaki's blog. I'll continue translating 4th gen blog as well. https://hangingbridge46.blogspot.com/2019/05/4th-gen-blog-kaki-haruka-may-8th.html?m=1
Ah, oops. I haven't checked here since last night and didn't see your TL http://stage48.net/forum/index.php?threads/4th-gen-thread.22487/page-21#post-1593682
@kanjo Nah... I don't mind. Just doing this for fun anyway, and your translations surely can help me to learn too.
It's hard to believe that it is Kaki in that first picture of her first blog. It doesn't look like her. And it certainly doesn't feel like her. All this makes me want to see more pictures from her. LOL. EDIT: Since no one bothered. The pic in question: Sure that's Haruka?
Kaki's 2nd blog translation. I nearly gave up... https://hangingbridge46.blogspot.com/2019/05/kaki-haruka-20190519.html
Kakki will be a guest on Kuboshi's LINE Live stream on the 29th May @ 7pm JST. https://twitter.com/LINELIVE_JP/status/1132934465792032768
Kakki~'s 3rd blog translation. Well... Dunno bout you, but I think she has the pro vibe... https://hangingbridge46.blogspot.com/2019/05/kaki-haruka-20190530.html
She's giving me a more 'mature' vibe. Like she's the eldest in her generation even though she's in the middle of the pack. Centering Girls Rule though seems to indicate something...
Kakki was featured in BLT magazine and a fashion magazine, bis. https://twitter.com/bis_web/status/1134493804633894912 if the video does not show watch the video here Her appearance in Kubochan's LINE LIVE show. if the video does not show watch the video here
Oh god, here I go liking again.. I think I found my favorite in 4th Gen Her voice and her smiles are so damn lovely
Kakki's 4th blog translation https://hangingbridge46.blogspot.com/2019/06/kaki-haruka-20190610.html Still maintaining that playful tone
Kakki's 5th blog translation https://hangingbridge46.blogspot.com/2019/06/kaki-haruka-20190621.html The title doesn't really match the contents, but whatever